{"id":19352,"date":"2026-11-09T22:47:03","date_gmt":"2026-11-09T14:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19352"},"modified":"2026-11-09T22:47:03","modified_gmt":"2026-11-09T14:47:03","slug":"what-is-a-box-type-transformer-a-complete-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/what-is-a-box-type-transformer-a-complete-guide\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un transformateur de type \u00ab bo\u00eete \u00bb ? Un guide complet"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18853 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/111.jpg\" alt=\"Prefabricated Substation\" width=\"472\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/111.jpg 800w, https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/111-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/p>\n<p>Le choix d\u2019un transformateur pour un projet commercial, industriel ou li\u00e9 aux r\u00e9seaux publics ne se limite pas \u00e0 la simple d\u00e9termination de la tension et de la puissance appropri\u00e9es. Les acheteurs doivent \u00e9galement prendre en compte l\u2019espace disponible pour l\u2019installation, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique, l\u2019int\u00e9gration des \u00e9quipements, l\u2019acc\u00e8s pour la maintenance et la protection de l\u2019environnement. Les installations de transformateurs traditionnelles n\u00e9cessitent souvent des enceintes distinctes pour les \u00e9quipements ainsi que des travaux suppl\u00e9mentaires sur site, ce qui accro\u00eet la complexit\u00e9 de l\u2019installation et le co\u00fbt du projet. Le transformateur \u00ab en coffret \u00bb (ou poste compact) constitue une alternative int\u00e9gr\u00e9e ; toutefois, il est essentiel de bien comprendre sa conception, son principe de fonctionnement, ses avantages et ses limites avant de d\u00e9terminer s\u2019il est adapt\u00e9 au projet.<\/p>\n<p>Un transformateur en coffret est un ensemble formant un poste \u00e9lectrique int\u00e9gr\u00e9 qui regroupe, au sein d\u2019un ou plusieurs compartiments ferm\u00e9s, un transformateur, des \u00e9quipements de commutation ou de protection moyenne tension, ainsi que des \u00e9quipements de distribution basse tension. Il permet la transformation de la tension et la distribution de l\u2019\u00e9nergie dans une installation compacte et organis\u00e9e. Selon la conception et la terminologie r\u00e9gionale, ce terme peut d\u00e9signer des postes \u00e9lectriques pr\u00e9fabriqu\u00e9s ou des postes compacts, utilis\u00e9s dans des contextes vari\u00e9s : zones r\u00e9sidentielles, b\u00e2timents commerciaux, installations industrielles, projets d\u2019\u00e9nergie renouvelable et r\u00e9seaux de distribution. Comme les sp\u00e9cifications varient consid\u00e9rablement en fonction de la conception et de l\u2019application, les acheteurs doivent examiner la configuration interne, les m\u00e9thodes d\u2019isolation et de refroidissement, les dispositifs de protection, les conditions d\u2019acc\u00e8s et les normes applicables avant de faire leur choix.<\/p>\n<p><strong>1. Qu\u2019est-ce qu\u2019un transformateur en coffret et comment fonctionne-t-il ?<\/strong><\/p>\n<p>Un transformateur en coffret est une unit\u00e9 compacte de distribution d\u2019\u00e9nergie qui int\u00e8gre un transformateur dans une enceinte ferm\u00e9e. Selon sa conception, il peut \u00e9galement inclure des \u00e9quipements de commutation moyenne tension, des dispositifs de protection et des composants de distribution basse tension. Il convertit l\u2019\u00e9nergie d\u2019un niveau de tension \u00e0 un autre par induction \u00e9lectromagn\u00e9tique, tout en offrant une installation organis\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e, adapt\u00e9e \u00e0 des environnements allant des b\u00e2timents commerciaux et sites industriels aux zones r\u00e9sidentielles et syst\u00e8mes d\u2019\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\n<p><strong>1.1 Que contient l\u2019enceinte ?<\/strong><\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 un transformateur fourni en tant qu\u2019\u00e9quipement autonome, un transformateur en coffret peut regrouper plusieurs fonctions \u00e9lectriques au sein d\u2019une m\u00eame enceinte : un noyau et des enroulements de transformateur ; un compartiment moyenne tension \u00e9quip\u00e9 d\u2019interrupteurs, de fusibles ou d\u2019interrupteurs-sectionneurs ; un compartiment basse tension dot\u00e9 de disjoncteurs, de barres conductrices, d\u2019\u00e9quipements de comptage et de raccordements de d\u00e9part ; une enveloppe de protection contre les contacts accidentels et les agressions environnementales ; un syst\u00e8me de refroidissement ; ainsi que des dispositifs de surveillance tels que des indicateurs de temp\u00e9rature, des dispositifs de d\u00e9charge de pression et des syst\u00e8mes d\u2019alarme. Tous les transformateurs de type \u00ab en coffret \u00bb ne poss\u00e8dent pas n\u00e9cessairement l&rsquo;ensemble de ces caract\u00e9ristiques. Certains produits se limitent au transformateur et \u00e0 son enveloppe, tandis que d&rsquo;autres constituent des postes \u00e9lectriques complets et int\u00e9gr\u00e9s. Il est donc conseill\u00e9 aux acheteurs de v\u00e9rifier le contenu exact de l&rsquo;\u00e9quipement, plut\u00f4t que de se fier uniquement \u00e0 la d\u00e9signation du produit.<\/p>\n<p><strong>1.2 Principe de fonctionnement<\/strong><\/p>\n<p>Le principe de fonctionnement est identique \u00e0 celui de tout transformateur classique : l&rsquo;induction \u00e9lectromagn\u00e9tique. Lorsqu&rsquo;un courant alternatif traverse l&rsquo;enroulement primaire, il g\u00e9n\u00e8re un flux magn\u00e9tique variable dans le noyau ; ce flux variable induit alors une tension dans l&rsquo;enroulement secondaire. Le rapport des tensions est approximativement \u00e9gal au rapport du nombre de spires (Vp \/ Vs \u2248 Np \/ Ns), o\u00f9 Vp et Vs repr\u00e9sentent respectivement les tensions aux bornes des enroulements primaire et secondaire, et Np et Ns le nombre de spires de ces m\u00eames enroulements. Par exemple, un transformateur de distribution peut abaisser une tension moyenne vers une tension plus faible, adapt\u00e9e au r\u00e9seau de distribution d&rsquo;un b\u00e2timent ; les niveaux de tension r\u00e9els d\u00e9pendent du r\u00e9seau d&rsquo;alimentation et des besoins sp\u00e9cifiques des \u00e9quipements.<\/p>\n<p>En pratique, l&rsquo;\u00e9nergie \u00e9lectrique transite par l&rsquo;unit\u00e9 selon une s\u00e9quence bien d\u00e9finie : elle p\u00e9n\u00e8tre par le raccordement moyenne tension pr\u00e9vu \u00e0 cet effet ; des dispositifs de commutation et de protection \u2014 lorsqu&rsquo;ils sont pr\u00e9sents \u2014 assurent l&rsquo;isolement et la protection contre les d\u00e9fauts ; l&rsquo;ensemble constitu\u00e9 par l&rsquo;enroulement primaire, le noyau magn\u00e9tique et l&rsquo;enroulement secondaire transf\u00e8re l&rsquo;\u00e9nergie par induction \u00e9lectromagn\u00e9tique tout en modifiant le niveau de tension ; enfin, la sortie secondaire alimente le compartiment de distribution basse tension ou les appareillages situ\u00e9s en aval, fournissant ainsi l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 aux \u00e9quipements raccord\u00e9s, tels que les syst\u00e8mes d&rsquo;\u00e9clairage, les moteurs et autres charges.<\/p>\n<p>Une pr\u00e9cision importante : la tension secondaire d&rsquo;un transformateur varie en fonction du courant de charge, de l&rsquo;imp\u00e9dance des enroulements, de la position du r\u00e9glage (prise) et de la tension d&rsquo;alimentation \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e. Le rapport de tension nominal ne doit donc pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une garantie d&rsquo;obtenir une tension de sortie parfaitement constante dans toutes les conditions d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p><strong>2. Quels sont les principaux composants d&rsquo;un transformateur de type \u00ab en coffret \u00bb ?<\/strong><\/p>\n<p>La configuration exacte d\u00e9pend de la tension nominale, de la puissance, du mode de refroidissement, du syst\u00e8me d&rsquo;isolation, ainsi que de la nature du produit : s&rsquo;agit-il d&rsquo;un transformateur sous enveloppe autonome ou d&rsquo;un poste \u00e9lectrique complet et int\u00e9gr\u00e9 ?<\/p>\n<p><strong>2.1 Noyau et enroulements du transformateur<\/strong><\/p>\n<p>Le noyau fournit un chemin magn\u00e9tique contr\u00f4l\u00e9 pour le flux alternatif qui relie les enroulements. Il est g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9 de fines t\u00f4les d&rsquo;acier \u00e9lectrique isol\u00e9es, con\u00e7ues pour r\u00e9duire les pertes par courants de Foucault ; il peut \u00eatre de type \u00ab \u00e0 noyau \u00bb (core-type) ou \u00ab \u00e0 enveloppe \u00bb (shell-type). Le mat\u00e9riau du noyau, la qualit\u00e9 des t\u00f4les, la conception des assemblages et la densit\u00e9 du flux magn\u00e9tique influencent tous les performances. La fr\u00e9quence de fonctionnement et la tension doivent correspondre aux sp\u00e9cifications de conception afin d&rsquo;\u00e9viter toute surchauffe.