{"id":19234,"date":"2026-09-28T11:08:08","date_gmt":"2026-09-28T03:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19234"},"modified":"2026-09-28T11:08:08","modified_gmt":"2026-09-28T03:08:08","slug":"160-kva-11-kv-oil-immersed-step-up-transformer-for-solar-pv-wind-power-stations-grid-tied-off-grid-iec-60076","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/160-kva-11-kv-oil-immersed-step-up-transformer-for-solar-pv-wind-power-stations-grid-tied-off-grid-iec-60076\/","title":{"rendered":"Transformateur \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 bain d’huile 160 kVA 11 kV pour centrales solaires photovolta\u00efques et \u00e9oliennes \u2013 Raccord\u00e9 au r\u00e9seau \/ Hors r\u00e9seau, IEC 60076"},"content":{"rendered":"

\"160kVA<\/p>\n

R\u00e9ponse rapide<\/strong><\/p>\n

Un transformateur \u00e0 bain d’huile de 160 kVA \/ 11 kV destin\u00e9 \u00e0 une petite centrale photovolta\u00efque ou \u00e9olienne est une unit\u00e9 triphas\u00e9e herm\u00e9tiquement scell\u00e9e. Il \u00e9l\u00e8ve la tension de sortie de l’onduleur ou de la turbine (0,4 kV, ou 0,69 kV pour l’\u00e9olien) \u00e0 11 kV pour le raccordement au r\u00e9seau, et abaisse la tension de 11 kV \u00e0 400\/230 V lorsque le site fonctionne en mode \u00eelot\u00e9 (hors r\u00e9seau). Dans les applications solaires et \u00e9oliennes, les pertes \u00e0 vide pr\u00e9dominent sur les pertes en charge : le transformateur reste sous tension 8 760 heures par an alors que le champ photovolta\u00efque ne produit qu’avec un facteur de charge de 12 \u00e0 20 % ; ainsi, les pertes \u00e0 vide repr\u00e9sentent environ 60 % des pertes d’\u00e9nergie annuelles. Il est recommand\u00e9 de sp\u00e9cifier une conception \u00e0 faibles pertes \u00e0 vide (norme S22 ou GB 20052-2024 Classe 1), un couplage Dyn11 et une cuve scell\u00e9e \u00e0 parois ondul\u00e9es.<\/p>\n

Pr\u00e9sentation du produit<\/strong><\/p>\n

Il s’agit d’un transformateur triphas\u00e9 \u00e0 bain d’huile (50\/60 Hz) d’une puissance nominale de 160 kVA, dot\u00e9 d’enroulements 11 kV et 0,4 kV. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 dans les deux sens : comme transformateur \u00e9l\u00e9vateur pour injecter du 11 kV depuis l’onduleur ou la turbine, ou comme transformateur abaisseur pour alimenter des charges en 400\/230 V lorsque le site fonctionne en \u00eelotage. Les deux enroulements sont en cuivre. La partie active est scell\u00e9e dans une cuve en acier \u00e0 parois ondul\u00e9es sans conservateur d’huile ; l’huile isolante n’est donc jamais en contact avec l’air et ne n\u00e9cessite ni pr\u00e9l\u00e8vement, ni filtration, ni appoint sur une dur\u00e9e de vie de conception de 25 ans.<\/p>\n

Ce transformateur est con\u00e7u pour les petits sites d’\u00e9nergie renouvelable : installations photovolta\u00efques au sol ou en toiture (jusqu’\u00e0 environ 150\u2013200 kWc), \u00e9oliennes de moyenne puissance isol\u00e9es ou petits parcs \u00e9oliens, mini-r\u00e9seaux combinant solaire et stockage par batterie, syst\u00e8mes hybrides solaire-diesel (pour villages, fermes, ranchs ou sites de t\u00e9l\u00e9communications) et charges hors r\u00e9seau telles que le pompage pour l’irrigation ou le traitement des eaux. L’\u00e9quipement standard comprend la surveillance de la temp\u00e9rature de l’huile (avec contacts d’alarme et de d\u00e9clenchement) ainsi qu’une interface RS485\/Modbus RTU ; une unit\u00e9 de transmission de donn\u00e9es (DTU) 4G ou LoRa est disponible en option pour permettre au syst\u00e8me SCADA du site ou \u00e0 un tableau de bord cloud de lire les temp\u00e9ratures de l’huile et des enroulements, le courant de charge et la tension. Ces transformateurs sont con\u00e7us et test\u00e9s selon les normes IEC 60076-1\/-2\/-3\/-5\/-10 (avec une conformit\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 la norme IEC 60076-16 pour les applications \u00e9oliennes), r\u00e9pondent aux exigences de performance \u00e9nerg\u00e9tique de la norme GB 20052-2024 et sont fabriqu\u00e9s selon les normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001.<\/p>\n

