![](\"https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/41.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Os transformadores a seco ocupam um lugar peculiar na distribui\u00e7\u00e3o de energia. Raramente s\u00e3o o item mais vis\u00edvel numa subesta\u00e7\u00e3o, mas representam frequentemente a \u00faltima barreira entre a rede el\u00e9ctrica e um edif\u00edcio repleto de pessoas, equipamentos electr\u00f3nicos sens\u00edveis ou uma linha de produ\u00e7\u00e3o que n\u00e3o pode tolerar uma interrup\u00e7\u00e3o no fornecimento de energia. Ao contr\u00e1rio das unidades imersas em \u00f3leo, substituem o \u00f3leo mineral \u2014 o conhecido fluido de refrigera\u00e7\u00e3o e isolamento \u2014 por ar e isolamento s\u00f3lido, geralmente resina fundida ou papel impregnado sob press\u00e3o a v\u00e1cuo. Esta \u00fanica diferen\u00e7a influencia todos os aspetos subsequentes: o desempenho em caso de inc\u00eandio, a conformidade ambiental e, sobretudo, a forma como o transformador \u00e9 testado durante a sua vida \u00fatil.<\/p>\n
Os testes n\u00e3o s\u00e3o um evento isolado. Trata-se de um processo em camadas que come\u00e7a antes mesmo da unidade sair da f\u00e1brica e continua durante o comissionamento e a manuten\u00e7\u00e3o peri\u00f3dica. Os ensaios aplic\u00e1veis \u200b\u200bdependem do projeto, da classe de tens\u00e3o e da norma em vigor \u2014 mais comummente IEC 60076-11 ou IEEE C57.12.01. Independentemente da norma, os testes dividem-se em tr\u00eas grupos: testes de rotina que todas as unidades devem passar, testes de tipo que qualificam um projeto e testes especiais que abordam fun\u00e7\u00f5es ou preocupa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas.<\/p>\n
1. Testes de Rotina \u2014 Os Itens Essenciais<\/strong><\/p>\n Os testes de rotina s\u00e3o realizados em todos os transformadores antes do envio. S\u00e3o a base para comprovar que a unidade foi constru\u00edda corretamente e funciona como esperado. A lista abaixo segue a norma IEC 60076-11 e est\u00e1 reproduzida nas normas IEEE.<\/p>\n Duas dessas caracter\u00edsticas merecem destaque. A imped\u00e2ncia e a perda em carga s\u00e3o medidas curto-circuitando um enrolamento e aplicando tens\u00e3o reduzida ao outro, derivando-se ent\u00e3o a imped\u00e2ncia a partir da tens\u00e3o, corrente e pot\u00eancia \u2014 o resultado determina o comportamento do transformador em condi\u00e7\u00f5es de falha e a efici\u00eancia com que partilha a carga com os restantes enrolamentos. A perda em vazio e a corrente s\u00e3o medidas com um enrolamento energizado \u00e0 tens\u00e3o nominal e o outro aberto; a pot\u00eancia consumida \u00e9 essencialmente a perda no n\u00facleo, sendo o indicador mais claro da qualidade do a\u00e7o do n\u00facleo. Uma unidade com uma perda em vazio anormalmente elevada opera a temperaturas mais elevadas e custa mais a cada ano de funcionamento.<\/p>\n A descarga parcial merece especial aten\u00e7\u00e3o em unidades secas. A DP consiste em descargas microsc\u00f3picas no interior de vazios ou nas extremidades do isolamento; ela \u00e9 tanto um sintoma como uma causa de degrada\u00e7\u00e3o. Um transformador pode passar um teste de resist\u00eancia e ainda assim apresentar um defeito de DP que causar\u00e1 uma falha posteriormente em servi\u00e7o. Para projetos com n\u00facleo de resina, o limite aceite \u00e9 baixo \u2014 cerca de 10 pC ou menos \u2014 raz\u00e3o pela qual a medi\u00e7\u00e3o de DP se tornou standard em vez de opcional.<\/p>\n A sequ\u00eancia termina com a medi\u00e7\u00e3o da resist\u00eancia de isolamento, frequentemente com o c\u00e1lculo do \u00edndice de polariza\u00e7\u00e3o para detetar humidade, al\u00e9m de verifica\u00e7\u00f5es de isolamento e testes funcionais em acess\u00f3rios: sensores de temperatura, ventiladores e comutadores de deriva\u00e7\u00e3o, quando instalados.