<\/p>\n<p>Les enroulements sont des bobines conductrices qui transf\u00e8rent l&rsquo;\u00e9nergie entre diff\u00e9rents niveaux de tension ; ils sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9s en cuivre ou en aluminium, en fonction de la conception, du co\u00fbt et des exigences de performance. L&rsquo;enroulement primaire re\u00e7oit l&rsquo;\u00e9nergie de la source d&rsquo;alimentation, tandis que l&rsquo;enroulement secondaire fournit l&rsquo;\u00e9nergie transform\u00e9e \u00e0 la charge. La tension r\u00e9elle aux bornes d\u00e9pend \u00e9galement de la r\u00e9sistance des enroulements, de la r\u00e9actance de fuite, du courant de charge et de la position des prises (taps). Dans le cas des transformateurs triphas\u00e9s, il convient de prendre en compte les connexions des enroulements lors de la comparaison entre les tensions entre phases et les rapports de spires. Les sp\u00e9cifications cl\u00e9s incluent le mat\u00e9riau et la section des conducteurs, la configuration de l&rsquo;isolation, le courant nominal, la tenue aux courts-circuits et les limites d&rsquo;\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature.<\/p>\n<p><strong>2.2 Syst\u00e8me d&rsquo;isolation<\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d&rsquo;isolation s\u00e9pare les conducteurs sous tension les uns des autres ainsi que des composants mis \u00e0 la terre ; il doit r\u00e9sister \u00e0 la tension de fonctionnement normale, aux surtensions de man\u0153uvre et aux autres contraintes \u00e9lectriques sp\u00e9cifi\u00e9es. Dans un transformateur immerg\u00e9 dans l&rsquo;huile, l&rsquo;isolation combine g\u00e9n\u00e9ralement des mat\u00e9riaux solides et un liquide isolant, ce dernier assurant \u00e9galement l&rsquo;\u00e9vacuation de la chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le noyau et les enroulements. Les transformateurs de type sec, quant \u00e0 eux, reposent sur une isolation solide et un syst\u00e8me de refroidissement par air (ou tout autre dispositif sp\u00e9cifi\u00e9). La fiabilit\u00e9 de l&rsquo;isolation d\u00e9pend de la qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux, de la propret\u00e9 lors de la fabrication, du contr\u00f4le de l&rsquo;humidit\u00e9, de la temp\u00e9rature et des contraintes \u00e9lectriques. Il est donc conseill\u00e9 aux acheteurs de v\u00e9rifier le niveau d&rsquo;isolation sp\u00e9cifi\u00e9 ainsi que les exigences en mati\u00e8re d&rsquo;essais, plut\u00f4t que de supposer que tous les produits pr\u00e9sentent une conception identique.<\/p>\n<p><strong>2.3 Syst\u00e8me de refroidissement<\/strong><\/p>\n<p>Les pertes dans un transformateur g\u00e9n\u00e8rent de la chaleur au niveau du noyau, des enroulements et des autres parties conductrices. Si cette chaleur n&rsquo;est pas \u00e9vacu\u00e9e efficacement, le vieillissement de l&rsquo;isolation s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8re et la dur\u00e9e de vie de l&rsquo;\u00e9quipement diminue. Dans les transformateurs immerg\u00e9s dans l&rsquo;huile, la chaleur est transf\u00e9r\u00e9e via le liquide isolant vers la cuve et les surfaces de refroidissement, tandis que dans les transformateurs de type sec, elle est \u00e9vacu\u00e9e par la circulation d&rsquo;air \u00e0 travers ou autour des parties actives. Les facteurs cl\u00e9s incluent la temp\u00e9rature ambiante et l&rsquo;altitude, le profil de charge attendu et les exigences en mati\u00e8re de surcharge, la ventilation autour de l&rsquo;enveloppe, l&rsquo;\u00e9tat des radiateurs ou des surfaces de refroidissement, ainsi que l&rsquo;exposition \u00e0 la poussi\u00e8re et \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2.4 Enveloppe de protection<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;enveloppe abrite et prot\u00e8ge les \u00e9quipements internes, assurant la protection m\u00e9canique requise ainsi qu&rsquo;une r\u00e9sistance aux conditions environnementales. Un ensemble complet peut comporter des compartiments distincts pour l&rsquo;appareillage moyenne tension, le transformateur et l&rsquo;\u00e9quipement de distribution basse tension, ce qui facilite l&rsquo;organisation des raccordements par c\u00e2bles et am\u00e9liore l&rsquo;acc\u00e8s pour la maintenance. L&rsquo;enveloppe ne remplace en rien une isolation \u00e9lectrique ad\u00e9quate, une mise \u00e0 la terre appropri\u00e9e ou le respect des proc\u00e9dures de travail en toute s\u00e9curit\u00e9 ; ses mat\u00e9riaux, ses dimensions, son syst\u00e8me de ventilation et son indice de protection doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;environnement r\u00e9el du site et aux exigences du projet.<\/p>\n<p><strong>2.5 Appareillage de commutation et de protection moyenne tension<\/strong><\/p>\n<p>Dans un poste de transformation complet, le compartiment moyenne tension re\u00e7oit l&rsquo;alimentation entrante et peut inclure des interrupteurs-sectionneurs, des fusibles, des disjoncteurs, des sectionneurs, ainsi que des relais ou des dispositifs de contr\u00f4le associ\u00e9s, chacun \u00e9tant dimensionn\u00e9 pour sa fonction de commutation ou d&rsquo;interruption en cas de d\u00e9faut. Ces composants ne sont pas pr\u00e9sents dans tous les types de postes pr\u00e9fabriqu\u00e9s ; la protection doit \u00eatre coordonn\u00e9e avec les caract\u00e9ristiques du transformateur, l&rsquo;alimentation en amont, les \u00e9quipements en aval et le courant de d\u00e9faut disponible. La simple pr\u00e9sence d&rsquo;un composant ne garantit pas que le syst\u00e8me dans son ensemble est correctement prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2.6 \u00c9quipement de distribution basse tension<\/strong><\/p>\n<p>Le compartiment basse tension re\u00e7oit l&rsquo;\u00e9nergie provenant du c\u00f4t\u00e9 secondaire du transformateur et la distribue vers les circuits en aval. Il peut contenir un disjoncteur principal, des disjoncteurs de d\u00e9part, des jeux de barres, des instruments de mesure, des transformateurs de courant et des points de raccordement pour les c\u00e2bles. Les jeux de barres assurent le transfert de courant entre les composants internes, tandis que les dispositifs de protection contr\u00f4lent ou interrompent les circuits conform\u00e9ment \u00e0 leurs caract\u00e9ristiques nominales. Les crit\u00e8res de s\u00e9lection importants comprennent la tension et le courant secondaires nominaux, le calibre des disjoncteurs principaux et de d\u00e9part, les exigences de tenue aux courts-circuits, la capacit\u00e9 des jeux de barres, les sections et raccordements des c\u00e2bles, les fonctions de mesure requises, ainsi que l&rsquo;espace disponible pour l&rsquo;inspection et la maintenance. Un transformateur correctement dimensionn\u00e9 ne suffit pas si l&rsquo;appareillage associ\u00e9 et les circuits de d\u00e9part sont sous-dimensionn\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>2.7 Syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre et accessoires de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre relie les parties conductrices concern\u00e9es au r\u00e9seau de terre de l&rsquo;installation, \u00e9tablissant ainsi un chemin appropri\u00e9 pour les courants de d\u00e9faut et favorisant le bon fonctionnement des dispositifs de protection. D&rsquo;autres accessoires peuvent inclure des indicateurs de temp\u00e9rature, des dispositifs de d\u00e9charge de pression, des indicateurs de niveau de liquide, des alarmes et des verrouillages de s\u00e9curit\u00e9 ; ces \u00e9l\u00e9ments sont particuli\u00e8rement pertinents pour les transformateurs \u00e0 bain d&rsquo;huile et les postes \u00e9lectriques complets (postes pr\u00e9fabriqu\u00e9s). Les acheteurs doivent v\u00e9rifier les types de capteurs, les fonctions d&rsquo;alarme et la logique des verrouillages ; ces accessoires doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s d\u00e8s la conception globale de l&rsquo;installation, plut\u00f4t que d&rsquo;\u00eatre ajout\u00e9s comme des options apr\u00e8s la s\u00e9lection de l&rsquo;\u00e9quipement.