Pourquoi privil\u00e9gier les transformateurs \u00e0 huile \u00e9tanches aux mod\u00e8les secs pour les sites solaires et \u00e9oliens<\/strong><\/p>\n

Notre recommandation : pour une centrale photovolta\u00efque en ext\u00e9rieur, un parc \u00e9olien ou un micro-r\u00e9seau hybride, optez pour un transformateur \u00e0 huile herm\u00e9tiquement scell\u00e9. R\u00e9servez les mod\u00e8les secs en r\u00e9sine moul\u00e9e aux locaux \u00e9lectriques int\u00e9rieurs, aux sites situ\u00e9s sur des plateaux de haute altitude (au-del\u00e0 de 3 000 m environ) et \u00e0 tout emplacement o\u00f9 les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie ou de protection de l’environnement interdisent l’usage d’huile min\u00e9rale.<\/p>\n

La raison tient au cycle de fonctionnement. La production d’\u00e9nergie renouvelable est intermittente \u2014 le photovolta\u00efque fluctue selon le passage des nuages, l’\u00e9olien selon les rafales \u2014 et l’huile poss\u00e8de une inertie thermique bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l’air ; la cuve absorbe ainsi chaque pic de charge sans provoquer une \u00e9l\u00e9vation excessive du point chaud des enroulements. La cuve \u00e9tanche \u00e9limine \u00e9galement deux causes de d\u00e9faillance sp\u00e9cifiques aux sites d’\u00e9nergies renouvelables : la condensation nocturne (lorsque le circuit basse tension est ouvert et que la cuve refroidit) et la maintenance p\u00e9riodique de l’huile, une op\u00e9ration souvent difficile \u00e0 r\u00e9aliser sur des sites isol\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Crit\u00e8re d’\u00e9valuation<\/strong><\/td>\nImmerg\u00e9 dans l’huile, scell\u00e9 (ce produit)<\/strong><\/td>\nSec \u00e0 r\u00e9sine coul\u00e9e (cast resin)<\/strong><\/td>\nImpact sur un site solaire \/ \u00e9olien<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Fonctionnement \u00e0 vide la nuit<\/td>\nPertes \u00e0 vide de 170 W (S22) ; la cuve scell\u00e9e bloque l’air humide lors du refroidissement<\/td>\nPertes \u00e0 vide plus \u00e9lev\u00e9es ; les enroulements ouverts accumulent ros\u00e9e et poussi\u00e8re<\/td>\nL’huile scell\u00e9e supprime \u00e0 la fois les pertes \u00e0 vide et le risque de condensation<\/td>\n<\/tr>\n
Charge intermittente<\/td>\nL’inertie thermique de l’huile amortit les transitoires li\u00e9s aux nuages et les pointes de rafales<\/td>\nInertie thermique plus faible, \u00e9l\u00e9vation plus rapide du point chaud<\/td>\nL’huile convient mieux aux cycles de service solaire et \u00e9olien<\/td>\n<\/tr>\n
Installation en ext\u00e9rieur<\/td>\nBo\u00eetes \u00e0 c\u00e2bles IP54, poste ext\u00e9rieur, avec bac de r\u00e9tention<\/td>\nN\u00e9cessite un local ou une enveloppe<\/td>\nL’huile l’emporte sur les sites en plein champ<\/td>\n<\/tr>\n
Incendie et environnement<\/td>\nHuile combustible ; option ester ou bac de r\u00e9tention si requis<\/td>\nAutoextinguible, sans huile<\/td>\nPr\u00e8s d’une for\u00eat ou d’un point d’eau, choisissez le type sec ou l’huile ester<\/td>\n<\/tr>\n
Co\u00fbt par kVA<\/td>\nLe plus bas<\/td>\nG\u00e9n\u00e9ralement 10 \u00e0 15 % plus \u00e9lev\u00e9<\/td>\nL’huile convient aux petits projets sensibles au capex<\/td>\n<\/tr>\n
Altitude<\/td>\nR\u00e9duction de puissance ou conception sp\u00e9ciale au-del\u00e0 de 1 000 m<\/td>\nSupporte mieux l’altitude<\/td>\nType sec pour les sites de plateau au-del\u00e0 de 3 000 m<\/td>\n<\/tr>\n
Bruit<\/td>\n\u2264 55 dB(A), version \u00e0 faible bruit \u2264 50 dB(A)<\/td>\nL\u00e9g\u00e8rement plus silencieux<\/td>\nRarement d\u00e9terminant sur les sites renouvelables isol\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Classes d’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et co\u00fbt d’exploitation sur 20 ans<\/strong><\/p>\n

