Réponse rapide

Un transformateur à bain d’huile de 1000 kVA (15 kV/0,8 kV), destiné à un projet pour un gestionnaire de réseau italien, est un transformateur de distribution triphasé conforme aux exigences de l’écoconception européenne (règlement UE 548/2014, niveau 2). Il permet d’abaisser la tension du réseau moyenne tension (15 kV) vers un jeu de barres basse tension (800 V) au sein d’un poste de transformation MT/BT. Selon les pratiques de raccordement en vigueur en Italie, il est possible de raccorder des transformateurs allant jusqu’à 1600 kVA sur des lignes moyenne tension (15 kV) avec une impédance de 6 % ; une puissance de 1000 kVA constitue donc une taille standard, autorisée sans restriction particulière. Les gestionnaires de réseau italiens vérifient en priorité la conformité à la directive européenne sur l’écoconception (règlement UE 548/2014, niveau 2) — pour un appareil à bain d’huile de 1000 kVA, cela implique des pertes à vide ≤ 770 W (classe Ao) et des pertes en charge ≤ 10 500 W (classe Ck) — ainsi que le marquage CE, un couplage de type Dyn11, et la présence d’un neutre basse tension accessible et mis à la terre.

Présentation du produit

Il s’agit d’un transformateur de distribution triphasé à bain d’huile, d’une puissance nominale de 1000 kVA, conçu pour une fréquence de 50 Hz. Il présente une tension primaire de 15 kV (classe d’équipement 17,5 kV, niveau d’isolement BIL 95 kV) et une tension secondaire de 0,8 kV. Les enroulements haute tension (HT) et basse tension (BT) sont en cuivre. La partie active est logée dans une cuve en acier à parois ondulées, dépourvue de conservateur d’huile ; l’huile isolante n’est donc jamais en contact avec l’air et ne nécessite ni échantillonnage, ni filtration, ni appoint. L’appareil est ainsi totalement exempt de maintenance sur toute sa durée de vie nominale de 25 ans. L’impédance est de 6 %, valeur retenue par les normes de raccordement italiennes pour les transformateurs MT/BT.

Le choix d’une tension secondaire de 800 V constitue l’atout majeur de ce modèle : pour une puissance de 1000 kVA, le courant BT est réduit de moitié — passant d’environ 1440 A (à 400 V) à 720 A. Cela permet d’utiliser des câbles, des jeux de barres et des appareillages BT de plus petite section, offrant un avantage économique réel pour les systèmes de conversion de puissance (PCS) liés au stockage d’énergie par batteries, les redresseurs, les charges industrielles en courant continu, les centrales photovoltaïques et les grands réseaux de distribution. Des tensions secondaires de 400 V ou 415 V restent disponibles sur demande pour les réseaux BT italiens conventionnels.

Ce transformateur est conçu pour les infrastructures et les réseaux de distribution en Italie : postes MT/BT exploités par des distributeurs locaux, sous-stations pour zones industrielles, projets d’infrastructures (appels d’offres publics ou EPC) et raccordement d’installations d’énergie renouvelable au réseau de distribution 15 kV / 20 kV. L’équipement standard comprend un système de surveillance de la température de l’huile, doté de contacts pour alarme et déclenchement, ainsi qu’une interface RS485/Modbus RTU permettant une lecture par le système de supervision (SCADA) du site. Fabriqué selon les normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001, conçu et testé conformément aux normes CEI 60076-1/-2/-3/-5/-10 et EN 50588-1 / EN 50629, il porte le marquage CE. Ses pertes sont déclarées conformément au règlement européen (UE) 548/2014 (niveau Tier 2).

Pourquoi les projets des distributeurs d’énergie italiens privilégient les transformateurs à huile hermétiquement scellés

Notre recommandation : pour les installations extérieures, les postes MT/BT et les zones industrielles, optez pour un transformateur à huile hermétiquement scellé. Réservez les transformateurs secs en résine coulée aux locaux électriques intérieurs, aux postes souterrains et à tout site où la réglementation italienne en matière d’incendie (décret ministériel du 03/08/2015) interdit l’utilisation d’huile combustible.

Deux raisons justifient cette pratique en Italie. Premièrement, le coût global : un transformateur à huile est moins onéreux par kVA, et sa cuve hermétiquement scellée supprime toute opération de maintenance périodique liée à l’huile. Deuxièmement, l’intégration : la pratique italienne en matière de distribution MT/BT repose sur un couplage côté haute tension en triangle (delta) et un couplage côté basse tension en étoile avec neutre mis à la terre — ce qui correspond exactement au couplage Dyn11 de ce transformateur. Par ailleurs, la puissance nominale de 1000 kVA s’inscrit parfaitement dans la limite de 1600 kVA appliquée par les distributeurs italiens aux départs 15 kV, avec une impédance de 6 %.

