P1: ¿Cuáles son las especificaciones clave de este transformador de 1000 kVA?

Transformador de distribución trifásico en baño de aceite, 1000 kVA, 10 kV / 0,4 kV, grupo de conexión Dyn11, 50 Hz (disponible en 60 Hz), refrigeración ONAN, impedancia de cortocircuito del 4,5 %. Devanados de cobre sobre un núcleo de acero al silicio de grano orientado con construcción de unión escalonada (*step-lap*). Disponible en modelos S13 / S20 / S22, con opción de aleación amorfa SH15. Fabricado según normas IEC 60076 e ISO 9001 / 14001 / 45001; cuenta con marcado CE.

P2: ¿Cuál es la diferencia entre los modelos S13, S20 y S22?

Representan los tres niveles de eficiencia de la norma GB 20052-2020. Para 1000 kVA: S22 = Grado 1 (665 W / 7415 W), S20 = Grado 2 (745 W / 8240 W), S13 = Grado 3 (830 W / 10 300 W), correspondientes a pérdidas en vacío / pérdidas bajo carga. El modelo S22 reduce las pérdidas totales en aproximadamente un 28 % frente al S13. Regla rápida: S13 para presupuestos ajustados, S20 para proyectos de red convencionales, y S22 cuando la compañía eléctrica exige Grado 1 o el coste de la energía es elevado.

P3: ¿Vale la pena el coste adicional de la opción de aleación amorfa SH15?

Depende del factor de carga. El modelo SH15 de 1000 kVA presenta unas pérdidas en vacío de solo 360 W (un 46 % menos que el S22, con 665 W), ya que el metal amorfo carece de estructura cristalina que ofrezca resistencia a la magnetización. Su coste es entre un 20 % y un 30 % mayor. Resulta rentable si el transformador opera con una carga media inferior a ~30 % (alimentadores rurales, alumbrado público, redes municipales, servicio de reserva), con un periodo de recuperación de la inversión de 2 a 4 años. Para factores de carga elevados, se recomienda elegir el modelo S22.

P4: ¿Cómo confirmo que esta unidad es un reemplazo directo («drop-in») para mi transformador antiguo?

Cinco aspectos deben coincidir con la unidad antigua: ① relación de transformación y rango de tomas (10 kV ±2×2,5% frente a ±5%); ② grupo de conexión (Dyn11 frente a Yyn0; deben coincidir exactamente para operar en paralelo); ③ impedancia (tolerancia de ±10%); ④ dimensiones de la base, orificios de fijación y ancho de vía (rieles); ⑤ entrada de cables (superior o lateral). Envíenos una foto de la placa de características antigua y las dimensiones de la base; confirmaremos la compatibilidad para un reemplazo directo antes de que realice el pedido.

P5: ¿Devanados de cobre o de aluminio? ¿Cuál es la diferencia?

El cobre tiene una conductividad aproximadamente un 60% mayor y mejor resistencia mecánica; por ello, las unidades con devanados de cobre son más compactas, funcionan a menor temperatura, soportan mejor las fuerzas de cortocircuito y presentan menores pérdidas por carga. Las unidades de aluminio son entre un 15% y un 25% más económicas, pero de mayor tamaño y más propensas a fallos en las conexiones con el paso del tiempo. Para reemplazos en la red eléctrica y aplicaciones industriales o mineras, el cobre (nuestra opción estándar) es la elección más segura; podemos cotizar aluminio si el presupuesto es el factor determinante y las cargas son estables.

P6: ¿Es suficiente la refrigeración natural ONAN o necesito ventiladores?

Para un funcionamiento estándar hasta la carga nominal completa, el sistema ONAN (circulación natural de aceite) es suficiente: el radiador de aletas corrugadas disipa el calor sin necesidad de ventiladores ni bombas, por lo que no hay componentes susceptibles de fallar ni se requiere alimentación para sistemas de control. Si prevé sobrecargas sostenidas (p. ej., >110% de forma regular) o temperaturas ambiente elevadas (>40 °C), podemos añadir ventiladores ONAF para aumentar la capacidad entre un 30% y un 40%, o bien diseñar el equipo para un menor incremento de temperatura.

P7: ¿Debo elegir un tanque totalmente sellado o uno con tanque de expansión (conservador)?

La opción estándar es el tanque totalmente sellado (tanque corrugado): el aceite nunca entra en contacto con el aire, lo que evita la oxidación y la entrada de humedad, elimina la necesidad de mantenimiento del respiradero y prolonga la vida útil del aceite hasta 20 años; es ideal para subestaciones sin supervisión constante y para reemplazos en la red. Se suministra un modelo con tanque de expansión e indicador de nivel de aceite cuando las especificaciones de la compañía eléctrica exigen un nivel de aceite visible o un relé de protección contra sobrepresión súbita (relé Buchholz). Indíquenos la normativa de su red y nos adaptaremos a ella.

P8: ¿Con qué normas cumple y pueden adaptarse a las normativas locales?

La norma IEC 60076 constituye la base para el diseño y las pruebas; la unidad cuenta con el marcado CE para su comercialización en la UE y se fabrica bajo las normas ISO 9001, 14001 y 45001. Para la exportación, adaptamos habitualmente el equipo a las normas ANSI/IEEE C57 (Norteamérica, 60 Hz), AS/NZS 60076, GOST (CEI) y a especificaciones particulares de las compañías eléctricas, incluyendo distintas relaciones de transformación, rangos de tomas (taps), disposiciones de terminales y listas de accesorios. Los niveles de pérdidas se ajustan a la norma GB 20052, a la directiva de Ecodiseño de la UE o a los valores de kW especificados por el cliente.

P9: ¿Puede utilizarse dentro de una subestación compacta o para el suministro auxiliar de instalaciones fotovoltaicas o eólicas?

Sí, en ambos casos. Su diseño compacto y dimensiones estándar lo convierten en una opción habitual para subestaciones prefabricadas (tipo contenedor o caseta) y pequeñas subestaciones de interior. Para el suministro auxiliar en plantas fotovoltaicas y eólicas, suministramos versiones elevadoras o reductoras con la relación de transformación requerida (p. ej., 10/0,4 kV para servicios auxiliares de la estación o secundario de 0,69 kV para conexión a inversores), además de incluir resistencias anticondensación y aisladores con mayor línea de fuga para emplazamientos expuestos.

P10: ¿Qué tipo de aceite necesito? ¿Cuáles son los plazos de entrega y las condiciones de garantía?

Tipo de aceite: n.º 25 (punto de fluidez ≈ -25 °C) para la mayor parte de Europa, el Sudeste Asiático, Oriente Medio y África; n.º 45 (≤ -45 °C) para el norte de Kazajistán, Siberia y Mongolia (las licitaciones en la región CEI que citan la norma GOST 982-80 exigen, en la práctica, el tipo n.º 45). Plazo de entrega: 25-40 días tras la aprobación de los planos. Garantía: 24 meses desde la puesta en servicio o 30 meses desde el envío, lo que ocurra primero; los repuestos habituales se envían en un plazo de 72 horas.

Caja de madera contrachapada de calidad de exportación o embalaje sin caja (a granel), con film plástico impermeable y flejes de acero. El transformador va fijado a una base de acero provista de orejetas de izado. Apto para transporte marítimo, aéreo y terrestre. El peso bruto y las dimensiones se confirmarán en la lista de embalaje definitiva.