{"id":19234,"date":"2026-09-28T11:08:08","date_gmt":"2026-09-28T03:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19234"},"modified":"2026-09-28T11:08:08","modified_gmt":"2026-09-28T03:08:08","slug":"160-kva-11-kv-oil-immersed-step-up-transformer-for-solar-pv-wind-power-stations-grid-tied-off-grid-iec-60076","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/160-kva-11-kv-oil-immersed-step-up-transformer-for-solar-pv-wind-power-stations-grid-tied-off-grid-iec-60076\/","title":{"rendered":"Transformador elevador imerso em \u00f3leo de 160 kVA e 11 kV para centrais de energia solar fotovoltaica e e\u00f3lica \u2013 Ligado \u00e0 rede \/ Isolado da rede, IEC 60076"},"content":{"rendered":"

\"160kVA<\/p>\n

Resposta R\u00e1pida<\/strong><\/p>\n

Um transformador imerso em \u00f3leo de 160 kVA e 11 kV para uma pequena central fotovoltaica ou e\u00f3lica \u00e9 uma unidade trif\u00e1sica hermeticamente selada que eleva a tens\u00e3o de sa\u00edda do inversor ou da turbina de 0,4 kV \u2014 ou 0,69 kV em caso de energia e\u00f3lica \u2014 para 11 kV para a liga\u00e7\u00e3o \u00e0 rede, e reduz a tens\u00e3o de 11 kV para 400\/230 V quando o mesmo local opera em modo isolado (fora da rede). A gera\u00e7\u00e3o solar e e\u00f3lica \u00e9 dominada por perdas em vazio, e n\u00e3o por perdas em carga: o transformador permanece energizado durante 8.760 horas por ano, enquanto um conjunto fotovoltaico produz com um fator de capacidade de apenas 12\u201320%, pelo que as perdas em vazio representam aproximadamente 60% da energia anual perdida. Recomenda-se a especifica\u00e7\u00e3o de um projeto com baixas perdas em vazio (S22, GB 20052-2024 Classe 1), grupo vetorial Dyn11 e um tanque corrugado selado.<\/p>\n

Vis\u00e3o Geral do Produto<\/strong><\/p>\n

Trata-se de um transformador trif\u00e1sico imerso em \u00f3leo, de 50\/60 Hz, com uma pot\u00eancia nominal de 160 kVA, com enrolamentos de 11 kV e 0,4 kV. Pode ser utilizado em ambos os sentidos: como transformador elevador, alimentando 11 kV provenientes do inversor ou da turbina, ou como transformador abaixador, servindo cargas de 400\/230 V quando a central opera isoladamente. Ambos os enrolamentos s\u00e3o em cobre. A parte ativa \u00e9 selada dentro de um tanque de a\u00e7o com alhetas onduladas, sem conservador, de modo a que o \u00f3leo isolante nunca entre em contacto com o ar e nunca necessite de amostragem, filtragem ou reposi\u00e7\u00e3o durante a sua vida \u00fatil projetada de 25 anos.<\/p>\n

Est\u00e1 concebido para pequenas instala\u00e7\u00f5es de energia renov\u00e1vel: sistemas fotovoltaicos de solo e telhado com uma pot\u00eancia at\u00e9 aproximadamente 150\u2013200 kWp, turbinas e\u00f3licas individuais de m\u00e9dia dimens\u00e3o e pequenos parques e\u00f3licos, mini-redes fotovoltaicas com baterias, sistemas h\u00edbridos solar-diesel para aldeias, quintas, ranchos e esta\u00e7\u00f5es de telecomunica\u00e7\u00f5es, bem como cargas isoladas da rede, como bombagem para irriga\u00e7\u00e3o e tratamento de \u00e1gua. O fornecimento padr\u00e3o inclui a monitoriza\u00e7\u00e3o da temperatura do \u00f3leo com contactos de alarme e de paragem, e uma interface RS485\/Modbus RTU, com uma interface DTU 4G ou LoRa opcional para que o sistema SCADA da central ou um painel de controlo na nuvem possa ler a temperatura do \u00f3leo e do enrolamento, a corrente e a tens\u00e3o da carga. Concebido e testado de acordo com as normas IEC 60076-1\/-2\/-3\/-5\/-10, com aplica\u00e7\u00f5es em aerogeradores tamb\u00e9m concebidas de acordo com a norma IEC 60076-16; desempenho energ\u00e9tico de acordo com a GB 20052-2024. Fabricado sob as normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001.<\/p>\n

