{"id":19307,"date":"2026-10-22T13:04:38","date_gmt":"2026-10-22T05:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19307"},"modified":"2026-10-22T13:04:38","modified_gmt":"2026-10-22T05:04:38","slug":"500kva-10kv-oil-immersed-copper-winding-transformer-for-data-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/500kva-10kv-oil-immersed-copper-winding-transformer-for-data-centers\/","title":{"rendered":"Transformador de 500 kVA y 10 kV, con devanado de cobre y aislamiento en aceite, para centros de datos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Respuesta r\u00e1pida<\/strong><\/p>\n

Un transformador trif\u00e1sico en ba\u00f1o de aceite de 500 kVA y 10 kV, dise\u00f1ado para centros de datos, es un transformador de distribuci\u00f3n herm\u00e9ticamente sellado con devanados de cobre. Su funci\u00f3n es reducir la tensi\u00f3n media de 10 kV a 400\/415\/480 V para alimentar el cuadro el\u00e9ctrico de entrada de los sistemas de alimentaci\u00f3n ininterrumpida (SAI\/UPS), los equipos de refrigeraci\u00f3n mec\u00e1nica y los servicios generales de una sala de datos. Los centros de datos optan por unidades selladas en ba\u00f1o de aceite para subestaciones exteriores y l\u00edneas de distribuci\u00f3n principal, ya que su tanque sellado de paredes corrugadas elimina la necesidad de un dep\u00f3sito de expansi\u00f3n (conservador) y de tareas peri\u00f3dicas de mantenimiento del aceite. Adem\u00e1s, estas unidades soportan la elevada carga base constante de los racks de TI que operan las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, y su coste por kVA es aproximadamente un 10\u201315 % inferior al de los transformadores de resina fundida. Para cargas asociadas a SAI y rectificadores, se recomienda especificar un dise\u00f1o con factor K-13 y grupo de conexi\u00f3n Dyn11.<\/p>\n

Descripci\u00f3n del producto<\/strong><\/p>\n

Se trata de un transformador de distribuci\u00f3n trif\u00e1sico en ba\u00f1o de aceite, de 500 kVA, con una tensi\u00f3n primaria de 10 kV y una tensi\u00f3n secundaria de 0,4 kV (disponible tambi\u00e9n en 415 V, 480 V o 690 V bajo pedido). Tanto los devanados de alta tensi\u00f3n (AT) como los de baja tensi\u00f3n (BT) est\u00e1n fabricados en cobre. El conjunto activo se encuentra sellado dentro de un tanque de acero con aletas corrugadas, sin dep\u00f3sito de expansi\u00f3n; de este modo, el aceite aislante no entra en contacto con el aire, por lo que no requiere muestreo, filtrado ni rellenado. La unidad no precisa mantenimiento durante toda su vida \u00fatil de dise\u00f1o, estimada en 25 a\u00f1os.<\/p>\n

Est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para infraestructuras de centros de datos: subestaciones exteriores, transformadores de acometida, l\u00edneas de distribuci\u00f3n principal, as\u00ed como para aplicaciones que integran energ\u00eda fotovoltaica con almacenamiento o sistemas de suministro de emergencia. El equipamiento est\u00e1ndar incluye un sistema de monitorizaci\u00f3n de la temperatura del aceite e interfaz RS485\/Modbus RTU. Opcionalmente, puede incorporar una unidad de transmisi\u00f3n de datos (DTU) con conectividad 4G o LoRa, permitiendo que el sistema de gesti\u00f3n de edificios (BMS), la plataforma DCIM o el sistema SCADA de la instalaci\u00f3n lean directamente la temperatura de los devanados y del aceite, la corriente de carga y la tensi\u00f3n. Fabricado bajo la norma ISO 9001, y dise\u00f1ado y probado conforme a las normas IEC 60076-1\/-2\/-3\/-5\/-10, GB 1094 y GB 20052-2024.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los centros de datos prefieren los transformadores en ba\u00f1o de aceite sellados frente a los de tipo seco?<\/strong><\/p>\n

Nuestra recomendaci\u00f3n: para una subestaci\u00f3n en un campus de centros de datos (en exteriores), un transformador de acometida el\u00e9ctrica o cualquier punto principal de distribuci\u00f3n situado fuera de la sala de servidores, especifique un transformador en ba\u00f1o de aceite herm\u00e9ticamente sellado. Reserve los transformadores de tipo seco (encapsulados en resina) para salas el\u00e9ctricas interiores, la propia sala de servidores y cualquier ubicaci\u00f3n donde la normativa local contra incendios proh\u00edba el uso de aceite combustible.<\/p>\n