Exigences d’écoconception de l’UE (niveau 2) et coûts d’exploitation sur 20 ans

Un transformateur de 1000 kVA raccordé au réseau électrique reste sous tension 24 heures sur 24 ; les pertes à vide se produisent donc pendant 8 760 heures par an, y compris durant les périodes de faible charge nocturne. Conformément au règlement (UE) 548/2014 (niveau 2) — obligatoire dans toute l’UE depuis le 1er juillet 2021 —, un transformateur de 1000 kVA à immersion dans un liquide isolant ne doit pas dépasser 770 W de pertes à vide (classe Ao) et 10 500 W de pertes en charge (classe Ck) ; ces valeurs garanties doivent figurer sur la plaque signalétique. Les gestionnaires de réseau italiens imposent fréquemment des limites plus strictes, tout comme nous :

Caractéristiques principales

• Conforme à la directive européenne sur l’écoconception (Ecodesign) – palier 2 : pertes garanties de 650 W / 8 400 W, indiquées sur la plaque signalétique conformément au règlement (UE) 548/2014 ; noyau à faibles pertes avec assemblage par gradins (step-lap) en acier à grains orientés.
• Cuve ondulée hermétiquement scellée : sans conservateur d’huile, ne nécessitant ni prélèvement, ni filtration, ni appoint d’huile pendant toute la durée de vie nominale de 25 ans.
• Basse tension (BT) de 800 V, courant réduit de moitié : environ 720 A par phase pour 1 000 kVA (contre environ 1 440 A à 400 V), permettant l’utilisation de câbles BT, de jeux de barres et d’appareillages de commutation plus compacts pour les systèmes de stockage d’énergie par batterie (BESS), les redresseurs et les installations photovoltaïques. 400/415 V disponible sur demande.
• Enroulements haute tension (HT) et basse tension (BT) en cuivre ; couplage Dyn11 avec neutre BT mis à la terre – configuration standard en Italie pour les postes MT/BT, offrant des pertes réduites et une meilleure tenue aux courts-circuits (testée selon la norme CEI 60076-5).
• Conçu pour le marché italien : conception parasismique conforme à la norme NTC 2018, revêtement anticorrosion de classe C4/C5-M, boîtiers de raccordement avec indice de protection IP54, joints en élastomère fluoré (résistants de -25 °C à +55 °C), niveau sonore ≤ 60 dB(A) à 1 mètre.
• Adapté aux réseaux intelligents et aux exigences environnementales : contacts pour alarme/déclenchement liés à la température de l’huile et interface RS485/Modbus RTU de série (4G/LoRa en option) ; huile minérale conforme à la norme CEI 60296 ou ester naturel biodégradable pour les zones protégées.

Applications types

• Postes de transformation MT/BT préfabriqués et postes de distribution raccordés aux réseaux MT 15 kV / 20 kV.
• Centrales photovoltaïques et systèmes de stockage d’énergie par batterie (BESS) raccordés au réseau MT italien.
• Installations industrielles avec charges en courant continu (DC), redresseurs ou procédés d’électrolyse.
• Infrastructures : réseaux ferroviaires, métros, aéroports et ports. Postes de transformation compacts de type YBW équipés d’unités principales de boucle (RMU) 15/24 kV

Normes et certifications

Conçus et testés conformément aux normes CEI 60076-1 (généralités), CEI 60076-2 (échauffement), CEI 60076-3 (niveaux d’isolement et essais diélectriques), CEI 60076-5 (tenue aux courts-circuits) et CEI 60076-10 (niveau sonore), ainsi qu’aux normes EN 50588-1 et EN 50629 relatives aux transformateurs de distribution en Europe. La performance énergétique est conforme au règlement (UE) 548/2014 (niveau 2), les pertes garanties étant indiquées sur la plaque signalétique. Les équipements portent le marquage CE et sont accompagnés d’une déclaration de conformité UE ; la désignation d’une personne responsable établie dans l’UE, conformément au règlement (UE) 2023/988 (GPSR), peut être organisée. Les modalités de raccordement répondent aux exigences du cadre normatif italien (normes CEI 0-16 et série CEI 14) : couplage Dyn11, impédance de 6 % et neutre BT mis à la terre sont fournis en standard. Fabrication conforme aux normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001. Des rapports d’essais de type réalisés par un organisme tiers (laboratoire accrédité CNAS, KEMA ou équivalent) sont disponibles sur demande. La conception prenant en compte les régimes harmoniques est basée sur la norme IEEE C57.110.