{"id":19289,"date":"2026-10-14T14:08:38","date_gmt":"2026-10-14T06:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19289"},"modified":"2026-10-14T14:08:38","modified_gmt":"2026-10-14T06:08:38","slug":"dry-type-or-oil-immersed-picking-the-right-transformer-for-your-solar-or-wind-farm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/dry-type-or-oil-immersed-picking-the-right-transformer-for-your-solar-or-wind-farm\/","title":{"rendered":"Transformador a seco ou imerso em \u00f3leo? Como escolher o transformador certo para a sua central solar ou e\u00f3lica."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Pergunte a tr\u00eas engenheiros qual o transformador \u201cmelhor\u201d para um projeto de energia renov\u00e1vel e obter\u00e1 tr\u00eas respostas diferentes. N\u00e3o existe um \u00fanico vencedor. A unidade correta depende da tecnologia de gera\u00e7\u00e3o, do layout da central, da liga\u00e7\u00e3o \u00e0 rede e do pr\u00f3prio local. Um transformador especificado para um parque e\u00f3lico ter\u00e1 um desempenho inferior \u2014 ou falhar\u00e1 prematuramente \u2014 se for instalado numa central solar. Aqui est\u00e1 uma an\u00e1lise pr\u00e1tica das principais op\u00e7\u00f5es, com base nas normas IEC 60076 e em dados publicados do setor.<\/p>\n

Transformadores a seco vs. Transformadores imersos em l\u00edquido<\/strong><\/span><\/p>\n

Comece pelo isolamento e arrefecimento, pois tudo o resto vem depois. Os transformadores a seco s\u00e3o arrefecidos a ar e isolados com resina ep\u00f3xi; as unidades imersas em l\u00edquido utilizam \u00f3leo mineral ou \u00e9ster sint\u00e9tico. O \u00f3leo desempenha simplesmente melhor a sua fun\u00e7\u00e3o em ambientes exteriores: dissipa o calor mais rapidamente, tolera sobrecargas e custa menos por kVA. \u00c9 por isso que domina os projetos de energia solar e e\u00f3lica \u00e0 escala de utilidade p\u00fablica em terra. Os transformadores a seco s\u00e3o a melhor op\u00e7\u00e3o quando o risco de inc\u00eandio ou a conten\u00e7\u00e3o do \u00f3leo representam um problema \u2014 em ambientes interiores, em alto-mar ou em locais com espa\u00e7o limitado. A desvantagem \u00e9 o pre\u00e7o: espere pagar mais 40 a 80% pela mesma pot\u00eancia em kVA.<\/p>\n

Transformadores para Parques E\u00f3licos<\/strong><\/span><\/p>\n

O vento \u00e9 implac\u00e1vel com os transformadores. As cargas oscilam a cada rajada e a unidade passa por ciclos t\u00e9rmicos repetidamente ao longo da sua vida \u00fatil de 25 anos. A norma IEC\/IEEE 60076-16:2018 foi criada exatamente para esta aplica\u00e7\u00e3o. Abrange transformadores para turbinas e\u00f3licas de 100 kVA a 10 MVA e at\u00e9 72,5 kV, incluindo corre\u00e7\u00e3o de arrefecimento e testes para ambientes el\u00e9tricos severos.<\/p>\n

Em terra, o esquema padr\u00e3o consiste num transformador por turbina \u2014 aproximadamente 6,9 \u200b\u200bMVA para uma m\u00e1quina de 6,25 MW, elevando a tens\u00e3o de 0,69\/0,96 kV para 10 ou 33 kV. A imers\u00e3o em l\u00edquido \u00e9 a norma neste caso. Nas plataformas offshore, a l\u00f3gica inverte-se: os transformadores a seco de resina fundida s\u00e3o prefer\u00edveis, uma vez que um \u00fanico derrame de petr\u00f3leo no ambiente marinho \u00e9 inaceit\u00e1vel, e estes transformadores n\u00e3o necessitam de um sistema de supress\u00e3o de inc\u00eandios. As unidades offshore devem ter isolamento Classe H, prote\u00e7\u00e3o IP54 ou superior e revestimentos anticorrosivos adequados.<\/p>\n

Transformadores para Centrais Solares<\/strong><\/span><\/p>\n

A energia solar \u00e9 mais suave para o enrolamento: a sa\u00edda permanece est\u00e1vel enquanto o sol brilha, pelo que o ciclo t\u00e9rmico \u00e9 menos agressivo do que na energia e\u00f3lica. O verdadeiro problema s\u00e3o os harm\u00f3nicos dos inversores. Duas solu\u00e7\u00f5es s\u00e3o importantes. Em primeiro lugar, especifique um grupo vetorial D,yn11 \u2014 atenua as correntes de terceira harm\u00f3nica em cerca de 92% em compara\u00e7\u00e3o com uma liga\u00e7\u00e3o Yyn0. Em segundo lugar, verifique o factor K: K=10 \u00e9 t\u00edpico, K=13 para locais com elevada incid\u00eancia de harm\u00f3nicos. Dimensione o transformador com uma margem de 10 a 20% acima da pot\u00eancia total do inversor. Para centrais acima de 5 MW, uma subesta\u00e7\u00e3o compacta de 10 kV ou 35 kV \u00e9, geralmente, a solu\u00e7\u00e3o mais adequada. As regras de toler\u00e2ncia a falhas est\u00e3o menos definidas para a energia solar do que para a energia e\u00f3lica, o que simplifica o projeto. Para centrais de grande escala, os transformadores imersos em l\u00edquido continuam a ser a escolha padr\u00e3o.<\/p>\n