Porque \u00e9 que as centrais solares e e\u00f3licas optam por transformadores selados imersos em \u00f3leo em vez de transformadores a seco?<\/strong><\/p>\n

A nossa recomenda\u00e7\u00e3o: para um conjunto fotovoltaico exterior, um parque e\u00f3lico ou uma mini-rede h\u00edbrida, especifique um transformador hermeticamente selado imerso em \u00f3leo. Reserve os transformadores a seco com resina fundida para salas el\u00e9tricas interiores, locais em planaltos de altitude acima de aproximadamente 3.000 m e qualquer local onde as normas de seguran\u00e7a contra inc\u00eandios ou ambientais contraindiquem a utiliza\u00e7\u00e3o de \u00f3leo mineral.<\/p>\n

O motivo \u00e9 o ciclo de funcionamento. A gera\u00e7\u00e3o de energia renov\u00e1vel \u00e9 intermitente \u2014 a energia fotovoltaica varia com as mudan\u00e7as de dire\u00e7\u00e3o das nuvens, a energia e\u00f3lica com as rajadas \u2014 e o \u00f3leo tem uma massa t\u00e9rmica muito maior que o ar, pelo que o tanque absorve cada pico sem elevar o ponto quente do enrolamento. O dep\u00f3sito selado elimina tamb\u00e9m duas falhas espec\u00edficas das centrais de energia renov\u00e1vel: a condensa\u00e7\u00e3o noturna quando o lado de baixa tens\u00e3o est\u00e1 aberto e o dep\u00f3sito arrefece, e a manuten\u00e7\u00e3o peri\u00f3dica do \u00f3leo, que os locais remotos t\u00eam menos condi\u00e7\u00f5es para realizar.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Crit\u00e9rio de avalia\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\nSelado a \u00f3leo (este produto)<\/strong><\/td>\nSeco com resina fundida (cast resin)<\/strong><\/td>\nImpacto numa central solar \/ e\u00f3lica<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Funcionamento em vazio \u00e0 noite<\/td>\nPerdas em vazio de 170 W (S22); o tanque selado bloqueia o ar h\u00famido ao arrefecer<\/td>\nPerdas em vazio mais elevadas; os enrolamentos abertos acumulam orvalho e p\u00f3<\/td>\nO \u00f3leo selado elimina tanto as perdas em vazio como o risco de condensa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Carga intermitente<\/td>\nA in\u00e9rcia t\u00e9rmica do \u00f3leo suaviza os transit\u00f3rios de nuvens e os picos de rajadas<\/td>\nMenor in\u00e9rcia t\u00e9rmica, subida mais r\u00e1pida do ponto quente<\/td>\nO \u00f3leo adapta-se melhor aos ciclos de trabalho solar e e\u00f3lico<\/td>\n<\/tr>\n
Instala\u00e7\u00e3o no exterior<\/td>\nCaixas de cabos IP54, recinto exterior, com bacia de reten\u00e7\u00e3o<\/td>\nRequer sala ou inv\u00f3lucro<\/td>\nO \u00f3leo vence em locais de campo aberto<\/td>\n<\/tr>\n
Inc\u00eandio e ambiente<\/td>\n\u00d3leo combust\u00edvel; op\u00e7\u00e3o com \u00e9ster ou bacia de reten\u00e7\u00e3o quando exigido<\/td>\nAutoextingu\u00edvel, sem \u00f3leo<\/td>\nPerto de florestas ou \u00e1gua, escolha o tipo seco ou \u00f3leo de \u00e9ster<\/td>\n<\/tr>\n
Custo por kVA<\/td>\nO mais baixo<\/td>\nNormalmente 10\u201315 % superior<\/td>\nO \u00f3leo conv\u00e9m a projetos pequenos sens\u00edveis ao capex<\/td>\n<\/tr>\n
Altitude<\/td>\nRedu\u00e7\u00e3o de pot\u00eancia ou projeto especial acima de 1.000 m<\/td>\nSuporta melhor a altitude<\/td>\nTipo seco para locais de planalto acima de 3.000 m<\/td>\n<\/tr>\n
Ru\u00eddo<\/td>\n\u2264 55 dB(A), vers\u00e3o de baixo ru\u00eddo \u2264 50 dB(A)<\/td>\nLigeiramente mais silencioso<\/td>\nRaramente decisivo em centrais renov\u00e1veis remotas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

