{"id":19388,"date":"2026-11-20T14:56:09","date_gmt":"2026-11-20T06:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19388"},"modified":"2026-11-20T14:56:09","modified_gmt":"2026-11-20T06:56:09","slug":"what-oil-used-in-a-oil-immersed-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/what-oil-used-in-a-oil-immersed-transformer\/","title":{"rendered":"Que \u00f3leo \u00e9 utilizado num transformador imerso em \u00f3leo?"},"content":{"rendered":"<p>Os transformadores imersos em \u00f3leo convencionais sempre cont\u00eam \u00f3leo, especificamente um \u00f3leo isolante mineral especial (comumente conhecido como \u00f3leo de transformador). Para transformadores imersos em \u00f3leo com requisitos rigorosos de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio, prote\u00e7\u00e3o ambiental ou alta capacidade de sobrecarga, pode\u2011se utilizar \u00f3leo de base biol\u00f3gica. O n\u00edvel de \u00f3leo no tanque \u00e9 normalmente mantido entre 1\/4 e 3\/4 da escala do indicador de n\u00edvel. Durante a opera\u00e7\u00e3o, o \u00f3leo do transformador desempenha papel fundamental no isolamento, dissipa\u00e7\u00e3o de calor e extin\u00e7\u00e3o de arco el\u00e9trico.<\/p>\n<p>Que tipo de \u00f3leo \u00e9 normalmente utilizado em um transformador imerso em \u00f3leo? Os transformadores imersos em \u00f3leo convencionais utilizam \u00f3leo isolante mineral (denominado \u201c\u00f3leo de transformador\u201d nas normas nacionais), dividido principalmente em dois tipos: naft\u00eanico e paraf\u00ednico. Na engenharia, a escolha do tipo \u00e9 geralmente feita com base no ponto de fluidez (resist\u00eancia ao frio).<\/p>\n<p>\u00d3leo de transformador N\u00ba\u202f10: ponto de fluidez n\u00e3o superior a \u221210\u202f\u00b0C, adequado para regi\u00f5es quentes do Sudeste Asi\u00e1tico ou instala\u00e7\u00e3o interna. \u00d3leo de transformador N\u00ba\u202f25: ponto de fluidez n\u00e3o superior a \u221225\u202f\u00b0C. \u00c9 o tipo mais comum, adequado para a maioria das regi\u00f5es de clima ameno e moderadamente frio. \u00d3leo de transformador N\u00ba\u202f45: ponto de fluidez n\u00e3o superior a \u221245\u202f\u00b0C, indicado para instala\u00e7\u00f5es externas em regi\u00f5es frias como R\u00fassia, Am\u00e9rica do Norte e Europa.<\/p>\n<p>(Observa\u00e7\u00e3o: atualmente, em locais com elevados requisitos de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio tamb\u00e9m s\u00e3o utilizados \u00e9steres sint\u00e9ticos ou \u00f3leos isolantes vegetais de \u00e9ster natural; contudo, os transformadores imersos em \u00f3leo tradicionais utilizam predominantemente \u00f3leo mineral.)<\/p>\n<p>Qual a quantidade de \u00f3leo a ser preenchida? (Crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o) N\u00e3o existe uma quantidade fixa de \u00f3leo para o transformador; depende da pot\u00eancia (kVA) e das dimens\u00f5es do equipamento, mas h\u00e1 dois crit\u00e9rios definidos:<\/p>\n<p>Normas estruturais (enchimento total do tanque): o tanque principal do transformador deve estar completamente cheio de \u00f3leo, garantindo que n\u00facleo, enrolamentos e comutador de deriva\u00e7\u00f5es fiquem totalmente submersos, sem bolhas de ar.<\/p>\n<p>Padr\u00e3o de n\u00edvel de \u00f3leo (leitura da escala): quando a temperatura ambiente est\u00e1 em torno de 20\u202f\u00b0C, o ponteiro do indicador de n\u00edvel no tanque expansor deve estar pr\u00f3ximo da marca de 1\/2. Com varia\u00e7\u00f5es da temperatura operacional, flutua\u00e7\u00f5es do n\u00edvel entre 1\/4 (baixa temperatura \/ parada) e 3\/4 (alta temperatura \/ carga total) s\u00e3o consideradas normais.