Sur un site de production d’\u00e9nergie renouvelable, le transformateur reste sous tension bien plus longtemps que la centrale ne produit d’\u00e9lectricit\u00e9. Une installation photovolta\u00efque fonctionne avec un facteur de charge de 12 \u00e0 20 %, alors que le transformateur demeure sous une tension de 11 kV durant les 8 760 heures de l’ann\u00e9e, y compris chaque nuit. C’est pourquoi les pertes \u00e0 vide \u2014 et non le prix d’achat \u2014 d\u00e9terminent le co\u00fbt sur 20 ans ; c’est aussi la raison pour laquelle la classe d’efficacit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e rev\u00eat ici une importance sup\u00e9rieure \u00e0 celle d’un transformateur de distribution soumis \u00e0 une charge conventionnelle.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Classe d’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique GB 20052-2024<\/strong><\/td>\nMod\u00e8le<\/strong><\/td>\nPertes \u00e0 vide P0<\/strong><\/td>\nPertes en charge Pk (75 \u00b0C)<\/strong><\/td>\nPertes annuelles \u2014 usage solaire<\/strong><\/td>\nPertes annuelles \u2014 usage \u00e9olien<\/strong><\/td>\nCo\u00fbt sur 20 ans \u2014 solaire<\/strong><\/td>\nCo\u00fbt sur 20 ans \u2014 \u00e9olien<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Classe 3<\/td>\nS13-M-160\/11<\/td>\n200 W<\/td>\n2,310 W<\/td>\n\u2248 2,780 kWh<\/td>\n\u2248 4,034 kWh<\/td>\n\u2248 USD 6,672<\/td>\n\u2248 USD 9,682<\/td>\n<\/tr>\n
Classe 2<\/td>\nS20-M-160\/11<\/td>\n180 W<\/td>\n1,850 W<\/td>\n\u2248 2,400 kWh<\/td>\n\u2248 3,405 kWh<\/td>\n\u2248 USD 5,760<\/td>\n\u2248 USD 8,172<\/td>\n<\/tr>\n
Classe 1<\/td>\nS22-M-160\/11<\/td>\n170 W<\/td>\n1,650 W<\/td>\n\u2248 2,223 kWh<\/td>\n\u2248 3,119 kWh<\/td>\n\u2248 USD 5,335<\/td>\n\u2248 USD 7,486<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le passage de la classe 3 \u00e0 la classe 1 permet une \u00e9conomie d’environ 11 140 kWh sur 20 ans pour une installation photovolta\u00efque et d’environ 18 300 kWh pour un parc \u00e9olien ; \u00e0 un tarif de 0,12 USD\/kWh, cela repr\u00e9sente respectivement quelque 1 340 USD et 2 200 USD, soit g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs fois la diff\u00e9rence de prix entre les deux conceptions. \u00c0 noter la r\u00e9partition : pour une application photovolta\u00efque, les pertes \u00e0 vide repr\u00e9sentent \u00e0 elles seules environ 63 % du total annuel ; par cons\u00e9quent, une conception qui ne r\u00e9duirait que les pertes en charge ne serait pas adapt\u00e9e \u00e0 cet usage.<\/p>\n

