{"id":19336,"date":"2026-11-03T09:19:05","date_gmt":"2026-11-03T01:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19336"},"modified":"2026-11-03T09:19:05","modified_gmt":"2026-11-03T01:19:05","slug":"what-standards-and-tests-should-be-required-before-accepting-a-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/what-standards-and-tests-should-be-required-before-accepting-a-transformer\/","title":{"rendered":"Que normas e ensaios devem ser exigidos antes de aceitar um transformador?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19337 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/picture-11.02.jpg\" alt=\"\" width=\"526\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/picture-11.02.jpg 800w, https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/picture-11.02-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/p>\n<p>A aceita\u00e7\u00e3o de um transformador de pot\u00eancia n\u00e3o \u00e9 um evento isolado, mas sim uma sequ\u00eancia estruturada de verifica\u00e7\u00f5es que abrangem a f\u00e1brica e o local de instala\u00e7\u00e3o. Os riscos s\u00e3o assim\u00e9tricos: um defeito diel\u00e9trico n\u00e3o detetado ou um movimento n\u00e3o identificado do enrolamento podem permanecer latentes durante anos antes de provocarem uma falha catastr\u00f3fica em servi\u00e7o. A pr\u00e1tica internacional converge, portanto, para um modelo de duas etapas \u2014 Teste de Aceita\u00e7\u00e3o em F\u00e1brica (TAF) e Teste de Aceita\u00e7\u00e3o em Local (TAL) \u2014 regido por um conjunto coerente de normas e delimitado por crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o expl\u00edcitos.<\/p>\n<p><strong>A estrutura de normas. Predominam tr\u00eas fam\u00edlias normativas.<\/strong> A IEC 60076-1 classifica os ensaios em tr\u00eas n\u00edveis: ensaios de rotina realizados em cada unidade, ensaios de tipo que comprovam o projeto numa unidade representativa e ensaios especiais especificados pelo comprador. A IEEE C57.12.90 fornece o c\u00f3digo de teste paralelo para transformadores imersos em l\u00edquido, distinguindo entre testes de rotina, de projeto e &#8220;outros&#8221;. A s\u00e9rie GB\/T 1094 da China espelha esta arquitetura e acrescenta disposi\u00e7\u00f5es expl\u00edcitas para testes de transfer\u00eancia, enquanto a GB 50150 rege a aceita\u00e7\u00e3o no terreno. A implica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica \u00e9 que uma especifica\u00e7\u00e3o de compra n\u00e3o deve apenas citar uma norma; deve indicar quais os testes de cada n\u00edvel obrigat\u00f3rios, acompanhados por testemunhas e sujeitos a que limites de aceita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica: comprova\u00e7\u00e3o do design e da qualidade de fabrico.<\/strong> O ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica (FAT) deve ser realizado no transformador totalmente montado, com casquilhos, refrigeradores e comutadores de deriva\u00e7\u00e3o em configura\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o \u2014 e n\u00e3o num prot\u00f3tipo desmontado. O conjunto de ensaios acompanhados deve incluir a resist\u00eancia do enrolamento, a verifica\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o e do grupo vetorial, a resist\u00eancia de isolamento, as perdas em vazio e em carga, os ensaios diel\u00e9tricos sob tens\u00e3o aplicada e induzida e, para unidades de 72,5 kV ou superior, a descarga parcial e a an\u00e1lise de resposta em frequ\u00eancia varrida (SFRA). A SFRA merece especial destaque: \u00e9 cada vez mais tratada n\u00e3o como um teste &#8220;especial&#8221;, mas como uma linha de base de integridade mec\u00e2nica de rotina, uma vez que deteta deslocamentos no n\u00facleo ou no enrolamento que os testes el\u00e9tricos podem n\u00e3o detetar. A an\u00e1lise dos gases dissolvidos no \u00f3leo isolante \u00e9 tamb\u00e9m essencial para as unidades cheias de \u00f3leo, estabelecendo a assinatura qu\u00edmica com a qual as futuras amostras do local ser\u00e3o comparadas. A Tabela 1 resume as principais obriga\u00e7\u00f5es dos testes de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica (FAT) e de aceita\u00e7\u00e3o no local (SAT).