<\/p>\n 2.\u00ba Testes de Tipo \u2014 Comprova\u00e7\u00e3o do Projeto<\/strong><\/p>\n Os testes de tipo n\u00e3o s\u00e3o realizados em todas as unidades. S\u00e3o executados numa amostra representativa para demonstrar que um projeto cumpre o desempenho especificado, e as unidades de produ\u00e7\u00e3o de um projeto qualificado n\u00e3o s\u00e3o normalmente retestadas.<\/p>\n O teste mais exigente \u00e9 o de eleva\u00e7\u00e3o da temperatura. \u00c9 mais importante para transformadores a seco do que para qualquer outro tipo, porque a vida \u00fatil do isolamento est\u00e1 diretamente ligada \u00e0 temperatura de funcionamento. A unidade \u00e9 operada com carga nominal \u2014 por vezes com uma sobrecarga especificada \u2014 at\u00e9 que o equil\u00edbrio t\u00e9rmico seja atingido, o que pode demorar muitas horas. A temperatura do enrolamento \u00e9 medida com sensores incorporados ou pelo m\u00e9todo de resist\u00eancia, em que o aumento da resist\u00eancia do enrolamento \u00e9 convertido numa temperatura m\u00e9dia do enrolamento. O aumento deve manter-se dentro do limite para a classe de isolamento \u2014 por exemplo, 100 K para a classe F em condi\u00e7\u00f5es nominais. O teste valida tanto o projeto t\u00e9rmico como o sistema de arrefecimento.<\/p>\n O teste de impulso atmosf\u00e9rico \u00e9 o segundo pilar, embora, para aplica\u00e7\u00f5es cr\u00edticas, seja por vezes aplicado como teste de rotina. Uma forma de onda padr\u00e3o de 1,2\/50 \u00b5s \u00e9 aplicada a cada terminal de alta tens\u00e3o e os tra\u00e7ados de tens\u00e3o e corrente resultantes s\u00e3o registados. Qualquer desvio da forma de onda esperada \u2014 um colapso s\u00fabito na tens\u00e3o, por exemplo \u2014 indica uma falha em algum ponto do enrolamento. O teste de impulso \u00e9 mais exigente em projetos a seco, porque o isolamento s\u00f3lido se comporta de forma diferente do isolamento a \u00f3leo, mas continua a ser a melhor evid\u00eancia da capacidade de suportar surtos.<\/p>\n A determina\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de ru\u00eddo tornou-se cada vez mais importante \u00e0 medida que os transformadores a seco se aproximam de espa\u00e7os ocupados. Uma unidade a zumbir a 65 dB numa sala el\u00e9trica dedicada \u00e9 uma coisa; a mesma unidade junto a uma enfermaria de um hospital ou de um escrit\u00f3rio aberto \u00e9 outra. A press\u00e3o sonora \u00e9 medida em pontos definidos em torno do transformador \u00e0 tens\u00e3o nominal, tanto para confirmar o n\u00edvel garantido como para expor fontes de ru\u00eddo anormais.<\/p>\n 3.\u00ba Testes Especiais \u2014 Quando o Padr\u00e3o N\u00e3o \u00e9 Suficiente<\/strong><\/p>\n Os testes especiais n\u00e3o s\u00e3o de rotina nem universalmente exigidos. S\u00e3o realizados quando o comprador os especifica, quando a aplica\u00e7\u00e3o o exige ou quando os testes de rotina e de tipo deixam alguma d\u00favida por responder.<\/p>\n O teste de resist\u00eancia a curto-circuitos \u00e9 o mais rigoroso. Um enrolamento \u00e9 curto-circuitado enquanto a tens\u00e3o nominal \u00e9 aplicada ao outro; as correntes resultantes s\u00e3o muitas vezes superiores \u00e0 corrente nominal e as for\u00e7as electromagn\u00e9ticas no interior dos enrolamentos s\u00e3o enormes. O ensaio comprova que os enrolamentos e a sua estrutura de suporte resistem sem deforma\u00e7\u00e3o ou danos no isolamento. \u00c9 especialmente relevante para unidades do tipo seco, uma vez que o isolamento s\u00f3lido n\u00e3o tem a capacidade de autorregenera\u00e7\u00e3o do \u00f3leo. Um enrolamento que se desloca ligeiramente sob for\u00e7as de curto-circuito pode n\u00e3o falhar imediatamente, mas a tens\u00e3o mec\u00e2nica que deixa no isolamento leva a uma falha prematura.