<\/p>\n<p>Refer\u00eancia aproximada da massa de \u00f3leo para pot\u00eancias comuns A massa de \u00f3leo (kg) est\u00e1 claramente marcada na placa de identifica\u00e7\u00e3o do equipamento. Tomando como exemplo transformadores de distribui\u00e7\u00e3o 10\u202fkV, os valores aproximados s\u00e3o: 100\u202fkVA: aproximadamente 150\u2011220\u202fkg 315\u202fkVA: aproximadamente 300\u2011400\u202fkg 630\u202fkVA: aproximadamente 450\u2011600\u202fkg 1000\u202fkVA: aproximadamente 650\u2011850\u202fkg<\/p>\n<p>(Observa\u00e7\u00e3o: projetos de tanque corrugado ou estruturas totalmente herm\u00e9ticas de fabricantes diferentes podem apresentar diferen\u00e7as significativas na massa de \u00f3leo. A quantidade exata de enchimento deve seguir obrigatoriamente a placa de identifica\u00e7\u00e3o e a leitura real do indicador de n\u00edvel.)<\/p>\n<p>Precau\u00e7\u00f5es para abastecimento e manuten\u00e7\u00e3o Proibi\u00e7\u00e3o de mistura: antes de misturar \u00f3leos de diferentes classes (ex.: N\u00ba\u202f25 e N\u00ba\u202f45) ou de fabricantes distintos, deve\u2011se realizar teste de compatibilidade, para evitar forma\u00e7\u00e3o de lodo que prejudique a dissipa\u00e7\u00e3o de calor e as propriedades isolantes.<\/p>\n<p>Enchimento a v\u00e1cuo e repouso: ap\u00f3s enchimento em nova instala\u00e7\u00e3o ou revis\u00e3o geral, \u00e9 necess\u00e1rio deixar o equipamento em repouso por 12\u201124 horas (quanto maior a tens\u00e3o nominal, maior o tempo de repouso), at\u00e9 elimina\u00e7\u00e3o total das bolhas de ar antes de colocar em opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea precisar selecionar ou completar \u00f3leo para um transformador, informe: \u2011 Pot\u00eancia exata (ex.: 500\u202fkVA) e modelo (ex.: S11, S13) \u2011 Temperatura m\u00ednima da regi\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o \u2011 Se trata\u2011se de primeiro enchimento de equipamento novo ou complemento de \u00f3leo durante opera\u00e7\u00e3o por n\u00edvel baixo.<\/p>\n<p>Al\u00e9m do tipo e volume do \u00f3leo, s\u00e3o cruciais na pr\u00e1tica os procedimentos de reposi\u00e7\u00e3o rotineira, avalia\u00e7\u00e3o do envelhecimento do \u00f3leo e particularidades dos transformadores totalmente herm\u00e9ticos. Seguem explica\u00e7\u00f5es adicionais:<\/p>\n<p>Como saber se \u00e9 necess\u00e1rio repor ou trocar o \u00f3leo? O \u00f3leo de transformador em servi\u00e7o degrada\u2011se gradualmente por a\u00e7\u00e3o da temperatura e oxida\u00e7\u00e3o. S\u00e3o verificados tr\u00eas pontos:<\/p>\n<p>Observa\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de \u00f3leo: se o indicador apresentar valor abaixo da marca correspondente \u00e0 temperatura ambiente (ou n\u00edvel sequer vis\u00edvel), indica vazamento ou grave falta de \u00f3leo. \u00c9 preciso localizar imediatamente o vazamento e repor o \u00f3leo.<\/p>\n<p>Observa\u00e7\u00e3o da cor do \u00f3leo: o \u00f3leo novo e qualificado \u00e9 amarelo claro, transparente, sem part\u00edculas em suspens\u00e3o nem sedimento. Se a cor tornar\u2011se marrom\u2011escuro, vermelho\u2011escuro ou preta, ou se ocorrer turva\u00e7\u00e3o, o \u00f3leo est\u00e1 fortemente envelhecido ou umedecido, necessitando filtragem ou substitui\u00e7\u00e3o total.<\/p>\n<p>Ensaios peri\u00f3dicos (cromatografia do \u00f3leo e ensaio de tens\u00e3o de ruptura): normas do setor el\u00e9trico exigem amostragem peri\u00f3dica para medi\u00e7\u00e3o da tens\u00e3o de ruptura (geralmente \u226535\u201140\u202fkV, conforme n\u00edvel de tens\u00e3o) e teor de umidade. Caso os par\u00e2metros n\u00e3o atendam aos requisitos, deve\u2011se realizar tratamento de desgaseifica\u00e7\u00e3o e desumidifica\u00e7\u00e3o com filtro a v\u00e1cuo ou efetuar a troca do \u00f3leo.