<\/p>\n<p><strong>2.8 Fonctionnement conjoint des composants<\/strong><\/p>\n<p>Ces composants forment un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de distribution d&rsquo;\u00e9nergie. L&rsquo;alimentation \u00e9lectrique arrive au niveau de l&rsquo;enroulement primaire via le raccordement pr\u00e9vu et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;\u00e9quipements de commutation et de protection moyenne tension. Le noyau transf\u00e8re le flux alternatif entre les enroulements, induisant ainsi la tension secondaire requise. Le syst\u00e8me d&rsquo;isolation maintient les parties sous tension s\u00e9par\u00e9es, le dispositif de refroidissement \u00e9vacue la chaleur, l&rsquo;enveloppe prot\u00e8ge et organise les \u00e9quipements, et le compartiment basse tension distribue l&rsquo;\u00e9nergie vers les circuits de d\u00e9part. L&rsquo;ensemble est compl\u00e9t\u00e9 par des dispositifs de mise \u00e0 la terre, de surveillance et de protection qui garantissent une exploitation en toute s\u00e9curit\u00e9. C&rsquo;est pourquoi la s\u00e9lection doit porter sur l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me plut\u00f4t que sur le transformateur seul : des \u00e9quipements de commutation incompatibles, un refroidissement inadapt\u00e9, des raccordements d&rsquo;enroulements incorrects ou une tenue aux courts-circuits insuffisante peuvent compromettre l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un transformateur par ailleurs appropri\u00e9.<\/p>\n<p><strong>3. Quels sont les types courants de transformateurs sous enveloppe (type \u00ab box \u00bb) ?<\/strong><\/p>\n<p>Les transformateurs sous enveloppe se d\u00e9clinent en diff\u00e9rentes conceptions pour r\u00e9pondre aux besoins de distribution et d&rsquo;installation. Un mauvais choix peut entra\u00eener des co\u00fbts d&rsquo;installation inutiles, une utilisation inefficace de l&rsquo;espace, une protection inad\u00e9quate ou des probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 avec le r\u00e9seau existant. Comme les produits diff\u00e8rent par la conception de leur enveloppe, leur m\u00e9thode de refroidissement, leur configuration de tension et l&rsquo;agencement de leurs \u00e9quipements, se baser uniquement sur leur apparence ou leur puissance nominale peut conduire \u00e0 un achat inadapt\u00e9.<\/p>\n<p><strong>3.1 Transformateurs sous enveloppe \u00e0 bain d&rsquo;huile<\/strong><\/p>\n<p>Les unit\u00e9s \u00e0 bain d&rsquo;huile utilisent un liquide isolant entourant le noyau et les enroulements pour assurer l&rsquo;isolation \u00e9lectrique et transf\u00e9rer la chaleur vers les surfaces de refroidissement. Une configuration typique comprend des radiateurs ou d&rsquo;autres surfaces de dissipation thermique, des travers\u00e9es (ou interfaces de c\u00e2bles) haute et basse tension, une enveloppe de protection externe, ainsi que, selon les cas, des compartiments pour la commutation moyenne tension et la distribution basse tension, accompagn\u00e9s d&rsquo;accessoires de surveillance. Le refroidissement par liquide permet des conceptions compactes pour des puissances nominales adapt\u00e9es, ce qui rend ces unit\u00e9s int\u00e9ressantes pour les r\u00e9seaux de distribution ext\u00e9rieurs, les installations industrielles et les complexes commerciaux. Toutefois, les acheteurs doivent prendre en compte des aspects tels que le confinement du liquide, la pr\u00e9vention des fuites, la gestion des risques d&rsquo;incendie, les exigences en mati\u00e8re d&rsquo;inspection et les r\u00e9glementations environnementales locales. Par ailleurs, l&rsquo;appellation \u00ab transformateur en caisson \u00e0 immersion dans l&rsquo;huile \u00bb n&rsquo;implique pas n\u00e9cessairement que le produit int\u00e8gre l&rsquo;ensemble de l&rsquo;appareillage \u00e9lectrique ; il convient donc de v\u00e9rifier attentivement le p\u00e9rim\u00e8tre de fourniture du fabricant.<\/p>\n<p><strong>3.2 Transformateurs en caisson de type sec<\/strong><\/p>\n<p>Les unit\u00e9s de type sec utilisent une isolation solide plut\u00f4t qu&rsquo;une cuve remplie de liquide isolant ; elles sont souvent dot\u00e9es d&rsquo;enroulements en r\u00e9sine coul\u00e9e ou d&rsquo;autres syst\u00e8mes d&rsquo;isolation \u00e0 sec, la chaleur \u00e9tant \u00e9vacu\u00e9e par circulation d&rsquo;air ou via un dispositif de refroidissement sp\u00e9cifique. Les mod\u00e8les de type sec sont souvent privil\u00e9gi\u00e9s pour les installations en int\u00e9rieur, les b\u00e2timents commerciaux, les \u00e9tablissements publics et les sites soumis \u00e0 des exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie ou de confinement de liquides. Leur ad\u00e9quation d\u00e9pend toutefois du syst\u00e8me d&rsquo;isolation, de la conception de l&rsquo;enveloppe, de la ventilation, des conditions environnementales et des normes en vigueur. Il ne faut pas supposer qu&rsquo;un transformateur de type sec est exempt de maintenance ou adapt\u00e9 \u00e0 tout type d&rsquo;environnement int\u00e9rieur : la pr\u00e9sence de poussi\u00e8re ou d&rsquo;humidit\u00e9, la contamination, une circulation d&rsquo;air restreinte ou une temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e peuvent nuire \u00e0 sa fiabilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>3.3 Postes de transformation compacts (pr\u00e9fabriqu\u00e9s)<\/strong><\/p>\n<p>Un poste de transformation compact (ou pr\u00e9fabriqu\u00e9) constitue un ensemble int\u00e9gr\u00e9 combinant un transformateur et des \u00e9quipements moyenne et basse tension au sein d&rsquo;une enveloppe coordonn\u00e9e ou de compartiments d\u00e9di\u00e9s. Sur certains march\u00e9s, le terme \u00ab transformateur en caisson \u00bb est utilis\u00e9 au sens large pour d\u00e9signer cette unit\u00e9 de distribution compl\u00e8te. Une configuration courante comprend trois sections fonctionnelles : un compartiment moyenne tension abritant l&rsquo;appareillage d&rsquo;arriv\u00e9e (interrupteurs, fusibles, disjoncteurs ou autres dispositifs de protection et de sectionnement) ; un compartiment transformateur accueillant le transformateur (\u00e0 immersion dans l&rsquo;huile ou de type sec) ; et un compartiment basse tension contenant l&rsquo;\u00e9quipement de distribution principal, les jeux de barres, les d\u00e9parts, ainsi que les dispositifs de comptage ou de surveillance requis. Ces postes compacts sont couramment employ\u00e9s dans les zones r\u00e9sidentielles, les b\u00e2timents commerciaux, les parcs industriels, les projets d&rsquo;infrastructure et les r\u00e9seaux de distribution.<\/p>\n<p><strong>3.4 Transformateurs sous enveloppe pour installations solaires et \u00e9oliennes<\/strong><\/p>\n<p>Les projets d&rsquo;\u00e9nergie solaire utilisent des ensembles de transformateurs sous enveloppe pour collecter l&rsquo;\u00e9nergie issue des onduleurs et \u00e9lever la tension en vue d&rsquo;un raccordement \u00e0 un r\u00e9seau de collecte ou \u00e0 un point d&rsquo;interconnexion au r\u00e9seau \u00e9lectrique. Une configuration typique comprend un transformateur dimensionn\u00e9 en fonction de la puissance de sortie des onduleurs et du profil op\u00e9rationnel du projet, des \u00e9quipements de commutation et de protection moyenne tension, des raccordements basse tension provenant des onduleurs, des interfaces de surveillance, ainsi qu&rsquo;une enveloppe con\u00e7ue pour une installation en ext\u00e9rieur. La conception doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 la tension de sortie des onduleurs, \u00e0 la capacit\u00e9 du transformateur, \u00e0 la tension de raccordement au r\u00e9seau, au sch\u00e9ma de mise \u00e0 la terre et aux exigences d&rsquo;interconnexion en vigueur. Les ing\u00e9nieurs doivent \u00e9galement prendre en compte les harmoniques, la temp\u00e9rature ambiante, la pr\u00e9sence de poussi\u00e8re ou d&rsquo;humidit\u00e9, ainsi que toute exigence sp\u00e9cifique en mati\u00e8re de surcharge.<\/p>\n<p>Les installations \u00e9oliennes utilisent, de mani\u00e8re similaire, des transformateurs sous enveloppe pour \u00e9lever la tension g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par une \u00e9olienne ou pour raccorder la production de celle-ci \u00e0 un r\u00e9seau de collecte. Ces ensembles int\u00e8grent un transformateur adapt\u00e9 \u00e0 la sortie du g\u00e9n\u00e9rateur ou du convertisseur, des raccordements moyenne tension vers le r\u00e9seau de collecte, des \u00e9quipements de commutation et de protection d\u00e9di\u00e9s, des syst\u00e8mes de surveillance de la temp\u00e9rature, ainsi qu&rsquo;une enveloppe adapt\u00e9e aux conditions environnementales. Les installations \u00e9oliennes \u00e9tant soumises \u00e0 des variations de temp\u00e9rature, des vibrations, de l&rsquo;humidit\u00e9, de la poussi\u00e8re et \u00e0 des conditions d&rsquo;acc\u00e8s difficiles pour la maintenance, le choix du mat\u00e9riel doit tenir compte du site r\u00e9el et des conditions d&rsquo;exploitation, et non uniquement de la capacit\u00e9 nominale. Un transformateur pour installation \u00e9olienne ne constitue pas une technologie sp\u00e9cifique en soi ; il peut s&rsquo;agir, selon les besoins, d&rsquo;un mod\u00e8le \u00e0 bain d&rsquo;huile ou de type sec.