![\"\"](\"https:\/\/www.cnbcsd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/picture-11.02.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La recepci\u00f3n de un transformador de potencia no constituye un evento \u00fanico, sino una secuencia estructurada de verificaciones que abarca tanto la f\u00e1brica como el lugar de instalaci\u00f3n. Los riesgos son asim\u00e9tricos: un defecto diel\u00e9ctrico pasado por alto o un desplazamiento de los devanados no detectado pueden permanecer latentes durante a\u00f1os antes de provocar un fallo catastr\u00f3fico durante la operaci\u00f3n. Por ello, la pr\u00e1ctica internacional converge en un modelo de dos etapas \u2014pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT, por sus siglas en ingl\u00e9s) y pruebas de aceptaci\u00f3n en el sitio (SAT, por sus siglas en ingl\u00e9s)\u2014, regido por un conjunto coherente de normas y delimitado por criterios de aceptaci\u00f3n expl\u00edcitos.<\/p>\n
Marco normativo.<\/strong> Existen tres familias de normas predominantes. La norma IEC 60076-1 clasifica los ensayos en tres niveles: ensayos de rutina (realizados en cada unidad), ensayos de tipo (que validan el dise\u00f1o mediante una unidad representativa) y ensayos especiales (especificados por el comprador). La norma IEEE C57.12.90 ofrece un c\u00f3digo de ensayos equivalente para transformadores sumergidos en l\u00edquido, distinguiendo entre ensayos de rutina, de dise\u00f1o y \u00abotros\u00bb ensayos. La serie china GB\/T 1094 replica esta estructura e incluye disposiciones expl\u00edcitas para los ensayos de entrega, mientras que la norma GB 50150 regula la aceptaci\u00f3n en campo. En la pr\u00e1ctica, esto significa que una especificaci\u00f3n de compra no debe limitarse a citar una norma; debe indicar qu\u00e9 ensayos de cada categor\u00eda son obligatorios, cu\u00e1les requieren supervisi\u00f3n presencial y a qu\u00e9 l\u00edmites de aceptaci\u00f3n est\u00e1n sujetos.<\/p>\n Aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica: validaci\u00f3n del dise\u00f1o y la ejecuci\u00f3n.<\/strong> Las FAT deben realizarse con el transformador completamente ensamblado \u2014incluyendo los aisladores (bornes), los sistemas de refrigeraci\u00f3n y los cambiadores de tomas en su configuraci\u00f3n operativa\u2014, y no sobre un equipo desmantelado o incompleto. El conjunto fundamental de ensayos que requieren supervisi\u00f3n presencial debe incluir: medici\u00f3n de la resistencia de los devanados, verificaci\u00f3n de la relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n y del grupo de conexi\u00f3n, medici\u00f3n de la resistencia de aislamiento, determinaci\u00f3n de las p\u00e9rdidas en vac\u00edo y en carga, ensayos diel\u00e9ctricos (tensi\u00f3n aplicada y tensi\u00f3n inducida) y, para unidades de 72,5 kV o superiores, ensayos de descargas parciales y an\u00e1lisis de respuesta en frecuencia (SFRA). El SFRA merece especial atenci\u00f3n: cada vez se considera menos un ensayo \u00abespecial\u00bb y m\u00e1s una referencia b\u00e1sica para verificar la integridad mec\u00e1nica, ya que permite detectar desplazamientos en el n\u00facleo o en los devanados que podr\u00edan pasar inadvertidos en los ensayos el\u00e9ctricos convencionales. Asimismo, el an\u00e1lisis de gases disueltos en el aceite aislante resulta esencial en unidades refrigeradas por aceite, pues establece una \u00abhuella qu\u00edmica\u00bb que servir\u00e1 de referencia para comparar futuras muestras tomadas en el lugar de instalaci\u00f3n. La Tabla 1 resume las principales obligaciones relativas a las FAT y SAT.