<\/p>\n<p>Procedimento padr\u00e3o para reposi\u00e7\u00e3o de \u00f3leo em campo Ao adicionar pequena quantidade de \u00f3leo isolante em transformador em opera\u00e7\u00e3o ou parado, devem\u2011se cumprir rigorosamente medidas contra entrada de umidade e ar:<\/p>\n<p>Desligamento e confirma\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: para transformadores de distribui\u00e7\u00e3o, geralmente \u00e9 necess\u00e1rio desligar a alimenta\u00e7\u00e3o e aguardar que o \u00f3leo esfrie at\u00e9 temperatura pr\u00f3xima \u00e0 ambiente (evitando leituras erradas por dilata\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica).<\/p>\n<p>Inspe\u00e7\u00e3o do \u00f3leo e teste de compatibilidade: o \u00f3leo novo deve passar pelo ensaio de tens\u00e3o de ruptura, ter mesma classe e base do \u00f3leo original. Se forem diferentes, execute previamente teste de compatibilidade (misturar nas propor\u00e7\u00f5es reais e realizar envelhecimento t\u00e9rmico para confirmar aus\u00eancia de sedimento).<\/p>\n<p>Abastecimento pela v\u00e1lvula inferior: o \u00f3leo \u00e9 injetado lentamente pela v\u00e1lvula de drenagem\/abastecimento na parte inferior do tanque; o n\u00edvel sobe de baixo para cima, expelindo ar pelo buj\u00e3o de ventila\u00e7\u00e3o superior ou respirador.<\/p>\n<p>Conclu\u00edda a reposi\u00e7\u00e3o, abra o buj\u00e3o de ventila\u00e7\u00e3o na tampa ou bucha at\u00e9 que o \u00f3leo escoe continuamente sem bolhas, depois aperte\u2011o. Deixe em repouso por algumas horas, verifique aus\u00eancia de vazamentos antes de restabelecer a energia.<\/p>\n<p>Notas complementares sobre transformadores de tanque corrugado totalmente herm\u00e9tico Os modelos amplamente utilizados S11, S13 e S20 possuem estrutura totalmente herm\u00e9tica (sem tanque expansor superior).<\/p>\n<p>Espa\u00e7o pr\u00f3prio para dilata\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica: a dilata\u00e7\u00e3o e contra\u00e7\u00e3o do \u00f3leo s\u00e3o compensadas pela deforma\u00e7\u00e3o el\u00e1stica das chapas corrugadas do tanque. O enchimento \u00e9 feito a v\u00e1cuo na f\u00e1brica e depois vedado hermeticamente.<\/p>\n<p>Sem necessidade de reposi\u00e7\u00e3o rotineira: esses transformadores usualmente n\u00e3o possuem indicador de n\u00edvel superior (alguns disp\u00f5em de janela de observa\u00e7\u00e3o ou v\u00e1lvula de al\u00edvio de press\u00e3o). N\u00e3o devem ser abertos para completar \u00f3leo durante sua vida \u00fatil normal. Se for detectada falta ou vazamento de \u00f3leo, significa falha na veda\u00e7\u00e3o, exigindo reparo com v\u00e1cuo e enchimento realizado pelo fabricante.<\/p>\n<p>Se quiser aprofundar detalhes pr\u00e1ticos de opera\u00e7\u00e3o, informe: \u2011 Se o seu transformador \u00e9 de constru\u00e7\u00e3o tradicional com tanque expansor ou totalmente herm\u00e9tico com tanque corrugado \u2011 Qual a situa\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica (n\u00edvel baixo de \u00f3leo, vazamento detectado, prepara\u00e7\u00e3o para ensaios preventivos) Posso elaborar os passos correspondentes para execu\u00e7\u00e3o em campo.<\/p>\n<p>Transformadores com \u00f3leo biol\u00f3gico (\u00f3leo isolante de \u00e9ster natural) s\u00e3o aplicados onde h\u00e1 requisitos rigorosos de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio, prote\u00e7\u00e3o ambiental ou alta capacidade de sobrecarga. S\u00e3o denominados transformadores de \u00e9ster natural (ou transformadores de \u00f3leo vegetal), amplamente usados em regi\u00f5es densamente povoadas, \u00e1reas ecologicamente sens\u00edveis e setor de energias renov\u00e1veis.