<\/p>\n A an\u00e1lise de resposta em frequ\u00eancia (FRA) tornou-se um diagn\u00f3stico padr\u00e3o para a integridade mec\u00e2nica. Uma gama de frequ\u00eancias \u00e9 injetada num enrolamento e a resposta \u00e9 medida noutro, produzindo uma assinatura que reflete a geometria f\u00edsica dos enrolamentos e do n\u00facleo. Comparada com uma linha de base de f\u00e1brica ou anterior, esta assinatura revela deforma\u00e7\u00e3o do enrolamento, movimento do n\u00facleo ou outras altera\u00e7\u00f5es mec\u00e2nicas invis\u00edveis aos ensaios el\u00e9tricos convencionais. A an\u00e1lise de resist\u00eancia ao fogo (FRA) \u00e9 particularmente valiosa ap\u00f3s uma falha passante ou ap\u00f3s um manuseamento brusco durante o transporte.<\/p>\n Quando uma unidade se destina a um ambiente severo ou invulgar, podem ser especificados testes clim\u00e1ticos, ambientais e de comportamento ao fogo. A norma IEC 60076-11 define as classifica\u00e7\u00f5es abaixo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Os transformadores a seco ocupam um lugar peculiar na distribui\u00e7\u00e3o de energia. Raramente s\u00e3o o item mais vis\u00edvel numa subesta\u00e7\u00e3o, mas representam frequentemente a \u00faltima barreira entre a rede el\u00e9ctrica e um edif\u00edcio repleto de pessoas, equipamentos electr\u00f3nicos sens\u00edveis ou uma linha de produ\u00e7\u00e3o que n\u00e3o pode tolerar uma interrup\u00e7\u00e3o no fornecimento de energia. Ao […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,140],"tags":[185,1131,1135,1139,161,1140,1074,1138,1137,1127,1132,1129,1130,1128,1057,1118,1121,730,735,1126,1122,1136,1071,1134,1133,452,1049,214,1044,245,1107,1124,1119,470,1120,1125,1144,1141,751,192,1142,196,1143,1123],"class_list":["post-19251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-industry-knowledge","tag-cast-resin-transformer","tag-decharges-partielles","tag-descarga-parcial","tag-descargas-parciales","tag-dry-type-transformer","tag-ensayo-de-calentamiento","tag-ensayo-de-rutina","tag-ensayo-de-tipo","tag-ensayos-de-transformadores","tag-erwarmungsprufung","tag-essai-dechauffement","tag-essai-de-serie","tag-essai-de-type","tag-essais-de-transformateur","tag-giesharztransformator","tag-iec-60076-11","tag-partial-discharge","tag-routine-test","tag-stuckprufung","tag-teilentladung","tag-temperature-rise-test","tag-teste-de-elevacao-de-temperatura","tag-teste-de-rotina","tag-teste-de-tipo","tag-teste-de-transformadores","tag-transformador-a-seco","tag-transformador-com-revestimento-de-resina","tag-transformador-de-tipo-seco","tag-transformador-encapsulado-en-resina","tag-transformateur-de-type-sec","tag-transformateur-en-resine-coulee","tag-transformatorenprufung","tag-transformer-testing","tag-trockentransformator","tag-type-test","tag-typprufung","tag-1144","tag-1141","tag-751","tag-192","tag-1142","tag-196","tag-1143","tag-------iec-60076-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19253,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19251\/revisions\/19253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n Ensaio<\/strong><\/td>\n O que verifica<\/strong><\/td>\n Crit\u00e9rio de aceita\u00e7\u00e3o t\u00edpico<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Resist\u00eancia dos enrolamentos<\/td>\n Continuidade dos condutores, qualidade das jun\u00e7\u00f5es, liga\u00e7\u00e3o correta das tomadas<\/td>\n Medida em cada tomada; desvio entre fases dentro de poucos pontos percentuais<\/td>\n<\/tr>\n \n Rela\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o e deslocamento de fase<\/td>\n Que a unidade fornece a tens\u00e3o especificada na encomenda e que o grupo vetorial (p. ex. Dyn11) est\u00e1 correto para o paralelismo<\/td>\n Medida em cada tomada; rela\u00e7\u00e3o dentro da toler\u00e2ncia da IEC 60076-1 (normalmente \u00b10,5 %)<\/td>\n<\/tr>\n \n Imped\u00e2ncia de curto-circuito e perdas em