<\/p>\n<p><strong>3.5 Configurations pour la distribution industrielle et urbaine<\/strong><\/p>\n<p>Les installations industrielles et les r\u00e9seaux de distribution urbains n\u00e9cessitent des configurations adapt\u00e9es \u00e0 l&rsquo;espace disponible sur le site, au profil de charge, aux caract\u00e9ristiques du r\u00e9seau amont et \u00e0 l&rsquo;architecture de distribution aval. Dans le secteur industriel, une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre port\u00e9e au d\u00e9marrage des moteurs, aux charges g\u00e9n\u00e9ratrices d&rsquo;harmoniques, aux niveaux de courant de court-circuit, \u00e0 la coordination des protections et aux extensions de charge pr\u00e9visibles. Dans les zones urbaines, les priorit\u00e9s portent davantage sur l&rsquo;encombrement, le niveau sonore, l&rsquo;accessibilit\u00e9, le degr\u00e9 de protection de l&rsquo;enveloppe et l&rsquo;int\u00e9gration aux infrastructures environnantes. Les configurations courantes varient, allant d&rsquo;une simple enveloppe contenant un transformateur, \u00e0 un ensemble incluant des \u00e9quipements de commutation moyenne tension, voire \u00e0 un poste \u00e9lectrique complet et compact int\u00e9grant des \u00e9quipements de distribution basse tension.<\/p>\n<p><strong>3.6 Comparaison des configurations et choix du mod\u00e8le appropri\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Ces cat\u00e9gories ne s&rsquo;excluent pas mutuellement et peuvent se chevaucher : un poste \u00e9lectrique compact peut, par exemple, contenir un transformateur \u00e0 bain d&rsquo;huile, tandis qu&rsquo;une installation solaire peut faire appel \u00e0 un ensemble compact \u00e0 bain d&rsquo;huile dot\u00e9 de syst\u00e8mes de surveillance d\u00e9di\u00e9s. Au-del\u00e0 de la technologie des transformateurs, les produits diff\u00e8rent \u00e9galement par l&rsquo;agencement et l&rsquo;accessibilit\u00e9 de leurs composants. Les options vont du simple coffret de transformateur aux sous-stations pr\u00e9fabriqu\u00e9es enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9es, en passant par des syst\u00e8mes moyenne tension int\u00e9gr\u00e9s coordonnant la commutation de l&rsquo;arriv\u00e9e avec le raccordement du transformateur. On trouve aussi des conceptions sp\u00e9cifiques adapt\u00e9es \u00e0 la production d&rsquo;\u00e9nergie renouvelable, aux espaces restreints ou aux environnements atypiques. Dans tous les cas, l&rsquo;acheteur doit s&rsquo;assurer de l&rsquo;\u00e9tendue compl\u00e8te de la fourniture, de l&rsquo;acc\u00e8s, des d\u00e9gagements et de la documentation de test. L&rsquo;int\u00e9gration peut simplifier la coordination du projet, mais elle ne dispense pas de la mise en place de fondations adapt\u00e9es, de l&rsquo;installation des c\u00e2bles, de la mise \u00e0 la terre, de la mise en service et du respect des d\u00e9gagements de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>La configuration optimale r\u00e9pond aux exigences \u00e9lectriques et environnementales sans complexit\u00e9 ni surco\u00fbt inutiles. Les acheteurs doivent v\u00e9rifier la puissance nominale, les tensions, la fr\u00e9quence, la configuration des phases, les connexions des enroulements et le profil de charge\u00a0; choisir entre une construction immerg\u00e9e dans l&rsquo;huile et une construction s\u00e8che, et entre un transformateur seul et une sous-station pr\u00e9fabriqu\u00e9e compl\u00e8te\u00a0; puis \u00e9valuer les exigences en cas de court-circuit, l&rsquo;imp\u00e9dance, le niveau d&rsquo;isolation, le refroidissement, la protection du coffret, l&rsquo;exposition \u00e0 la corrosion et l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour la maintenance, en v\u00e9rifiant la compatibilit\u00e9 de l&rsquo;onduleur ou du g\u00e9n\u00e9rateur pour les applications solaires et \u00e9oliennes. Enfin, demandez une fiche technique, un sch\u00e9ma d&rsquo;encombrement, un sch\u00e9ma de raccordement, une liste des \u00e9quipements et les rapports d&rsquo;essais en usine afin d&rsquo;\u00e9viter tout malentendu entre le fabricant, le fournisseur d&rsquo;appareillage, l&rsquo;installateur et l&rsquo;\u00e9quipe de mise en service.<\/p>\n<p><strong>4. Quels sont les avantages et les limites d&rsquo;un transformateur de type caisson\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Choisir un transformateur de type caisson peut simplifier les projets de distribution \u00e9lectrique, r\u00e9duire la complexit\u00e9 de l&rsquo;installation et contribuer \u00e0 la protection des \u00e9quipements \u00e9lectriques. Cependant, une configuration inadapt\u00e9e peut engendrer des probl\u00e8mes de refroidissement, d&rsquo;acc\u00e8s pour la maintenance, de protection contre les d\u00e9fauts ou d&rsquo;extension de capacit\u00e9 future. Par ailleurs, se concentrer uniquement sur la compacit\u00e9 ou le prix d&rsquo;achat initial peut entra\u00eener des co\u00fbts impr\u00e9vus tout au long de la dur\u00e9e de vie du transformateur.<\/p>\n<p><strong>4.1 Principaux avantages<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019avantage majeur r\u00e9side dans l\u2019int\u00e9gration, qui se manifeste de plusieurs mani\u00e8res. Premi\u00e8rement, une conception compacte et une utilisation efficace de l\u2019espace : le transformateur et ses \u00e9quipements associ\u00e9s sont regroup\u00e9s au sein d\u2019une enceinte coordonn\u00e9e, ce qui limite le besoin de structures distinctes et optimise l\u2019occupation de l\u2019espace \u2014 un atout particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux dans les r\u00e9seaux urbains, les zones commerciales, les parcs industriels et les installations d\u2019\u00e9nergie renouvelable, \u00e0 condition que l\u2019enceinte pr\u00e9voie des espaces de travail suffisants, un acc\u00e8s aux c\u00e2bles ad\u00e9quat et une ventilation appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, une int\u00e9gration des \u00e9quipements qui simplifie l\u2019installation. Lorsque les composants n\u00e9cessaires sont assembl\u00e9s en usine, les \u00e9quipes d\u2019installation b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une configuration coh\u00e9rente, d\u2019un nombre r\u00e9duit d\u2019interfaces, d\u2019un cheminement des c\u00e2bles mieux organis\u00e9, d\u2019une meilleure coordination entre le transformateur et l\u2019appareillage \u00e9lectrique, ainsi que d\u2019une planification des travaux plus pr\u00e9visible. L\u2019int\u00e9gration en usine ne dispense toutefois pas des \u00e9tapes de pr\u00e9paration du site, de raccordement des c\u00e2bles, de mise \u00e0 la terre, de mise en service ou d\u2019essais de r\u00e9ception ; les acheteurs doivent donc v\u00e9rifier pr\u00e9cis\u00e9ment le p\u00e9rim\u00e8tre de fourniture et identifier les t\u00e2ches qui incombent \u00e0 l\u2019entrepreneur.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, une protection contre les facteurs environnementaux. L\u2019enceinte prot\u00e8ge les composants internes des conditions ext\u00e9rieures et des contacts accidentels, conform\u00e9ment \u00e0 son indice de protection. Elle peut inclure des rev\u00eatements anticorrosion, une conception r\u00e9sistante aux intemp\u00e9ries, des syst\u00e8mes de ventilation, des portes d\u2019acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9es et des points d\u2019entr\u00e9e d\u00e9di\u00e9s pour les c\u00e2bles. Le niveau de protection r\u00e9el d\u00e9pend de la conception de l\u2019enceinte, de son \u00e9tanch\u00e9it\u00e9, de sa ventilation, de la qualit\u00e9 de l\u2019installation et de la maintenance.<\/p>\n<p>Quatri\u00e8mement, une organisation par compartiments favorisant la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle. Dans une configuration de poste \u00e9lectrique compact (type \u00ab poste en coffret \u00bb), les \u00e9quipements sont r\u00e9partis dans des compartiments distincts selon leur fonction et leur niveau de tension, ce qui facilite l\u2019identification des zones de raccordement et de maintenance. Des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 \u2014 tels que des serrures, des verrouillages, des \u00e9crans de protection, des \u00e9tiquettes d\u2019avertissement et des acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9s \u2014 contribuent \u00e0 une exploitation s\u00fbre ; ils ne remplacent cependant en rien les proc\u00e9dures de consignation, la v\u00e9rification de l\u2019absence de tension ou la mise \u00e0 la terre appropri\u00e9e lors des op\u00e9rations de maintenance.<\/p>\n<p>Enfin, une grande flexibilit\u00e9 d\u2019application. Ces transformateurs peuvent \u00eatre configur\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins de b\u00e2timents commerciaux, d\u2019installations industrielles, de zones r\u00e9sidentielles, de r\u00e9seaux urbains, de centrales solaires ou \u00e9oliennes, ainsi que de projets d\u2019infrastructure. Ils offrent une grande vari\u00e9t\u00e9 de puissances, de rapports de tension, de modes de refroidissement et d\u2019options de surveillance, bien qu\u2019il faille noter que chaque conception n\u2019est pas n\u00e9cessairement adapt\u00e9e \u00e0 toutes les applications.