<\/p>\n Tabla 1. Ensayos de aceptaci\u00f3n fundamentales y su base normativa<\/strong><\/p>\n Aceptaci\u00f3n en sitio: confirmaci\u00f3n de la integridad tras el transporte e instalaci\u00f3n.<\/strong> La prueba de aceptaci\u00f3n en sitio (SAT) repite un subconjunto de mediciones de la prueba de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) y a\u00f1ade verificaciones que solo tienen sentido en el sitio. Se debe inspeccionar el transformador para detectar da\u00f1os durante el transporte, revisar los datos del registrador de impacto y repetir la resistencia de aislamiento, la relaci\u00f3n de aislamiento y el factor de respuesta de aislamiento (SFRA) para compararlos con los valores de referencia de f\u00e1brica. Se debe verificar la resistencia de aislamiento del n\u00facleo y del bastidor, medir el factor de potencia de los bujes y volver a analizar las muestras de aceite para detectar humedad y rigidez diel\u00e9ctrica antes de la energizaci\u00f3n. El principio es la continuidad: sin un valor de referencia de f\u00e1brica, una medici\u00f3n en sitio carece de contexto interpretativo.<\/p>\n Los criterios de aceptaci\u00f3n deben ser num\u00e9ricos.<\/strong> Una prueba sin un l\u00edmite es simplemente una medici\u00f3n. La Tabla 2 consolida los l\u00edmites representativos extra\u00eddos de las normas y la pr\u00e1ctica de las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas. Estos dependen de la clase de tensi\u00f3n y deben ajustarse en la especificaci\u00f3n de compra, pero ilustran el orden de magnitud de las decisiones de aceptaci\u00f3n.<\/p>\n Tabla 2. L\u00edmites de aceptaci\u00f3n representativos<\/strong><\/p>\n Otros dos requisitos completan el paquete de aceptaci\u00f3n. En primer lugar, la presencia de testigos: las pruebas rutinarias deben realizarse ante el comprador o un inspector independiente, previa notificaci\u00f3n por escrito y con acceso pleno a instrumentos calibrados. En segundo lugar, la documentaci\u00f3n: el informe de las pruebas en f\u00e1brica (FAT), los resultados de las pruebas de tipo (con una antig\u00fcedad no superior a cinco a\u00f1os para un dise\u00f1o representativo), los certificados de calibraci\u00f3n y el informe de las pruebas en sitio (SAT) conforman, en conjunto, la cadena probatoria. La aceptaci\u00f3n no se otorga bas\u00e1ndose en una \u00fanica medici\u00f3n satisfactoria, sino en un conjunto de resultados coherentes, comparables y documentados que establecen el estado del transformador en el momento en que entra en servicio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La recepci\u00f3n de un transformador de potencia no constituye un evento \u00fanico, sino una secuencia estructurada de verificaciones que abarca tanto la f\u00e1brica como el lugar de instalaci\u00f3n. Los riesgos son asim\u00e9tricos: un defecto diel\u00e9ctrico pasado por alto o un desplazamiento de los devanados no detectado pueden permanecer latentes durante a\u00f1os antes de provocar