carga<\/td>\n Limita\u00e7\u00e3o da corrente de curto-circuito, divis\u00e3o de carga e perdas I\u00b2R mais perdas parasitas<\/td>\n Imped\u00e2ncia dentro de \u00b110 % do valor garantido; perdas em carga dentro da garantia<\/td>\n<\/tr>\n \n Perdas em vazio e corrente em vazio<\/td>\n Qualidade da chapa magn\u00e9tica, aperto do n\u00facleo e corrente magnetizante<\/td>\n Dentro da garantia; normalmente toler\u00e2ncia de +15 % nas perdas em vazio<\/td>\n<\/tr>\n \n Tens\u00e3o aplicada de fonte separada (AV)<\/td>\n Integridade da isola\u00e7\u00e3o principal em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 terra e entre enrolamentos<\/td>\n Um minuto no n\u00edvel de ensaio especificado sem disrup\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n \n Tens\u00e3o induzida (IV \/ ACSD)<\/td>\n Isola\u00e7\u00e3o entre espiras e entre camadas, que o ensaio de fonte separada n\u00e3o solicita plenamente<\/td>\n Sem disrup\u00e7\u00e3o no n\u00edvel de tens\u00e3o induzida<\/td>\n<\/tr>\n \n Descargas parciais (DP)<\/td>\n Vazios, delamina\u00e7\u00e3o ou pontos fracos na isola\u00e7\u00e3o de resina moldada<\/td>\n Normalmente \u2264 10 pC para projetos com resina moldada<\/td>\n<\/tr>\n \n Resist\u00eancia de isola\u00e7\u00e3o e \u00edndice de polariza\u00e7\u00e3o<\/td>\n Teor de umidade e estado geral do sistema de isola\u00e7\u00e3o<\/td>\n Rela\u00e7\u00e3o e valores absolutos conforme IEEE 43 ou o limite do fabricante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Essai<\/strong><\/td>\n Ce qu’il v\u00e9rifie<\/strong><\/td>\n Crit\u00e8re d’acceptation typique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n R\u00e9sistance des enroulements<\/td>\n Continuit\u00e9 des conducteurs, qualit\u00e9 des jonctions, raccordement correct des prises<\/td>\n Mesur\u00e9e sur chaque prise ; \u00e9cart entre phases de quelques pour cent au maximum<\/td>\n<\/tr>\n \n Rapport de transformation et d\u00e9phasage<\/td>\n Que l’appareil d\u00e9livre la tension command\u00e9e et que le groupe vectoriel (par ex. Dyn11) est correct pour la mise en parall\u00e8le<\/td>\n Mesur\u00e9 sur chaque prise ; rapport dans la tol\u00e9rance de la CEI 60076-1 (g\u00e9n\u00e9ralement \u00b10,5 %)<\/td>\n<\/tr>\n \n Imp\u00e9dance de court-circuit et pertes en charge<\/td>\n Limitation du courant de d\u00e9faut, r\u00e9partition de la charge, pertes I\u00b2R et pertes parasites<\/td>\n Imp\u00e9dance \u00e0 \u00b110 % de la valeur garantie ; pertes en charge conformes \u00e0 la garantie<\/td>\n<\/tr>\n \n Pertes \u00e0 vide et courant \u00e0 vide<\/td>\n Qualit\u00e9 de la t\u00f4le magn\u00e9tique, serrage du circuit magn\u00e9tique, courant magn\u00e9tisant<\/td>\n Conforme \u00e0 la garantie ; tol\u00e9rance usuelle de +15 % sur les pertes \u00e0 vide<\/td>\n<\/tr>\n \n Tension appliqu\u00e9e de source s\u00e9par\u00e9e (AV)<\/td>\n Int\u00e9grit\u00e9 de l’isolation principale \u00e0 la terre et entre enroulements<\/td>\n Une minute au niveau d’essai sp\u00e9cifi\u00e9 sans claquage<\/td>\n<\/tr>\n \n Tension induite (IV \/ ACSD)<\/td>\n Isolation entre spires et entre couches, que l’essai de source s\u00e9par\u00e9e ne sollicite pas enti\u00e8rement<\/td>\n Aucun claquage au niveau de tension induite<\/td>\n<\/tr>\n \n D\u00e9charges partielles (DP)<\/td>\n Vides, d\u00e9laminage ou points faibles dans l’isolation en r\u00e9sine moul\u00e9e<\/td>\n G\u00e9n\u00e9ralement \u2264 10 pC pour les conceptions en r\u00e9sine moul\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n \n R\u00e9sistance d’isolement et indice de polarisation<\/td>\n Teneur en humidit\u00e9 et \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral du syst\u00e8me d’isolation<\/td>\n Rapport et valeurs absolues selon IEEE 43 ou la limite du fabricant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n