Normas e Investiga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n

O panorama das normas ainda est\u00e1 em desenvolvimento. A IEC 60076-1 abrange os requisitos gerais; a IEC 60076-11 abrange as unidades a seco; a IEC\/IEEE 60076-16 rege os transformadores para aerogeradores. A IEC 60076-17 \u2014 destinada a aplica\u00e7\u00f5es em energia fotovoltaica, armazenamento em baterias, ve\u00edculos el\u00e9tricos e hidrog\u00e9nio \u2014 ainda est\u00e1 em desenvolvimento. At\u00e9 \u00e0 sua publica\u00e7\u00e3o, a IEEE C57. 159 preenche a lacuna para a energia fotovoltaica distribu\u00edda. Trabalhos acad\u00e9micos documentaram o envelhecimento t\u00e9rmico sob cargas e\u00f3licas c\u00edclicas e a resson\u00e2ncia harm\u00f3nica em grandes centrais fotovoltaicas. Os transformadores de colectores continuam a ser o segmento menos normalizado do mercado: muitos utilizam enrolamentos estrela-estrela-tri\u00e2ngulo enterrado, reactores de liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra de neutro e comutadores de deriva\u00e7\u00e3o sob carga.<\/p>\n

Tabela 1: Compara\u00e7\u00e3o de tecnologias de transformadores para energia renov\u00e1vel<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Par\u00e2metro<\/strong><\/td>\nSeco com resina moldada<\/strong><\/td>\nSeco tipo VPI<\/strong><\/td>\nImerso em l\u00edquido<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Isolamento\/refrigera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\nResina ep\u00f3xi<\/td>\nImpregnado a v\u00e1cuo<\/td>\n\u00d3leo ou \u00e9ster<\/td>\n<\/tr>\n
Tens\u00e3o t\u00edpica<\/strong><\/td>\nAt\u00e9 35 kV<\/td>\nAt\u00e9 35 kV<\/td>\nAt\u00e9 765 kV<\/td>\n<\/tr>\n
Risco de inc\u00eandio<\/strong><\/td>\nMuito baixo<\/td>\nBaixo<\/td>\nAlto com \u00f3leo mineral<\/td>\n<\/tr>\n
Uso interno<\/strong><\/td>\nPadr\u00e3o<\/td>\nPadr\u00e3o<\/td>\nRestrito por norma<\/td>\n<\/tr>\n
Adequa\u00e7\u00e3o offshore (mar\u00edtima)<\/strong><\/td>\nPreferido<\/td>\nAdequado<\/td>\nRequer conten\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Capacidade de sobrecarga<\/strong><\/td>\nAlta em curto prazo<\/td>\nModerada<\/td>\nAlta<\/td>\n<\/tr>\n
Efici\u00eancia a plena carga<\/strong><\/td>\n98,0\u201399,2 %<\/td>\n98,0\u201399,2 %<\/td>\n98,5\u201399,7 %<\/td>\n<\/tr>\n
Custo em rela\u00e7\u00e3o ao \u00f3leo<\/strong><\/td>\n40\u201380 % maior<\/td>\n40\u201380 % maior<\/td>\nRefer\u00eancia (base)<\/td>\n<\/tr>\n
Manuten\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\nM\u00ednima<\/td>\nBaixa<\/td>\nAn\u00e1lise de \u00f3leo \/ verifica\u00e7\u00e3o de vazamentos<\/td>\n<\/tr>\n
Melhor aplica\u00e7\u00e3o em renov\u00e1veis<\/strong><\/td>\nE\u00f3lica offshore, solar em ambiente interno<\/td>\nSolar comercial<\/td>\nSolar de gera\u00e7\u00e3o centralizada, e\u00f3lica onshore<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tabela 2: Configura\u00e7\u00f5es t\u00edpicas de transformadores para projetos de energia renov\u00e1vel<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de projeto<\/strong><\/td>\nTens\u00e3o de gera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\nTens\u00e3o de coleta<\/strong><\/td>\nPot\u00eancia de eleva\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\nPot\u00eancia da subesta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\nTipo preferido<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
E\u00f3lica onshore (20\u2013200 MW)<\/strong><\/td>\n0,69\/0,96 kV<\/td>\n10\/33 kV<\/td>\n1,5\u201310 MVA por turbina<\/td>\n20\u2013100 MVA<\/td>\nImerso em l\u00edquido<\/td>\n<\/tr>\n
E\u00f3lica offshore<\/strong><\/td>\n0,69\/0,96 kV<\/td>\n33\/66 kV<\/td>\n5\u201315 MVA por turbina<\/td>\n100\u2013400 MVA<\/td>\nSeco com resina moldada<\/td>\n<\/tr>\n
Solar de gera\u00e7\u00e3o centralizada (10\u2013200 MWp)<\/strong><\/td>\n0,4\u20130,6 kV<\/td>\n33 kV<\/td>\n1\u20135 MVA por bloco<\/td>\n20\u2013100 MVA<\/td>\nImerso em l\u00edquido<\/td>\n<\/tr>\n
Solar comercial (0,5\u20135 MW)<\/strong><\/td>\n0,4 kV<\/td>\n10\/11 kV<\/td>\n0,5\u20135 MVA<\/td>\nN\/A<\/td>\nVPI ou resina moldada<\/td>\n<\/tr>\n
Armazenamento em baterias (10\u2013100 MW)<\/strong><\/td>\n0,4 kV<\/td>\n10\u201333 kV<\/td>\n1\u20135 MVA bidirecional<\/td>\n20\u2013100 MVA<\/td>\nImerso em l\u00edquido<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00edbrido e\u00f3lica+solar+armazenamento<\/strong><\/td>\nMisto<\/td>\n33 kV<\/td>\nMulti-enrolamento<\/td>\n50\u2013200 MVA<\/td>\nImerso em l\u00edquido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Em s\u00edntese, <\/strong><\/span><\/p>\n