un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,140],"tags":[1348,1331,1335,1333,1334,1345,1344,1349,1347,1332,1336,1346,1350,1330,1337,1351,1339,1342,1340,1338,1343,1341],"class_list":["post-19336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-industry-knowledge","tag-essais-de-reception-de-transformateur","tag-fat","tag-gb-50150","tag-iec-60076-1","tag-ieee-c57-12-90","tag-informe-de-ensayos-de-tipo","tag-pruebas-de-aceptacion-de-transformadores","tag-rapport-dessais-de-type","tag-relatorio-de-ensaios-de-tipo","tag-sat","tag-sfra","tag-teste-de-aceitacao-de-transformadores","tag-transformatoren-abnahmeprufung","tag-transformer-acceptance-test","tag-type-test-report","tag-typprufbericht","tag----fat","tag----sfra","tag-----sat","tag-1338","tag-1343","tag--iec-60076-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19338,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19336\/revisions\/19338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n Ensayo<\/strong><\/td>\n Etapa<\/strong><\/td>\n Base normativa principal<\/strong><\/td>\n Qu\u00e9 verifica<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Resistencia de los devanados<\/strong><\/td>\n FAT, SAT<\/td>\n IEEE C57.12.90 \u00a76; GB\/T 1094.1<\/td>\n Integridad de las uniones; conexiones flojas<\/td>\n<\/tr>\n \n Relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n y grupo vectorial<\/strong><\/td>\n FAT, SAT<\/td>\n IEEE C57.12.90 \u00a75; IEC 60076-1<\/td>\n Relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n y fase correctas en todas las tomas<\/td>\n<\/tr>\n \n Resistencia de aislamiento \/ \u00edndice de polarizaci\u00f3n (PI)<\/strong><\/td>\n FAT, SAT<\/td>\n IEEE 43; GB 50150<\/td>\n Nivel de referencia de humedad y contaminaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n \n P\u00e9rdidas en vac\u00edo y en carga<\/strong><\/td>\n FAT<\/td>\n IEEE C57.12.90; IEC 60076-1<\/td>\n Conformidad con los valores garantizados<\/td>\n<\/tr>\n \n Tensi\u00f3n aplicada e inducida<\/strong><\/td>\n FAT<\/td>\n IEC 60076-3; IEEE C57.12.90<\/td>\n Rigidez diel\u00e9ctrica<\/td>\n<\/tr>\n \n Descargas parciales<\/strong><\/td>\n FAT<\/td>\n IEC 60076-3; IEEE C57.12.90<\/td>\n Defectos de aislamiento (l\u00edmites de clase II)<\/td>\n<\/tr>\n \n SFRA (an\u00e1lisis de respuesta en frecuencia de barrido)<\/strong><\/td>\n FAT, SAT<\/td>\n IEEE C57.12.90; IEC 60076-18<\/td>\n Integridad mec\u00e1nica del n\u00facleo y los devanados<\/td>\n<\/tr>\n \n An\u00e1lisis de gases disueltos (DGA) y calidad del aceite<\/strong><\/td>\n FAT, SAT<\/td>\n IEC 60599; GB\/T 7252<\/td>\n Fallos incipientes; estado del aceite<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Par\u00e1metro<\/strong><\/td>\n Normal \/ aceptar<\/strong><\/td>\n Investigar<\/strong><\/td>\n Rechazar o corregir<\/strong><\/td>\n Base normativa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Desequilibrio de resistencia de devanados<\/strong><\/td>\n \u2264 2% (fase), \u2264 1% (l\u00ednea)<\/td>\n 2\u20134%<\/td>\n > 4%<\/td>\n GB\/T 1094.1; GB 50150<\/td>\n<\/tr>\n \n Error de relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n \u2264 0.1%<\/td>\n 0.2\u20130.5%<\/td>\n > 0.5%<\/td>\n IEC 60076-1; pr\u00e1ctica habitual<\/td>\n<\/tr>\n \n Resistencia de aislamiento (unidad nueva, 20 \u00b0C)<\/strong><\/td>\n \u2265 500 M\u03a9; PI > 1.5<\/td>\n 100\u2013500 M\u03a9<\/td>\n < 100 M\u03a9<\/td>\n IEEE 43; GB 50150<\/td>\n<\/tr>\n \n Correlaci\u00f3n SFRA con la referencia de f\u00e1brica<\/strong><\/td>\n Alta correlaci\u00f3n en todas las fases<\/td>\n Desviaci\u00f3n local<\/td>\n Desviaci\u00f3n grave o discrepancia entre fases<\/td>\n IEC 60076-18<\/td>\n<\/tr>\n \n Rigidez diel\u00e9ctrica del aceite<\/strong><\/td>\n \u2265 60 kV\/2.5 mm (aceite mineral)<\/td>\n 50\u201360 kV<\/td>\n < 50 kV<\/td>\n IEC 60156; GB\/T 507<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n