N\u00edveis de Efici\u00eancia Energ\u00e9tica e o Custo Operacional a 20 Anos<\/strong><\/p>\n

Numa central de energia renov\u00e1vel, o transformador permanece energizado durante muito mais tempo do que a central produz. Um conjunto fotovoltaico opera com um fator de capacidade de 12 a 20%, enquanto o transformador se mant\u00e9m a 11 kV durante todas as 8.760 horas do ano, incluindo todas as noites. \u00c9 por isso que o valor em vazio, e n\u00e3o o pre\u00e7o de compra, determina o custo em 20 anos \u2014 e porque o n\u00edvel de efici\u00eancia energ\u00e9tica especificado \u00e9 mais importante neste caso do que num transformador de distribui\u00e7\u00e3o com carga convencional.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Grau de efici\u00eancia energ\u00e9tica GB 20052-2024<\/strong><\/td>\nModelo<\/strong><\/td>\nPerdas em vazio P0<\/strong><\/td>\nPerdas em carga Pk (75 \u00b0C)<\/strong><\/td>\nPerdas anuais \u2014 servi\u00e7o solar<\/strong><\/td>\nPerdas anuais \u2014 servi\u00e7o e\u00f3lico<\/strong><\/td>\nCusto a 20 anos \u2014 solar<\/strong><\/td>\nCusto a 20 anos \u2014 e\u00f3lico<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Classe 3<\/td>\nS13-M-160\/11<\/td>\n200 W<\/td>\n2,310 W<\/td>\n\u2248 2,780 kWh<\/td>\n\u2248 4,034 kWh<\/td>\n\u2248 USD 6,672<\/td>\n\u2248 USD 9,682<\/td>\n<\/tr>\n
Classe 2<\/td>\nS20-M-160\/11<\/td>\n180 W<\/td>\n1,850 W<\/td>\n\u2248 2,400 kWh<\/td>\n\u2248 3,405 kWh<\/td>\n\u2248 USD 5,760<\/td>\n\u2248 USD 8,172<\/td>\n<\/tr>\n
Classe 1<\/td>\nS22-M-160\/11<\/td>\n170 W<\/td>\n1,650 W<\/td>\n\u2248 2,223 kWh<\/td>\n\u2248 3,119 kWh<\/td>\n\u2248 USD 5,335<\/td>\n\u2248 USD 7,486<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A mudan\u00e7a da Classe 3 para a Classe 1 permite poupar cerca de 11.140 kWh ao longo de 20 anos num parque fotovoltaico e cerca de 18.300 kWh num parque e\u00f3lico \u2014 a 0,12 d\u00f3lares\/kWh, isto representa aproximadamente 1.340 e 2.200 d\u00f3lares, respetivamente, geralmente v\u00e1rias vezes a diferen\u00e7a de pre\u00e7o entre os dois projetos. Note-se a divis\u00e3o: nos sistemas fotovoltaicos, a perda em vazio representa cerca de 63% do total anual, pelo que um projeto que apenas melhora a perda em carga \u00e9 a escolha errada para esta aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Ligado \u00e0 rede vs. Isolado da rede: O que muda?<\/strong><\/p>\n