<\/p>\n<p><strong>Tabela 1. Testes de aceita\u00e7\u00e3o do n\u00facleo e das suas bases padr\u00e3o<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Ensaio<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\"><strong>Etapa<\/strong><\/td>\n<td width=\"228\"><strong>Base normativa principal<\/strong><\/td>\n<td width=\"252\"><strong>O que verifica<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Resist\u00eancia dos enrolamentos<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT, SAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEEE C57.12.90 \u00a76; GB\/T 1094.1<\/td>\n<td width=\"252\">Integridade das conex\u00f5es; contatos frouxos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Rela\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o e grupo vetorial<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT, SAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEEE C57.12.90 \u00a75; IEC 60076-1<\/td>\n<td width=\"252\">Rela\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o e fase corretas em todos os taps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Resist\u00eancia de isolamento \/ \u00edndice de polariza\u00e7\u00e3o (PI)<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT, SAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEEE 43; GB 50150<\/td>\n<td width=\"252\">Refer\u00eancia de umidade e contamina\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Perdas em vazio e em carga<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEEE C57.12.90; IEC 60076-1<\/td>\n<td width=\"252\">Conformidade com os valores garantidos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Tens\u00e3o aplicada e induzida<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEC 60076-3; IEEE C57.12.90<\/td>\n<td width=\"252\">Suportabilidade diel\u00e9trica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Descargas parciais<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEC 60076-3; IEEE C57.12.90<\/td>\n<td width=\"252\">Defeitos de isolamento (limites da classe II)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>SFRA (an\u00e1lise de resposta em frequ\u00eancia)<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT, SAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEEE C57.12.90; IEC 60076-18<\/td>\n<td width=\"252\">Integridade mec\u00e2nica do n\u00facleo e dos enrolamentos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"210\"><strong>Cromatografia de gases dissolvidos (DGA) e qualidade do \u00f3leo<\/strong><\/td>\n<td width=\"90\">FAT, SAT<\/td>\n<td width=\"228\">IEC 60599; GB\/T 7252<\/td>\n<td width=\"252\">Falhas incipientes; condi\u00e7\u00e3o do \u00f3leo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Aceita\u00e7\u00e3o no local: confirma\u00e7\u00e3o da integridade ap\u00f3s o transporte e a instala\u00e7\u00e3o.<\/strong> O SAT repete um subconjunto de medi\u00e7\u00f5es do FAT e acrescenta verifica\u00e7\u00f5es que s\u00f3 fazem sentido no local. O transformador deve ser inspecionado quanto a danos de transporte, os dados do registador de impacto devem ser revistos e a resist\u00eancia de isolamento, a rela\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o e o SFRA (Sistema de Avalia\u00e7\u00e3o de Falhas de Isolamento) devem ser repetidos para compara\u00e7\u00e3o com os valores de refer\u00eancia de f\u00e1brica. A resist\u00eancia de isolamento do n\u00facleo e da carca\u00e7a deve ser verificada, o fator de pot\u00eancia dos tamp\u00f5es deve ser medido e as amostras de \u00f3leo devem ser retestadas quanto \u00e0 humidade e rigidez diel\u00e9trica antes da energiza\u00e7\u00e3o. O princ\u00edpio \u00e9 a continuidade: sem um valor de refer\u00eancia de f\u00e1brica, uma medi\u00e7\u00e3o no local n\u00e3o tem contexto interpretativo.<\/p>\n<p><strong>Os crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o devem ser num\u00e9ricos.