<\/p>\n<p><strong>4.2 Principales limites<\/strong><\/p>\n<p>La compacit\u00e9 m\u00eame qui rend ces transformateurs attractifs engendre \u00e9galement certaines contraintes. L&rsquo;espace interne restreint peut limiter l&rsquo;acc\u00e8s aux composants : l&rsquo;inspection ou le remplacement d&rsquo;une pi\u00e8ce donn\u00e9e peut n\u00e9cessiter le retrait de capots, le d\u00e9branchement de c\u00e2bles ou la coordination d&rsquo;interventions dans plusieurs compartiments. Avant tout achat, les acqu\u00e9reurs doivent examiner le plan d&rsquo;encombrement, la disposition des portes d&rsquo;acc\u00e8s, le cheminement pr\u00e9vu pour le retrait des composants et les d\u00e9gagements n\u00e9cessaires, surtout si des modifications fr\u00e9quentes des dispositifs de commutation ou des ajouts d&rsquo;\u00e9quipements sont envisag\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Le refroidissement et la ventilation constituent une seconde contrainte. Dans une enceinte compacte, une circulation d&rsquo;air limit\u00e9e, des ouvertures de ventilation obstru\u00e9es, des temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es ou un espace insuffisant autour des radiateurs r\u00e9duisent l&rsquo;efficacit\u00e9 du refroidissement ; une temp\u00e9rature de fonctionnement excessive acc\u00e9l\u00e8re par ailleurs le vieillissement de l&rsquo;isolation et r\u00e9duit la dur\u00e9e de vie du mat\u00e9riel. Les acheteurs doivent prendre en compte la temp\u00e9rature ambiante, l&rsquo;altitude, le profil de charge, la ventilation et l&rsquo;exposition au soleil ; il ne faut pas supposer que deux transformateurs de m\u00eame puissance nominale (en kVA) pr\u00e9sentent des performances thermiques identiques.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, les op\u00e9rations de maintenance et le remplacement de composants peuvent s&rsquo;av\u00e9rer plus complexes. Si le regroupement des \u00e9quipements facilite les inspections courantes, le remplacement d&rsquo;un appareil de commutation, la modification des raccordements de c\u00e2bles ou la mise \u00e0 niveau d&rsquo;un tableau de distribution peuvent exiger une planification accrue et entra\u00eener des temps d&rsquo;arr\u00eat plus longs, selon la configuration et la conception modulaire (ou non) du mat\u00e9riel. Une strat\u00e9gie de maintenance adapt\u00e9e doit prendre en compte l&rsquo;acc\u00e8s, les points d&rsquo;isolement, la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, la p\u00e9riodicit\u00e9 des inspections et le support technique propos\u00e9 par le fabricant.<\/p>\n<p>Quatri\u00e8mement, les possibilit\u00e9s d&rsquo;extension et de modification peuvent \u00eatre limit\u00e9es. Un ensemble int\u00e9gr\u00e9 est con\u00e7u autour d&rsquo;une disposition fixe ; par cons\u00e9quent, en cas d&rsquo;augmentation de la charge ou d&rsquo;\u00e9volution du sch\u00e9ma de protection, l&rsquo;espace disponible peut s&rsquo;av\u00e9rer insuffisant pour ajouter des disjoncteurs plus volumineux, des d\u00e9parts suppl\u00e9mentaires ou de nouveaux dispositifs de surveillance. Certaines conceptions permettent des mises \u00e0 niveau modulaires, tandis que d&rsquo;autres imposent le remplacement d&rsquo;un compartiment ou l&rsquo;installation d&rsquo;\u00e9quipements compl\u00e9mentaires \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;enceinte. Si des extensions sont probables, un faible encombrement initial n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement l&rsquo;option la plus \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Enfin, le co\u00fbt d\u00e9pend de la configuration choisie. Un poste \u00e9lectrique complet peut repr\u00e9senter un investissement initial plus \u00e9lev\u00e9 qu&rsquo;un transformateur seul ; par ailleurs, les \u00e9quipements int\u00e9gr\u00e9s peuvent entra\u00eener des co\u00fbts de remplacement plus importants si certaines pi\u00e8ces sp\u00e9cifiques ne sont pas disponibles. Une comparaison pertinente doit inclure le transformateur, l&rsquo;appareillage de commutation, l&rsquo;enceinte, les fondations, le c\u00e2blage, l&rsquo;installation, les essais, la maintenance, les pertes pr\u00e9visionnelles et les \u00e9ventuelles \u00e9volutions futures ; le prix d&rsquo;achat le plus bas ne garantit pas le co\u00fbt total de possession le plus avantageux.<\/p>\n<p>Un transformateur de type \u00ab en coffret \u00bb (ou transformateur en enceinte) n\u2019est pas n\u00e9cessairement plus s\u00fbr, plus efficace ou plus facile \u00e0 entretenir que les autres solutions ; ces aspects d\u00e9pendent de la qualit\u00e9 de la conception, de la conformit\u00e9 de l\u2019installation et des conditions d\u2019exploitation. Une ventilation ad\u00e9quate, un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9, une mise \u00e0 la terre appropri\u00e9e ainsi qu\u2019une coordination des protections demeurent, dans tous les cas, des \u00e9l\u00e9ments essentiels.<\/p>\n<p><strong>4.3 Dans quels cas un transformateur en coffret constitue-t-il un choix judicieux ?<\/strong><\/p>\n<p>Un transformateur en coffret est souvent un choix pertinent lorsque le projet n\u00e9cessite un ensemble de distribution compact et structur\u00e9, et que la configuration des \u00e9quipements peut \u00eatre d\u00e9finie pr\u00e9cis\u00e9ment avant l\u2019installation. Cette solution est particuli\u00e8rement int\u00e9ressante lorsque l\u2019espace disponible est restreint, qu\u2019une solution pr\u00e9assembl\u00e9e en usine est privil\u00e9gi\u00e9e, que le site se pr\u00eate \u00e0 une installation int\u00e9gr\u00e9e et coordonn\u00e9e, et que les param\u00e8tres de tension, de puissance et de protection sont clairement d\u00e9finis et adapt\u00e9s \u00e0 la conception de l\u2019enveloppe et du syst\u00e8me de refroidissement. \u00c0 l\u2019inverse, une installation conventionnelle, compos\u00e9e d\u2019appareillages distincts, peut s\u2019av\u00e9rer pr\u00e9f\u00e9rable si le projet pr\u00e9voit des extensions importantes, des modifications fr\u00e9quentes des \u00e9quipements, l\u2019int\u00e9gration de composants particuli\u00e8rement volumineux, ou encore des besoins sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s pour la maintenance.<\/p>\n<p>De nombreux probl\u00e8mes courants peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une analyse technique rigoureuse effectu\u00e9e avant la commande. Il convient notamment de confirmer avec le fabricant que les caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques, la conception thermique et de charge, la tenue aux courts-circuits, le degr\u00e9 de protection de l\u2019enveloppe, les modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s, l\u2019\u00e9tendue des \u00e9quipements, les dispositions pr\u00e9vues pour des extensions futures et la documentation sont conformes aux besoins. Il est \u00e9galement recommand\u00e9 de demander des pr\u00e9cisions sur les pertes nominales, les niveaux sonores, les exigences de maintenance, la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange et les services apr\u00e8s-vente propos\u00e9s. Les normes applicables ainsi que les exigences propres au projet doivent \u00eatre explicitement mentionn\u00e9es dans le cahier des charges.<\/p>\n<p><strong>5. O\u00f9 utilise-t-on les transformateurs en coffret et quelles sont les exigences d\u2019installation ?<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019installation d\u2019un transformateur en coffret dans un emplacement inadapt\u00e9, ou la n\u00e9gligence de contraintes essentielles li\u00e9es au site, peut entra\u00eener des risques de surchauffe, des difficult\u00e9s de maintenance, des dangers pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique et des retards co\u00fbteux dans la r\u00e9alisation du projet. \u00c9tant donn\u00e9 que les b\u00e2timents commerciaux, les sites industriels, les complexes r\u00e9sidentiels et les installations d\u2019\u00e9nergie renouvelable pr\u00e9sentent des besoins en puissance, des conditions environnementales et des contraintes d\u2019installation tr\u00e8s vari\u00e9s, il est insuffisant de choisir un transformateur en se basant uniquement sur sa puissance nominale.<\/p>\n<p><strong>5.1 Applications courantes<\/strong><\/p>\n<p>Dans le secteur industriel, les transformateurs en coffret sont utilis\u00e9s pour alimenter des machines de production, des moteurs, des pompes, des compresseurs, des \u00e9quipements de proc\u00e9d\u00e9 et des installations techniques du b\u00e2timent. Ils re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement une tension moyenne (moyenne tension) qu\u2019ils convertissent en une tension adapt\u00e9e au r\u00e9seau basse tension du site. Les installations industrielles n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re au d\u00e9marrage des moteurs, aux variateurs de fr\u00e9quence, aux harmoniques, aux fluctuations de charge et aux extensions futures\u00a0; le transformateur doit \u00eatre choisi en fonction du profil de fonctionnement r\u00e9el, et non pas simplement en fonction de la somme des valeurs nominales indiqu\u00e9es sur sa plaque signal\u00e9tique.