O transformador em si \u00e9 bidirecional e n\u00e3o necessita de altera\u00e7\u00f5es entre os dois modos. O que muda \u00e9 a liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra, o sistema de prote\u00e7\u00e3o e, nos alimentadores fracos, a faixa de deriva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Item<\/strong><\/td>\nLigado \u00e0 rede (grid-tied)<\/strong><\/td>\nIsolado \/ em ilha (off-grid)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Fluxo de pot\u00eancia<\/td>\nDe 0,4 kV a 11 kV, exporta\u00e7\u00e3o para a rede<\/td>\nAmbos os sentidos: 0,4 \u2192 11 kV de dia, 11 \u2192 0,4 kV para as cargas do local<\/td>\n<\/tr>\n
Neutro e liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra<\/td>\nConforme exigido pela concession\u00e1ria<\/td>\nO neutro de BT deve ser ligado \u00e0 terra (TN-S ou TT) \u2014 o Dyn11 disponibiliza-o<\/td>\n<\/tr>\n
Gama de regula\u00e7\u00e3o<\/td>\n\u00b12\u00d72,5 % normalmente suficiente<\/td>\nGama mais ampla ou comutador em carga (OLTC) se a tens\u00e3o da ilha oscilar<\/td>\n<\/tr>\n
Eleva\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o<\/td>\nAlimentadores longos podem exigir \u00b15 % ou comutador em carga<\/td>\nN\u00e3o aplic\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00edvel de curto-circuito<\/td>\nA rede contribui com a corrente de curto-circuito<\/td>\nApenas os inversores \u2014 baixo; o Uk% afeta a sensibilidade da prote\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Comportamento noturno<\/td>\nEm vazio, apenas perdas em vazio<\/td>\nPode ser desligado junto com a ilha<\/td>\n<\/tr>\n
Prote\u00e7\u00e3o<\/td>\nInterliga\u00e7\u00e3o com a rede e anti-ilhamento<\/td>\nProte\u00e7\u00e3o de ilha; n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio anti-ilhamento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Principais Caracter\u00edsticas<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Projeto bidirecional \u2014 conversor elevador de 0,4 kV para 11 kV para exporta\u00e7\u00e3o para a rede e conversor abaixador de 11 kV para 0,4 kV para cargas isoladas. Uma \u00fanica unidade abrange ambos os modos de funcionamento de um sistema h\u00edbrido de energia solar, e\u00f3lica e baterias.<\/li>\n
  • Baixa perda em vazio otimizada para energias renov\u00e1veis \u200b\u200b\u200b\u200b\u2014 o modelo S22 tem uma pot\u00eancia de 170 W, contra 200 W para a Classe 3. Em funcionamento fotovoltaico, a perda em vazio \u00e9 de aproximadamente 63% do total anual, uma vez que a unidade \u00e9 energizada durante 8.760 horas, enquanto o conjunto fotovoltaico produz com um fator de capacidade de 12 a 20%.<\/li>\n
  • Tanque ondulado selado \u2014 sem conservador, o \u00f3leo nunca entra em contacto com o ar. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de amostragem, filtragem ou reposi\u00e7\u00e3o de \u00f3leo durante os 25 anos de vida \u00fatil prevista, e n\u00e3o h\u00e1 entrada de ar h\u00famido quando o dep\u00f3sito arrefece durante a noite com o lado de baixa tens\u00e3o aberto.<\/li>\n
  • Concebida para funcionamento intermitente \u2014 a massa t\u00e9rmica do \u00f3leo suaviza os transit\u00f3rios das nuvens em pain\u00e9is fotovoltaicos e os picos de rajadas em turbinas e\u00f3licas sem aumentar o ponto quente do enrolamento.<\/li>\n
  • Concebido para formas de onda de inversores e conversores \u2014 o design do enrolamento tem em conta a corrente harm\u00f3nica agregada do inversor, de acordo com as normas IEEE 519 \/ IEC 61000-3-12 e IEEE C57. 110, e a inje\u00e7\u00e3o de corrente cont\u00ednua, que polariza o n\u00facleo e aumenta a corrente de magnetiza\u00e7\u00e3o, o ru\u00eddo e as perdas em vazio se n\u00e3o for tratada.<\/li>\n<\/ul>\n