o transformador ideal \u00e9 aquele que se adequa ao seu perfil de funcionamento e ambiente \u2014 nada mais complexo do que isso. Os transformadores imersos em l\u00edquido s\u00e3o a op\u00e7\u00e3o mais utilizada para centrais solares e e\u00f3licas onshore de grande escala: menor custo por kVA, melhor desempenho t\u00e9rmico e melhor toler\u00e2ncia a sobrecargas. Os transformadores a seco com resina fundida s\u00e3o a melhor escolha para aplica\u00e7\u00f5es offshore e no interior, onde a seguran\u00e7a contra inc\u00eandios e o controlo do \u00f3leo s\u00e3o fundamentais. As unidades VPI s\u00e3o adequadas para energia solar comercial. Independentemente da sua escolha, verifique se o transformador cumpre as normas IEC 60076-16 para energia e\u00f3lica e IEEE C57. 159 para energia fotovoltaica distribu\u00edda \u2014 e tamb\u00e9m a IEC 60076-17 assim que chegar ao mercado. Certifique-se de que a especifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 correta desde o in\u00edcio. Estas m\u00e1quinas s\u00e3o concebidas para operar durante 25 a 40 anos, e n\u00e3o existe uma solu\u00e7\u00e3o barata para uma escolha inadequada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pergunte a tr\u00eas engenheiros qual o transformador \u201cmelhor\u201d para um projeto de energia renov\u00e1vel e obter\u00e1 tr\u00eas respostas diferentes. N\u00e3o existe um \u00fanico vencedor. A unidade correta depende da tecnologia de gera\u00e7\u00e3o, do layout da central, da liga\u00e7\u00e3o \u00e0 rede e do pr\u00f3prio local. Um transformador especificado para um parque e\u00f3lico ter\u00e1 um desempenho inferior […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,140],"tags":[1226,161,1227,1225,1221,1224,1220,1210,1216,1212,1217,227,370,681,515,452,214,271,243,1223,1222,351,245,1219,1218,1214,1215,1211,470,1209,1230,282,1231,192,1229,1228,1213],"class_list":["post-19289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-industry-knowledge","tag-armonicos-en-transformadores","tag-dry-type-transformer","tag-energia-eolica-marina","tag-energia-eolica-offshore","tag-eolien-en-mer","tag-harmonicos-em-transformadores","tag-harmoniques-de-transformateur","tag-iec-60076-16","tag-oberschwingungen-bei-transformatoren","tag-offshore-wind","tag-offshore-windkraft","tag-oil-immersed-transformer","tag-oltransformator","tag-shendian-electric","tag-solar-farm-transformer","tag-transformador-a-seco","tag-transformador-de-tipo-seco","tag-transformador-en-bano-de-aceite","tag-transformador-imerso-em-oleo","tag-transformador-para-parque-eolico","tag-transformador-para-parque-solar","tag-transformateur-a-bain-dhuile","tag-transformateur-de-type-sec","tag-transformateur-pour-parc-eolien","tag-transformateur-pour-parc-solaire","tag-transformator-fur-solarparks","tag-transformator-fur-windparks","tag-transformer-harmonics","tag-trockentransformator","tag-wind-farm-transformer","tag-1230","tag-282","tag-1231","tag-192","tag-1229","tag-1228","tag-1213"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19291,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289\/revisions\/19291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}