<\/p>\n<p>Les b\u00e2timents commerciaux, les bureaux, les h\u00f4tels, les h\u00f4pitaux et les centres commerciaux utilisent des transformateurs de type caisson pour alimenter l&rsquo;\u00e9clairage, les syst\u00e8mes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC), les ascenseurs, les syst\u00e8mes de protection incendie et autres charges. Les principaux avantages sont l&rsquo;agencement coordonn\u00e9 des \u00e9quipements et la r\u00e9duction de l&rsquo;espace requis pour les installations \u00e9lectriques s\u00e9par\u00e9es. Cependant, la configuration doit permettre l&rsquo;acc\u00e8s au b\u00e2timent, la ventilation, l&rsquo;isolation acoustique, les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 incendie et les op\u00e9rations de maintenance.<\/p>\n<p>Les ensembles r\u00e9sidentiels et les r\u00e9seaux de distribution urbains utilisent des transformateurs de type caisson pour distribuer l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 des d\u00e9parts moyenne tension vers les r\u00e9seaux de consommation locaux, souvent \u00e0 des points de distribution ext\u00e9rieurs d\u00e9sign\u00e9s ou dans des zones \u00e9lectriques d\u00e9di\u00e9es. La planification du site doit prendre en compte l&rsquo;acc\u00e8s du public, l&rsquo;impact des v\u00e9hicules, le drainage, le bruit, le cheminement des c\u00e2bles et l&rsquo;acc\u00e8s pour la maintenance, conform\u00e9ment aux exigences des distributeurs d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et aux normes \u00e9lectriques.<\/p>\n<p>Les projets photovolta\u00efques solaires utilisent des ensembles de type caisson pour \u00e9lever la tension de sortie de l&rsquo;onduleur au niveau requis par le r\u00e9seau de collecte de la centrale ou son interconnexion au r\u00e9seau \u00e9lectrique. Les sites solaires sont soumis \u00e0 des temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es, un fort ensoleillement, la poussi\u00e8re, l&rsquo;humidit\u00e9 et d&rsquo;importantes variations de temp\u00e9rature quotidiennes, ce qui rend le choix de l&rsquo;enceinte, le refroidissement, la protection contre la corrosion et les limites de fonctionnement particuli\u00e8rement importants. Les parcs \u00e9oliens utilisent des ensembles similaires \u00e0 proximit\u00e9 des turbines ou \u00e0 des points de captage d\u00e9sign\u00e9s. Parmi les autres applications d&rsquo;infrastructure, on peut citer les stations d&rsquo;\u00e9puration, les installations de transport, les r\u00e9seaux \u00e9lectriques et les sites industriels isol\u00e9s, o\u00f9 les vibrations, l&rsquo;humidit\u00e9, la corrosion, les variations de temp\u00e9rature, l&rsquo;acc\u00e8s des v\u00e9hicules d&rsquo;intervention et la disponibilit\u00e9 du personnel de maintenance sont autant d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte.<\/p>\n<p><strong>5.2 Principales exigences d&rsquo;installation<\/strong><\/p>\n<p>Un transformateur de type \u00ab poste compact \u00bb (ou transformateur en caisson) doit \u00eatre install\u00e9 par du personnel qualifi\u00e9, conform\u00e9ment aux instructions du fabricant et aux exigences \u00e9lectriques en vigueur. Les fondations doivent pouvoir supporter le poids total en ordre de marche ainsi que toute charge m\u00e9canique sp\u00e9cifi\u00e9e, en tenant compte des dimensions du transformateur, de la disposition des \u00e9quipements, de la nature du sol et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des contraintes sismiques. Les v\u00e9rifications portent notamment sur les dimensions et la capacit\u00e9 portante des fondations, les points d&rsquo;ancrage, les acc\u00e8s pour la livraison et le levage, les ouvertures pour le passage des c\u00e2bles, le drainage et l&rsquo;espace n\u00e9cessaire \u00e0 la maintenance. Les op\u00e9rations de levage doivent imp\u00e9rativement utiliser les points de levage pr\u00e9vus \u00e0 cet effet et suivre les proc\u00e9dures approuv\u00e9es.<\/p>\n<p>Un espace libre suffisant doit \u00eatre m\u00e9nag\u00e9 autour du transformateur pour permettre son exploitation, son refroidissement, son inspection et sa maintenance. L&rsquo;am\u00e9nagement doit garantir un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 aux portes, aux organes de man\u0153uvre, aux extr\u00e9mit\u00e9s des c\u00e2bles et aux points d&rsquo;inspection, sans entraver les voies d&rsquo;\u00e9vacuation d&rsquo;urgence ni cr\u00e9er de risques pour les pi\u00e9tons ou les v\u00e9hicules. Il n&rsquo;existe pas de dimension unique pour cet espace libre ; les ing\u00e9nieurs doivent se r\u00e9f\u00e9rer au plan d&rsquo;implantation approuv\u00e9, aux sch\u00e9mas du fabricant et aux normes en vigueur.<\/p>\n<p>La ventilation et la dissipation thermique n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re. Pour les \u00e9quipements \u00e0 refroidissement naturel, la circulation de l&rsquo;air ne doit \u00eatre obstru\u00e9e ni par des murs, des mat\u00e9riaux entrepos\u00e9s ou de la v\u00e9g\u00e9tation, ni par des \u00e9quipements adjacents ; les radiateurs et les ouvertures de ventilation doivent rester accessibles pour l&rsquo;inspection et le nettoyage. Les ing\u00e9nieurs doivent \u00e9valuer la temp\u00e9rature ambiante maximale pr\u00e9vue, l&rsquo;altitude (et les \u00e9ventuels ajustements de puissance nominale qui en d\u00e9coulent), l&rsquo;espace autour des radiateurs, l&rsquo;exposition au rayonnement solaire, la pr\u00e9sence de poussi\u00e8re ou d&rsquo;humidit\u00e9, ainsi que le profil de charge attendu, y compris les conditions de surcharge sp\u00e9cifi\u00e9es. Il ne faut pas supposer qu&rsquo;un transformateur conserve sa pleine capacit\u00e9 nominale dans toutes les conditions environnementales sans consulter les donn\u00e9es fournies par le fabricant.<\/p>\n<p>Le raccordement des c\u00e2bles et la mise \u00e0 la terre sont tout aussi critiques. Les c\u00e2bles moyenne et basse tension doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la tension nominale, au courant, aux exigences d&rsquo;isolement et \u00e0 la conception des extr\u00e9mit\u00e9s du transformateur. Leur cheminement doit \u00e9viter toute contrainte m\u00e9canique, des rayons de courbure inadapt\u00e9s, des infiltrations d&rsquo;eau, ou toute g\u00eane pour la ventilation ou l&rsquo;acc\u00e8s aux \u00e9quipements. Avant la mise sous tension, du personnel qualifi\u00e9 doit v\u00e9rifier le sch\u00e9ma de c\u00e2blage, l&rsquo;identification des bornes, l&rsquo;ordre des phases, les connexions des enroulements et les extr\u00e9mit\u00e9s des c\u00e2bles. L&rsquo;enveloppe et les composants conducteurs pr\u00e9vus \u00e0 cet effet doivent \u00eatre reli\u00e9s au syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre conform\u00e9ment \u00e0 la conception \u00e9lectrique et aux normes en vigueur ; le neutre du transformateur, lorsqu&rsquo;il existe, doit \u00e9galement \u00eatre mis \u00e0 la terre selon la configuration du r\u00e9seau pr\u00e9vue. La conception de la mise \u00e0 la terre doit prendre en compte les chemins des courants de d\u00e9faut, le fonctionnement des dispositifs de protection, ainsi que les tensions de contact et de pas. La continuit\u00e9 de la mise \u00e0 la terre doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant toute mise sous tension. Enfin, le transformateur doit \u00eatre coordonn\u00e9 avec le syst\u00e8me d&rsquo;alimentation en amont et le r\u00e9seau de distribution en aval. Selon la configuration, les \u00e9quipements de protection peuvent inclure des fusibles, des disjoncteurs, des relais de protection, des syst\u00e8mes de surveillance de la temp\u00e9rature et d&rsquo;autres dispositifs de s\u00e9curit\u00e9. Ces \u00e9l\u00e9ments sont s\u00e9lectionn\u00e9s en tenant compte du courant nominal, du courant de d\u00e9faut disponible, de l&rsquo;imp\u00e9dance du transformateur, du courant d&rsquo;appel et des caract\u00e9ristiques de la charge en aval. Les mod\u00e8les \u00e0 bain d&rsquo;huile peuvent \u00e9galement n\u00e9cessiter des dispositifs de r\u00e9tention de liquide, des syst\u00e8mes de d\u00e9charge de pression et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 incendie.