<\/p>\n<p>Quais transformadores usam \u00f3leo biol\u00f3gico? (Por cen\u00e1rio de aplica\u00e7\u00e3o) O \u00f3leo biol\u00f3gico (refinado a partir de \u00f3leos vegetais como soja, colza e palma; marca conhecida FR3) \u00e9 mais caro que o \u00f3leo mineral convencional, mas utilizado nos seguintes equipamentos:<\/p>\n<p>Transformadores em locais com alta resist\u00eancia ao fogo: complexos comerciais, hospitais, escolas, esta\u00e7\u00f5es de metr\u00f4, subesta\u00e7\u00f5es subterr\u00e2neas, edif\u00edcios altos, plataformas e\u00f3licas offshore. Seu ponto de igni\u00e7\u00e3o \u00e9 superior a 350\u202f\u00b0C (contra cerca de 160\u202f\u00b0C do \u00f3leo mineral), classificado como l\u00edquido isolante classe K de alta resist\u00eancia ao fogo. Praticamente elimina risco de propaga\u00e7\u00e3o de inc\u00eandio e pode substituir parcialmente transformadores secos.<\/p>\n<p>Transformadores em \u00e1reas ecologicamente sens\u00edveis: zonas de prote\u00e7\u00e3o de mananciais, reservas naturais, \u00e1reas agr\u00edcolas e florestais, parques urbanos etc. O \u00f3leo biol\u00f3gico apresenta taxa de biodegrada\u00e7\u00e3o superior a 98\u202f% em solo ou \u00e1gua em 28 dias, \u00e9 at\u00f3xico e n\u00e3o contamina \u00e1guas subterr\u00e2neas nem solo em caso de vazamento.<\/p>\n<p>Transformadores que demandam alta sobrecarga e longa vida \u00fatil: usinas fotovoltaicas, parques e\u00f3licos (subesta\u00e7\u00f5es compactas), esta\u00e7\u00f5es de supercarregamento para ve\u00edculos el\u00e9tricos e ind\u00fastrias com carga flutuante. O \u00f3leo biol\u00f3gico possui elevada higroscopicidade, absorve umidade do papel isolante retardando seu envelhecimento. Permite eleva\u00e7\u00e3o de temperatura de 15\u201120\u202fK em compara\u00e7\u00e3o com transformadores a \u00f3leo mineral, resultando em aumento de 15\u201120\u202f% na capacidade de sobrecarga com mesmas dimens\u00f5es.<\/p>\n<p>Compara\u00e7\u00e3o principal entre transformadores com \u00f3leo biol\u00f3gico e transformadores convencionais a \u00f3leo mineral<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e2metro<\/th>\n<th>Transformador \u00f3leo biol\u00f3gico (\u00e9ster natural)<\/th>\n<th>Transformador convencional \u00f3leo mineral<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ponto de igni\u00e7\u00e3o \/ ponto de fulgor<\/td>\n<td>Ponto de igni\u00e7\u00e3o &gt;350\u202f\u00b0C, ponto de fulgor &gt;300\u202f\u00b0C (dif\u00edcil igni\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>Ponto de igni\u00e7\u00e3o \u2248160\u202f\u00b0C, ponto de fulgor \u2248140\u202f\u00b0C (inflam\u00e1vel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Biodegrada\u00e7\u00e3o e meio ambiente<\/td>\n<td>Taxa de degrada\u00e7\u00e3o &gt;98\u202f% em 28 dias, at\u00f3xico<\/td>\n<td>Baixa biodegradabilidade; vazamentos contaminam gravemente solo e fontes de \u00e1gua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Resist\u00eancia ao envelhecimento e temperatura<\/td>\n<td>Alta higroscopicidade, amplia vida do papel isolante em 3\u20115 vezes<\/td>\n<td>Resist\u00eancia t\u00e9rmica padr\u00e3o; umidade acelera envelhecimento do papel isolante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fluidez em baixa temperatura<\/td>\n<td>Ponto de fluidez elevado (\u221215\u202f\u00b0C ~ \u221221\u202f\u00b0C); necessita