Raccordement au r\u00e9seau ou site isol\u00e9 : ce qui change<\/strong><\/p>\n

Le transformateur lui-m\u00eame est bidirectionnel et ne n\u00e9cessite aucune modification pour passer d’un mode \u00e0 l’autre. Ce qui change, ce sont le r\u00e9gime de neutre, le sch\u00e9ma de protection et, dans le cas de lignes d’alimentation faibles, la plage de r\u00e9glage des prises.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9l\u00e9ment<\/strong><\/td>\nRaccord\u00e9 au r\u00e9seau (grid-tied)<\/strong><\/td>\nHors r\u00e9seau \/ en \u00eelotage (off-grid)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Flux de puissance<\/td>\nDe 0,4 kV \u00e0 11 kV, exportation vers le r\u00e9seau<\/td>\nDans les deux sens : 0,4 \u2192 11 kV le jour, 11 \u2192 0,4 kV pour les charges du site<\/td>\n<\/tr>\n
Neutre et mise \u00e0 la terre<\/td>\nSelon les exigences de l’op\u00e9rateur de r\u00e9seau<\/td>\nLe neutre BT doit \u00eatre mis \u00e0 la terre (TN-S ou TT) \u2014 Dyn11 le fournit<\/td>\n<\/tr>\n
Plage de r\u00e9glage<\/td>\n\u00b12\u00d72,5 % g\u00e9n\u00e9ralement suffisant<\/td>\nPlage plus large ou r\u00e9gleur en charge (OLTC) si la tension de l’\u00eelot varie<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9l\u00e9vation de tension<\/td>\nLes d\u00e9parts longs peuvent n\u00e9cessiter \u00b15 % ou un r\u00e9gleur en charge<\/td>\nSans objet<\/td>\n<\/tr>\n
Niveau de court-circuit<\/td>\nLe r\u00e9seau contribue au courant de d\u00e9faut<\/td>\nUniquement les onduleurs \u2014 faible ; Uk% influe sur la sensibilit\u00e9 de la protection<\/td>\n<\/tr>\n
Comportement nocturne<\/td>\n\u00c0 vide, pertes \u00e0 vide uniquement<\/td>\nPeut \u00eatre mis hors tension avec l’\u00eelot<\/td>\n<\/tr>\n
Protection<\/td>\nRaccordement au r\u00e9seau et anti-\u00eelotage<\/td>\nProtection de l’\u00eelot ; pas d’exigence d’anti-\u00eelotage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Caract\u00e9ristiques principales<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Conception bidirectionnelle : \u00e9l\u00e9vation de tension de 0,4 kV \u00e0 11 kV pour l’injection sur le r\u00e9seau, et abaissement de 11 kV \u00e0 0,4 kV pour alimenter des charges en mode \u00eelot\u00e9. Une seule unit\u00e9 couvre les deux modes de fonctionnement d’un site hybride combinant solaire, \u00e9olien et stockage par batterie.<\/li>\n
  • Faibles pertes \u00e0 vide optimis\u00e9es pour les \u00e9nergies renouvelables : la conception S22 affiche 170 W de pertes, contre 200 W pour la classe 3. Dans une application photovolta\u00efque, les pertes \u00e0 vide repr\u00e9sentent environ 63 % du total annuel, car l’unit\u00e9 reste sous tension 8 760 heures par an alors que le champ solaire fonctionne avec un facteur de charge de 12 \u00e0 20 %.<\/li>\n
  • Cuve \u00e9tanche \u00e0 parois ondul\u00e9es : sans conservateur d’huile, l’huile n’est jamais en contact avec l’air. Aucune op\u00e9ration d’\u00e9chantillonnage, de filtration ou de remise \u00e0 niveau d’huile n’est requise sur la dur\u00e9e de vie nominale de 25 ans ; de plus, aucune entr\u00e9e d’air humide ne se produit lors du refroidissement de la cuve la nuit, m\u00eame lorsque le c\u00f4t\u00e9 basse tension est sous charge.<\/li>\n
  • Con\u00e7u pour un fonctionnement intermittent : l’inertie thermique de l’huile lisse les variations de production dues aux passages nuageux (pour le solaire) ou aux rafales de vent (pour l’\u00e9olien), \u00e9vitant ainsi une \u00e9l\u00e9vation excessive du point chaud des enroulements.<\/li>\n
  • Adapt\u00e9 aux formes d’onde des onduleurs et convertisseurs : la conception des enroulements prend en compte le courant harmonique global g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les onduleurs (conform\u00e9ment aux normes IEEE 519 \/ IEC 61000-3-12 et IEEE C57.110) ainsi que l’injection de courant continu ; ce dernier, s’il n’est pas pris en compte, peut saturer le noyau magn\u00e9tique et entra\u00eener une augmentation du courant de magn\u00e9tisation, du niveau sonore et des pertes \u00e0 vide.<\/li>\n<\/ul>\n