<\/p>\n<p><strong>5.3 Essais pr\u00e9alables \u00e0 la mise sous tension et erreurs courantes<\/strong><\/p>\n<p>Avant la mise en service d&rsquo;un transformateur sous enveloppe (type \u00ab box \u00bb), celui-ci doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;inspections et d&rsquo;essais conformes aux exigences du fabricant, aux sp\u00e9cifications du projet et aux normes en vigueur. Les v\u00e9rifications habituelles comprennent : l&rsquo;inspection visuelle et m\u00e9canique de l&rsquo;enveloppe, du montage, des \u00e9tiquettes, des portes et de la ventilation ; la v\u00e9rification de la mise \u00e0 la terre ; le contr\u00f4le des raccordements (enroulements, identification des bornes, s\u00e9quence des phases et r\u00e9glages des prises) ; les essais d&rsquo;isolement ; la v\u00e9rification des protections \u00e9lectriques (calibres des appareils, r\u00e9glages et circuits de commande) ; le contr\u00f4le des syst\u00e8mes de surveillance et des accessoires (alarmes, indicateurs, capteurs et verrouillages) ; ainsi qu&rsquo;un examen de mise en service confirmant que les r\u00e9sultats des essais, les documents d&rsquo;installation et les proc\u00e9dures d&rsquo;exploitation sont complets. Les essais doivent \u00eatre effectu\u00e9s par du personnel qualifi\u00e9, dans le respect de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 approuv\u00e9es. Le transformateur ne doit pas \u00eatre mis sous tension tant que les d\u00e9fauts \u00e9ventuels n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s et que les v\u00e9rifications de r\u00e9ception requises n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>6. Comment choisir le transformateur sous enveloppe adapt\u00e9 \u00e0 vos projets ?<\/strong><\/p>\n<p>Le choix d&rsquo;un transformateur inadapt\u00e9 peut entra\u00eener une capacit\u00e9 insuffisante, des niveaux de tension incompatibles, des pertes en fonctionnement excessives, un refroidissement m\u00e9diocre ou des co\u00fbts d&rsquo;installation superflus. Un transformateur qui semble convenir sur la seule base de sa puissance nominale (kVA) peut n\u00e9anmoins ne pas r\u00e9pondre aux exigences du projet en mati\u00e8re de protection, d&rsquo;environnement ou de distribution. Un processus de s\u00e9lection syst\u00e9matique permet aux acheteurs de comparer les fournisseurs de mani\u00e8re \u00e9quitable, d&rsquo;\u00e9viter les lacunes dans les sp\u00e9cifications et de r\u00e9duire le risque de modifications co\u00fbteuses apr\u00e8s la fabrication ou l&rsquo;installation.<\/p>\n<p><strong>6.1 D\u00e9terminer la capacit\u00e9 requise<\/strong><\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 d\u00e9terminer la charge \u00e9lectrique que le transformateur doit alimenter. La capacit\u00e9 est exprim\u00e9e en kVA ou en MVA plut\u00f4t qu&rsquo;en kilowatts, car le courant et l&rsquo;\u00e9chauffement d&rsquo;un transformateur d\u00e9pendent de la puissance apparente : pour un syst\u00e8me monophas\u00e9, S = V \u00d7 I, et pour un syst\u00e8me triphas\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9 utilisant la tension entre phases, S = \u221a3 \u00d7 VLL \u00d7 I, o\u00f9 S repr\u00e9sente la puissance apparente, V la tension et I le courant. Les acheteurs doivent prendre en compte la demande maximale pr\u00e9vue, la diversit\u00e9 des charges, le facteur de puissance, le d\u00e9marrage des moteurs, les \u00e9quipements g\u00e9n\u00e9rateurs d&rsquo;harmoniques, la temp\u00e9rature ambiante ainsi que les extensions futures envisag\u00e9es. Il est d\u00e9conseill\u00e9 de choisir syst\u00e9matiquement un transformateur beaucoup plus grand par mesure de s\u00e9curit\u00e9 : un surdimensionnement accro\u00eet le co\u00fbt initial et peut augmenter les pertes \u00e0 vide par rapport \u00e0 la charge r\u00e9ellement aliment\u00e9e. La puissance nominale appropri\u00e9e doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par des calculs de charge, en tenant compte des conditions de dimensionnement sp\u00e9cifi\u00e9es par le fabricant.<\/p>\n<p><strong>6.2 Confirmation des exigences en mati\u00e8re de tension<\/strong><\/p>\n<p>La tension primaire doit correspondre \u00e0 celle de l&rsquo;alimentation \u00e9lectrique entrante, tandis que la tension secondaire doit r\u00e9pondre aux exigences du syst\u00e8me de distribution situ\u00e9 en aval. Avant toute s\u00e9lection, il convient de v\u00e9rifier les tensions nominales primaire et secondaire, la plage de variation de tension admissible, la fr\u00e9quence nominale, le mode de fonctionnement (monophas\u00e9 ou triphas\u00e9), le couplage des enroulements et l&rsquo;indice horaire (groupe vectoriel) le cas \u00e9ch\u00e9ant, le r\u00e9gime de neutre et le mode de mise \u00e0 la terre, ainsi que la plage de r\u00e9glage par prises et le m\u00e9canisme de changement de prises, si n\u00e9cessaire. Les changeurs de prises permettent de compenser les variations de la tension d&rsquo;alimentation, mais ne garantissent pas une tension de sortie constante quelles que soient les conditions de charge ; la r\u00e9gulation de la tension d\u00e9pend \u00e9galement de l&rsquo;imp\u00e9dance, du courant de charge et du facteur de puissance.<\/p>\n<p><strong>6.3 Choix du type de transformateur et de son enveloppe<\/strong><\/p>\n<p>Le choix entre un transformateur immerg\u00e9 dans l&rsquo;huile et un transformateur de type sec d\u00e9pend de l&rsquo;environnement d&rsquo;installation, des besoins en refroidissement, des consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 et de la strat\u00e9gie de maintenance. Les mod\u00e8les immerg\u00e9s dans l&rsquo;huile utilisent un liquide isolant pour l&rsquo;isolation et le transfert thermique ; ils sont couramment employ\u00e9s dans les r\u00e9seaux de distribution ext\u00e9rieurs et les installations des services publics. Ils peuvent n\u00e9cessiter des contr\u00f4les de l&rsquo;\u00e9tat du liquide et des inspections contre les fuites, et imposent des contraintes sur site en mati\u00e8re de r\u00e9tention, de pr\u00e9vention des fuites, ainsi que de protection contre les incendies et les risques environnementaux. Les mod\u00e8les de type sec utilisent une isolation solide associ\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me de refroidissement par air (ou un autre dispositif sp\u00e9cifique) ; ils sont souvent privil\u00e9gi\u00e9s pour les installations int\u00e9rieures et les sites soumis \u00e0 des exigences strictes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie. Ils peuvent n\u00e9cessiter un nettoyage et une inspection des surfaces isolantes ainsi que des conduits de ventilation. Aucun des deux types n\u2019est syst\u00e9matiquement sup\u00e9rieur ; les acheteurs doivent comparer les caract\u00e9ristiques r\u00e9elles des produits, notamment les pertes, l\u2019\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature, le niveau sonore, les exigences en mati\u00e8re d\u2019isolation et les besoins en maintenance. L\u2019enveloppe doit \u00e9galement \u00eatre adapt\u00e9e au site : son indice de protection, son syst\u00e8me de ventilation, sa r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et ses modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s doivent correspondre \u00e0 l\u2019environnement r\u00e9el.<\/p>\n<p><strong>6.4 \u00c9valuation de l\u2019imp\u00e9dance et des exigences li\u00e9es aux courts-circuits<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019imp\u00e9dance en pourcentage influe sur la r\u00e9gulation de tension et sur le courant susceptible de circuler en cas de court-circuit. Une imp\u00e9dance plus faible permet g\u00e9n\u00e9ralement un courant de court-circuit plus \u00e9lev\u00e9, tandis qu\u2019une imp\u00e9dance plus \u00e9lev\u00e9e le limite, mais peut accro\u00eetre la chute de tension en charge ; la valeur optimale permet de trouver un \u00e9quilibre entre la limitation du courant de d\u00e9faut, la tenue des \u00e9quipements en aval, la r\u00e9gulation de tension et la coordination des protections. Les acheteurs doivent v\u00e9rifier l\u2019imp\u00e9dance en pourcentage requise, le niveau de d\u00e9faut disponible en amont, les capacit\u00e9s de tenue aux courts-circuits de l\u2019appareillage en aval, la coordination des dispositifs de protection, les exigences en mati\u00e8re de r\u00e9gulation de tension, ainsi que toute contrainte li\u00e9e \u00e0 un fonctionnement en parall\u00e8le. Une estimation simplifi\u00e9e du courant de court-circuit sym\u00e9trique aux bornes du transformateur \u2014 en supposant une imp\u00e9dance de source amont n\u00e9gligeable \u2014 est donn\u00e9e par la formule : Icc \u2248 Inom \u00d7 100 \/ %Z. Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019une \u00e9tude de d\u00e9faut compl\u00e8te : le courant de d\u00e9faut r\u00e9el d\u00e9pend \u00e9galement de l\u2019imp\u00e9dance de la source amont, des c\u00e2bles, de l\u2019emplacement et du type de d\u00e9faut, ainsi que d\u2019autres imp\u00e9dances pr\u00e9sentes dans le circuit. En cas de fonctionnement en parall\u00e8le, il est indispensable de v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 des rapports de transformation, des r\u00e9glages des prises, de la polarit\u00e9, de l\u2019ordre des phases, des couplages (groupes vectoriels) et des caract\u00e9ristiques d\u2019imp\u00e9dance.