formula\u00e7\u00f5es especiais para regi\u00f5es extremamente frias<\/td>\n<td>Linha completa (\u00f3leo N\u00ba\u202f45 at\u00e9 \u221245\u202f\u00b0C), excelente resist\u00eancia ao frio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos de veda\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Veda\u00e7\u00e3o total obrigat\u00f3ria (contato com ar causa oxida\u00e7\u00e3o, espessamento e aumento do \u00edndice de acidez)<\/td>\n<td>Aceita veda\u00e7\u00e3o total ou projeto aberto com tanque expansor e respirador<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Custo inicial<\/td>\n<td>Elevado (pre\u00e7o do \u00f3leo 2\u20113 vezes superior ao mineral)<\/td>\n<td>Baixo custo, tecnologia consolidada, boa rela\u00e7\u00e3o custo\u2011benef\u00edcio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Caracter\u00edsticas estruturais e limita\u00e7\u00f5es dos transformadores com \u00f3leo biol\u00f3gico Projeto totalmente herm\u00e9tico: \u00f3leos vegetais cont\u00eam \u00e1cidos graxos insaturados. Contato prolongado com oxig\u00eanio do ar provoca oxida\u00e7\u00e3o e polimeriza\u00e7\u00e3o, tornando o \u00f3leo espesso at\u00e9 estado gelatinoso. Por isso, quase todos os transformadores com \u00f3leo biol\u00f3gico adotam tanque corrugado totalmente herm\u00e9tico, sem respirador convencional, sendo proibido contato aberto com o ar.<\/p>\n<p>Limita\u00e7\u00e3o para regi\u00f5es extremamente frias: \u00f3leos vegetais naturais aumentam fortemente a viscosidade em baixas temperaturas (ponto de fluidez cerca de \u221218\u202f\u00b0C). Em instala\u00e7\u00f5es externas com invernos abaixo de \u221230\u202f\u00b0C, ap\u00f3s parada e partida a frio, a viscosidade elevada pode prejudicar a dissipa\u00e7\u00e3o de calor. Desta forma, para locais de alta altitude e frio intenso, prefere\u2011se \u00f3leo mineral N\u00ba\u202f45 ou \u00e9steres sint\u00e9ticos.<\/p>\n<p>Se estiver avaliando sele\u00e7\u00e3o ou reforma para seu projeto, informe: \u2011 Ambiente de instala\u00e7\u00e3o (interno \/ subsolo, \u00e1rea externa urbana, zona ecol\u00f3gica remota) \u2011 Temperatura m\u00ednima de inverno local \u2011 Principais prioridades do projeto (seguran\u00e7a contra inc\u00eandio, conformidade ambiental, controle de or\u00e7amento inicial).<\/p>\n<p>Os transformadores de distribui\u00e7\u00e3o da Jiangsu Shendian Electric possuem vida \u00fatil nominal de 20 anos e garantia de 2 anos, sendo uma excelente escolha.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os transformadores imersos em \u00f3leo convencionais sempre cont\u00eam \u00f3leo, especificamente um \u00f3leo isolante mineral especial (comumente conhecido como \u00f3leo de transformador). Para transformadores imersos em \u00f3leo com requisitos rigorosos de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio, prote\u00e7\u00e3o ambiental ou alta capacidade de sobrecarga, pode\u2011se utilizar \u00f3leo de base biol\u00f3gica. O n\u00edvel de \u00f3leo no tanque \u00e9 normalmente mantido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[185,270,300,161,1038,227,301,160],"class_list":["post-19388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-knowledge","tag-cast-resin-transformer","tag-china-transformer-manufacturer","tag-copper-winding-transformer","tag-dry-type-transformer","tag-oil-transformer","tag-oil-immersed-transformer","tag-onan-transformer","tag-power-transformer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19389,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19388\/revisions\/19389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}