    Aplica\u00e7\u00f5es t\u00edpicas<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Centrais fotovoltaicas de solo e em telhados com uma pot\u00eancia at\u00e9 aproximadamente 150\u2013200 kWp, alimentando uma rede de 11 kV<\/li>\n
    • Turbinas e\u00f3licas individuais de m\u00e9dia dimens\u00e3o e pequenos parques e\u00f3licos com geradores de 690 V<\/li>\n
    • Mini-redes h\u00edbridas fotovoltaicas + baterias + gas\u00f3leo para aldeias, quintas, ranchos e esta\u00e7\u00f5es de telecomunica\u00e7\u00f5es<\/li>\n
    • Ilhas isoladas, acampamentos de minera\u00e7\u00e3o, esta\u00e7\u00f5es de bombagem e irriga\u00e7\u00e3o de \u00e1gua<\/li>\n
    • Sistemas solares em coberturas comerciais e industriais com exporta\u00e7\u00e3o de 11 kV<\/li>\n
    • Micro-redes solares com armazenamento de energia e projetos de eletrifica\u00e7\u00e3o remota<\/li>\n
    • Central de energia renov\u00e1vel para agricultura e dessaliniza\u00e7\u00e3o em climas des\u00e9rticos e costeiros<\/li>\n<\/ul>\n

      Normas e certifica\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n

      Concebido e testado de acordo com as normas IEC 60076-1 (geral), IEC 60076-2 (eleva\u00e7\u00e3o de temperatura), IEC 60076-3 (n\u00edveis de isolamento e ensaios diel\u00e9tricos) e IEC 60076-5 (resist\u00eancia a curto-circuitos). Em conformidade com as normas IEC 60076-10 (n\u00edvel de ru\u00eddo) e IEC 60076-16 (aplica\u00e7\u00f5es em transformadores para aerogeradores), para al\u00e9m das s\u00e9ries GB 1094 e GB\/T 6451. O desempenho energ\u00e9tico cumpre a Classe 2 da norma GB 20052-2024 e a Classe 1 com o design S22. O dimensionamento para os harm\u00f3nicos do inversor e do conversor foi realizado com base nas normas IEEE C57.110, IEEE 519 e IEC 61000-3-12. Fabricado sob as normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. Certifica\u00e7\u00e3o CE dispon\u00edvel; relat\u00f3rios de ensaios de terceiros (laborat\u00f3rio acreditado pela CNAS, KEMA ou equivalente) dispon\u00edveis mediante pedido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Resposta R\u00e1pida Um transformador imerso em \u00f3leo de 160 kVA e 11 kV para uma pequena central fotovoltaica ou e\u00f3lica \u00e9 uma unidade trif\u00e1sica hermeticamente selada que eleva a tens\u00e3o de sa\u00edda do inversor ou da turbina de 0,4 kV \u2014 ou 0,69 kV em caso de energia e\u00f3lica \u2014 para 11 kV para a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[987,135],"tags":[1079,1092,1078,1088,1077,1093,1036,1090,1086,1087,1082,1083,1084,1081,1085,681,1089,1080,1091],"class_list":["post-19234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-160kva-oil-transformer","category-product","tag-0-4kv-to-11kv-step-up-transformer","tag-11----160--","tag-160-kva-step-up-transformer-solar-pv","tag-160-kva-transformer-for-150-kw-solar-inverter","tag-160kva-11kv-oil-immersed-transformer","tag-4-11----","tag-china-oil-immersed-transformer-manufacturer","tag-desert-high-altitude-solar-transformer","tag-dyn11-onan-copper-wound-transformer","tag-ester-oil-filled-transformer-solar-park","tag-grid-tied-solar-transformer-11kv","tag-hermetically-sealed-oil-transformer-pv-plant","tag-low-no-load-loss-transformer-solar","tag-off-grid-solar-wind-hybrid-transformer","tag-s22-s20-gb-20052-transformer","tag-shendian-electric","tag-small-wind-farm-step-up-transformer","tag-wind-turbine-transformer-0-69kv-to-11kv","tag---160-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19238,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234\/revisions\/19238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}