<\/p>\n<p><strong>6.5 V\u00e9rification des protections, de la surveillance et de l\u2019\u00e9tendue de la fourniture<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019une des d\u00e9cisions d\u2019achat les plus importantes consiste \u00e0 d\u00e9finir pr\u00e9cis\u00e9ment les \u00e9quipements inclus. Certains produits se limitent au transformateur sous enveloppe, tandis que d\u2019autres int\u00e8grent, au sein d\u2019un poste complet, des fonctions de commutation et de protection moyenne tension, des tableaux de distribution basse tension, des syst\u00e8mes de comptage et des dispositifs de surveillance. Les acheteurs doivent v\u00e9rifier le type d\u2019appareillage moyenne tension requis et ses fonctions de commutation, les calibres des fusibles ou disjoncteurs ainsi que la coordination des protections, la configuration du disjoncteur principal et des d\u00e9parts (y compris les caract\u00e9ristiques des jeux de barres), les mesures de comptage n\u00e9cessaires, les fonctions de surveillance (capteurs de temp\u00e9rature, interfaces de communication, etc.), les dispositions relatives \u00e0 la mise \u00e0 la terre et les \u00e9ventuels verrouillages de s\u00e9curit\u00e9. La configuration doit \u00eatre conforme au sch\u00e9ma unifilaire et \u00e0 la philosophie de protection du projet, et \u00eatre \u00e9tay\u00e9e par une liste des \u00e9quipements, un sch\u00e9ma de c\u00e2blage et un plan d\u2019encombrement.<\/p>\n<p><strong>6.6 \u00c9valuation des conditions du site, des normes, des essais et du co\u00fbt global<\/strong><\/p>\n<p>Le choix d\u2019un transformateur sous enveloppe (de type \u00ab poste compact \u00bb) doit \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 son emplacement r\u00e9el d\u2019exploitation. Parmi les facteurs d\u00e9terminants, on peut citer la temp\u00e9rature ambiante, l\u2019altitude, le taux d\u2019humidit\u00e9, la pr\u00e9sence de poussi\u00e8re ou d\u2019agents salins, les risques d\u2019inondation, l\u2019exposition au rayonnement solaire, les contraintes sismiques (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ainsi que la garantie d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 pour le personnel de maintenance. Le site doit offrir une assise plane et adapt\u00e9e, des espaces de travail suffisants, un cheminement s\u00e9curis\u00e9 pour les c\u00e2bles, une ventilation ad\u00e9quate pour le refroidissement, des dispositifs de mise \u00e0 la terre et de liaison \u00e9quipotentielle, un syst\u00e8me de drainage si n\u00e9cessaire, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s permettant la livraison, le levage, l\u2019inspection et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le remplacement de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n<p>Avant tout achat, il convient de d\u00e9terminer les normes \u00e9lectriques, les sp\u00e9cifications des gestionnaires de r\u00e9seau et les exigences propres au projet. L\u2019acheteur doit exiger du fournisseur la fiche technique du transformateur, les informations figurant sur la plaque signal\u00e9tique, les plans d\u2019ensemble et de fondation, les sch\u00e9mas unifilaires et de raccordement, les rapports d\u2019essais de routine, la documentation relative \u00e0 la conception ou aux essais de type, les instructions d\u2019installation et de mise en service, ainsi que les recommandations en mati\u00e8re de garantie et de maintenance. Les essais en usine incluent g\u00e9n\u00e9ralement des mesures de r\u00e9sistance des enroulements, des v\u00e9rifications du rapport de transformation et du d\u00e9phasage, des essais d\u2019isolement, ainsi que des mesures sp\u00e9cifiques des pertes ou de l\u2019imp\u00e9dance. L\u2019\u00e9tablissement de crit\u00e8res de r\u00e9ception clairs permet d\u2019\u00e9viter tout litige apr\u00e8s la fabrication ou la livraison.<\/p>\n<p>Enfin, il est pr\u00e9f\u00e9rable de comparer le co\u00fbt total de possession plut\u00f4t que le seul prix d\u2019achat. L\u2019offre initiale la moins \u00e9lev\u00e9e n\u2019est pas n\u00e9cessairement la plus \u00e9conomique sur toute la dur\u00e9e de vie de l\u2019\u00e9quipement ; il convient de prendre en compte les pertes en exploitation, les travaux d\u2019installation, les besoins en maintenance, la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange, les temps d\u2019arr\u00eat pr\u00e9visibles, le support technique et les \u00e9ventuels besoins d\u2019extension future. Cette analyse du cycle de vie doit reposer sur des hypoth\u00e8ses r\u00e9alistes concernant les heures de fonctionnement, les profils de charge, le co\u00fbt de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les besoins en maintenance. Cela est particuli\u00e8rement crucial pour les transformateurs de distribution sous tension permanente, qui g\u00e9n\u00e8rent des pertes \u00e0 vide m\u00eame lorsque la charge est faible.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Un transformateur sous enveloppe constitue un ensemble int\u00e9gr\u00e9 regroupant le transformateur et les \u00e9quipements de distribution ; il assure la conversion de tension, la distribution d\u2019\u00e9nergie et la protection des installations, tout en offrant une solution compacte. Sa configuration peut combiner des \u00e9quipements haute tension, un transformateur et des composants de distribution basse tension au sein d\u2019une enceinte coordonn\u00e9e. La conception optimale d\u00e9pend de la puissance nominale, des niveaux de tension, des m\u00e9thodes de refroidissement et d\u2019isolement, des conditions environnementales, des exigences en mati\u00e8re de protection, de l\u2019accessibilit\u00e9 pour la maintenance et des normes locales en vigueur. Les acheteurs doivent v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tendue compl\u00e8te des \u00e9quipements, plut\u00f4t que de supposer que tous les transformateurs sous enveloppe (de type \u00ab box \u00bb) int\u00e8grent les m\u00eames composants. Ils doivent \u00e9galement \u00e9valuer le syst\u00e8me dans son ensemble \u2014 caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques, conditions sur site, coordination des protections, essais et co\u00fbt sur le cycle de vie \u2014 avant de passer commande.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><br \/>\nIEC 60076-1 \u2014 Transformateurs de puissance : G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<br \/>\nIEC 60076-2 \u2014 Transformateurs de puissance : \u00c9chauffement<br \/>\nIEC 60076-3 \u2014 Transformateurs de puissance : Niveaux d\u2019isolement et essais di\u00e9lectriques<br \/>\nIEC 60076-5 \u2014 Transformateurs de puissance : Tenue aux courts-circuits<br \/>\nIEEE C57.12.00 \u2014 Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour les transformateurs de distribution, de puissance et de r\u00e9glage \u00e0 immersion dans un liquide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le choix d\u2019un transformateur pour un projet commercial, industriel ou li\u00e9 aux r\u00e9seaux publics ne se limite pas \u00e0 la simple d\u00e9termination de la tension et de la puissance appropri\u00e9es. Les acheteurs doivent \u00e9galement prendre en compte l\u2019espace disponible pour l\u2019installation, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique, l\u2019int\u00e9gration des \u00e9quipements, l\u2019acc\u00e8s pour la maintenance et la protection de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,140],"tags":[1392,1395,1394,577,1383,1387,1386,1401,578,668,1404,1385,1398,1399,655,1397,1409,1406,1412,1388,606,605,597,1410,596,1405,1411,1407,1403,1408,1402,1396,1390,1393,1400,1391,1384,1416,1419,1417,1415,1420,1418,1413,1414,1389],"class_list":["post-19352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-industry-knowledge","tag-anschlussfertige-transformatorenstation","tag-aufspanntransformator-fur-solaranlagen","tag-auswahl-einer-transformatorenstation","tag-box-type-substation","tag-box-type-transformer","tag-box-type-transformer-selection","tag-box-type-transformer-types","tag-choix-dun-transformateur-en-caisson","tag-compact-substation","tag-kompaktstation","tag-o-que-e-um-transformador-tipo-caixa","tag-packaged-substation","tag-poste-de-transformation-en-caisson","tag-poste-electrique-compact","tag-poste-electrique-prefabrique","tag-quest-ce-quun-transformateur-en-caisson","tag-que-es-un-transformador-tipo-caja","tag-selecao-de-transformadores-tipo-caixa","tag-seleccion-de-transformadores-tipo-caja","tag-solar-step-up-transformer","tag-subestacao-compacta","tag-subestacao-tipo-caixa","tag-subestacion-compacta","tag-subestacion-empaquetada","tag-subestacion-tipo-caja","tag-tipos-de-transformadores-tipo-caixa","tag-tipos-de-transformadores-tipo-caja","tag-transformador-elevador-solar","tag-transformador-tipo-caixa","tag-transformador-tipo-caja","tag-transformateur-elevateur-pour-installation-solaire","tag-transformateur-en-caisson","tag-transformatorenstation","tag-typen-von-transformatorenstationen","tag-types-de-transformateurs-en-caisson","tag-was-ist-eine-transformatorenstation","tag-what-is-a-box-type-transformer","tag-1416","tag-1419","tag-1417","tag-1415","tag-1420","tag-1418","tag-1413","tag-1414","tag-1389"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19353,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19352\/revisions\/19353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}