    Applications typiques<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Centrales photovolta\u00efques au sol et en toiture (jusqu’\u00e0 environ 150\u2013200 kWc) raccord\u00e9es \u00e0 une ligne de distribution 11 kV<\/li>\n
    • \u00c9oliennes de moyenne puissance (isol\u00e9es ou en petits parcs) avec sortie g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 690 V<\/li>\n
    • Mini-r\u00e9seaux hybrides (PV + batterie + diesel) pour villages, fermes, ranchs et sites de t\u00e9l\u00e9communications<\/li>\n
    • Sites isol\u00e9s (\u00eeles, camps miniers), stations de pompage d’eau et d’irrigation<\/li>\n
    • Installations solaires commerciales et industrielles en toiture avec injection sur r\u00e9seau 11 kV<\/li>\n
    • Micro-r\u00e9seaux solaires avec stockage et projets d’\u00e9lectrification en zones isol\u00e9es<\/li>\n
    • Sites d’\u00e9nergie renouvelable pour l’agriculture et le dessalement en climats d\u00e9sertiques ou c\u00f4tiers<\/li>\n<\/ul>\n

      Normes et certifications<\/strong><\/p>\n

      Con\u00e7u et test\u00e9 conform\u00e9ment aux normes IEC 60076-1 (g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s), IEC 60076-2 (\u00e9chauffement), IEC 60076-3 (niveaux d’isolement et essais di\u00e9lectriques), IEC 60076-5 (tenue aux courts-circuits), IEC 60076-10 (niveau sonore) et IEC 60076-16 (transformateurs pour \u00e9oliennes), ainsi qu’aux s\u00e9ries GB 1094 et GB\/T 6451. Performance \u00e9nerg\u00e9tique conforme \u00e0 la norme GB 20052-2024 (Classe 2 en standard, Classe 1 avec la conception S22). Tenue aux harmoniques (onduleurs et convertisseurs) con\u00e7ue selon les normes IEEE C57.110, IEEE 519 et IEC 61000-3-12. Fabrication certifi\u00e9e ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001. Conformit\u00e9 CE disponible ; rapports d’essais de type r\u00e9alis\u00e9s par des organismes tiers (laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 CNAS, KEMA ou \u00e9quivalent) disponibles sur demande.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      R\u00e9ponse rapide Un transformateur \u00e0 bain d’huile de 160 kVA \/ 11 kV destin\u00e9 \u00e0 une petite centrale photovolta\u00efque ou \u00e9olienne est une unit\u00e9 triphas\u00e9e herm\u00e9tiquement scell\u00e9e. Il \u00e9l\u00e8ve la tension de sortie de l’onduleur ou de la turbine (0,4 kV, ou 0,69 kV pour l’\u00e9olien) \u00e0 11 kV pour le raccordement au r\u00e9seau, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[987,135],"tags":[1079,1092,1078,1088,1077,1093,1036,1090,1086,1087,1082,1083,1084,1081,1085,681,1089,1080,1091],"class_list":["post-19234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-160kva-oil-transformer","category-product","tag-0-4kv-to-11kv-step-up-transformer","tag-11----160--","tag-160-kva-step-up-transformer-solar-pv","tag-160-kva-transformer-for-150-kw-solar-inverter","tag-160kva-11kv-oil-immersed-transformer","tag-4-11----","tag-china-oil-immersed-transformer-manufacturer","tag-desert-high-altitude-solar-transformer","tag-dyn11-onan-copper-wound-transformer","tag-ester-oil-filled-transformer-solar-park","tag-grid-tied-solar-transformer-11kv","tag-hermetically-sealed-oil-transformer-pv-plant","tag-low-no-load-loss-transformer-solar","tag-off-grid-solar-wind-hybrid-transformer","tag-s22-s20-gb-20052-transformer","tag-shendian-electric","tag-small-wind-farm-step-up-transformer","tag-wind-turbine-transformer-0-69kv-to-11kv","tag---160-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19238,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19234\/revisions\/19238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}