<\/strong> Um teste sem limite \u00e9 meramente uma medi\u00e7\u00e3o. A Tabela 2 consolida limites representativos extra\u00eddos de normas e pr\u00e1ticas das empresas concession\u00e1rias de energia. Estes dependem da classe de tens\u00e3o e devem ser ajustados na especifica\u00e7\u00e3o de compra, mas ilustram a ordem de grandeza das decis\u00f5es de aceita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Tabela 2. Limites de aceita\u00e7\u00e3o representativos<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"186\"><strong>Par\u00e2metro<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\"><strong>Normal \/ aceitar<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><strong>Investigar<\/strong><\/td>\n<td width=\"162\"><strong>Rejeitar ou corrigir<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\"><strong>Base normativa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\"><strong>Desequil\u00edbrio de resist\u00eancia dos enrolamentos<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\">\u2264 2% (fase), \u2264 1% (linha)<\/td>\n<td width=\"120\">2\u20134%<\/td>\n<td width=\"162\">&gt; 4%<\/td>\n<td width=\"156\">GB\/T 1094.1; GB 50150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\"><strong>Erro de rela\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\">\u2264 0.1%<\/td>\n<td width=\"120\">0.2\u20130.5%<\/td>\n<td width=\"162\">&gt; 0.5%<\/td>\n<td width=\"156\">IEC 60076-1; pr\u00e1tica do setor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\"><strong>Resist\u00eancia de isolamento (unidade nova, 20 \u00b0C)<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\">\u2265 500 M\u03a9; PI &gt; 1.5<\/td>\n<td width=\"120\">100\u2013500 M\u03a9<\/td>\n<td width=\"162\">&lt; 100 M\u03a9<\/td>\n<td width=\"156\">IEEE 43; GB 50150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\"><strong>Correla\u00e7\u00e3o SFRA com a refer\u00eancia de f\u00e1brica<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\">Alta correla\u00e7\u00e3o em todas as fases<\/td>\n<td width=\"120\">Desvio local<\/td>\n<td width=\"162\">Desvio acentuado ou diverg\u00eancia entre fases<\/td>\n<td width=\"156\">IEC 60076-18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\"><strong>Rigidez diel\u00e9trica do \u00f3leo<\/strong><\/td>\n<td width=\"156\">\u2265 60 kV\/2.5 mm (\u00f3leo mineral)<\/td>\n<td width=\"120\">50\u201360 kV<\/td>\n<td width=\"162\">&lt; 50 kV<\/td>\n<td width=\"156\">IEC 60156; GB\/T 507<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dois outros requisitos completam o pacote de aceita\u00e7\u00e3o. Em primeiro lugar, o acompanhamento: os testes de rotina devem ser acompanhados pelo comprador ou por um inspetor independente, com notifica\u00e7\u00e3o por escrito antes do teste e acesso irrestrito aos instrumentos calibrados. Em segundo lugar, a documenta\u00e7\u00e3o: o relat\u00f3rio FAT, as provas do ensaio de tipo (com um m\u00e1ximo de cinco anos para um projeto representativo), os certificados de calibra\u00e7\u00e3o e o relat\u00f3rio SAT constituem, em conjunto, a cadeia de provas. A aceita\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 concedida com base numa \u00fanica medi\u00e7\u00e3o aprovada, mas sim num conjunto coerente, compar\u00e1vel e documentado de resultados que estabele\u00e7am a condi\u00e7\u00e3o do transformador no momento em que entra em servi\u00e7o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A aceita\u00e7\u00e3o de um transformador de pot\u00eancia n\u00e3o \u00e9 um evento isolado, mas sim uma sequ\u00eancia estruturada de verifica\u00e7\u00f5es que abrangem a f\u00e1brica e o local de instala\u00e7\u00e3o. Os riscos s\u00e3o assim\u00e9tricos: um defeito diel\u00e9trico n\u00e3o detetado ou um movimento n\u00e3o identificado do enrolamento podem permanecer latentes durante anos antes de provocarem uma falha catastr\u00f3fica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,140],"tags":[1348,1331,1335,1333,1334,1345,1344,1349,1347,1332,1336,1346,1350,1330,1337,1351,1339,1342,1340,1338,1343,1341],"class_list":["post-19336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-industry-knowledge","tag-essais-de-reception-de-transformateur","tag-fat","tag-gb-50150","tag-iec-60076-1","tag-ieee-c57-12-90","tag-informe-de-ensayos-de-tipo","tag-pruebas-de-aceptacion-de-transformadores","tag-rapport-dessais-de-type","tag-relatorio-de-ensaios-de-tipo","tag-sat","tag-sfra","tag-teste-de-aceitacao-de-transformadores","tag-transformatoren-abnahmeprufung","tag-transformer-acceptance-test","tag-type-test-report","tag-typprufbericht","tag----fat","tag----sfra","tag-----sat","tag-1338","tag-1343","tag--iec-60076-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19338,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19336\/revisions\/19338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}