La raz\u00f3n reside en el r\u00e9gimen de funcionamiento continuo y en los costes. Un transformador en un centro de datos permanece energizado las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana y, a diferencia de un transformador de distribuci\u00f3n convencional, soporta una carga base elevada y relativamente constante, cercana a su punto de dise\u00f1o. El aceite posee una masa t\u00e9rmica muy superior a la del aire; por tanto, el tanque absorbe las fluctuaciones t\u00e9rmicas derivadas de los equipos inform\u00e1ticos, los sistemas de refrigeraci\u00f3n y los sistemas de alimentaci\u00f3n ininterrumpida (SAI), evitando que aumente la temperatura en los puntos cr\u00edticos de los devanados. Adem\u00e1s, un tanque sellado elimina un gasto operativo (OPEX) que a menudo se pasa por alto al elaborar el presupuesto: no requiere muestreos anuales de aceite, ni filtrado, ni la sustituci\u00f3n de los elementos respiradores del dep\u00f3sito de expansi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Aspecto<\/strong><\/td>\nSellado, sumergido en aceite (este producto)<\/strong><\/td>\nTipo seco de resina fundida<\/strong><\/td>\nImpacto en el centro de datos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Instalaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nSubestaci\u00f3n exterior en el campus, cercada o con muro<\/td>\nSala el\u00e9ctrica interior, sala de servidores<\/td>\nNormalmente lo deciden el c\u00f3digo contra incendios y el espacio disponible<\/td>\n<\/tr>\n
Incendio y aceite<\/strong><\/td>\nAceite combustible: requiere cubeto de retenci\u00f3n o plan contra derrames seg\u00fan la normativa local<\/td>\nAutoextinguible, sin aceite<\/td>\nEn interior o subterr\u00e1neo \u2192 tipo seco<\/td>\n<\/tr>\n
Carga alta sostenida<\/strong><\/td>\nExcelente: la inercia t\u00e9rmica del aceite absorbe la carga 24\/7 de TI y refrigeraci\u00f3n<\/td>\nMenor tolerancia a la sobrecarga, aumento m\u00e1s r\u00e1pido del punto caliente<\/td>\nUna carga base alta favorece el aceite<\/td>\n<\/tr>\n
Mantenimiento<\/strong><\/td>\nNinguno: sellado, nunca requiere muestreo de aceite<\/td>\nNinguno<\/td>\nEl dise\u00f1o sellado con aceite elimina una l\u00ednea recurrente de OPEX<\/td>\n<\/tr>\n
Coste por kVA<\/strong><\/td>\nEl m\u00e1s bajo<\/td>\nNormalmente entre un 10 y un 15 % m\u00e1s alto<\/td>\nEl aceite gana en los sitios sensibles al capex<\/td>\n<\/tr>\n
Arm\u00f3nicos<\/strong><\/td>\nDise\u00f1o de devanado K-13 para rectificadores de SAI\/UPS<\/td>\nLos dise\u00f1os con factor K son est\u00e1ndar<\/td>\nAmbos pueden especificarse: ind\u00edquelo expl\u00edcitamente<\/td>\n<\/tr>\n
Ruido<\/strong><\/td>\n\u2264 55 dB(A), versi\u00f3n de bajo ruido \u2264 50 dB(A)<\/td>\nLigeramente m\u00e1s silencioso<\/td>\nCerca de oficinas o comercios, especifique un l\u00edmite en dB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Caracter\u00edsticas principales<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Tanque corrugado herm\u00e9ticamente sellado: sin dep\u00f3sito de expansi\u00f3n (conservador), el aceite nunca entra en contacto con el aire. No requiere muestreo, filtrado ni rellenado de aceite durante toda su vida \u00fatil de dise\u00f1o de 25 a\u00f1os; esto elimina un gasto operativo (OPEX) que a menudo se pasa por alto al planificar el presupuesto.<\/li>\n
  • Dise\u00f1ado para un funcionamiento continuo (24\/7) en centros de datos: refrigeraci\u00f3n ONAN con una gran masa t\u00e9rmica de aceite, capaz de absorber cargas base elevadas y ciclos t\u00e9rmicos derivados de los equipos de TI, sistemas de refrigeraci\u00f3n y sistemas de alimentaci\u00f3n ininterrumpida (SAI\/UPS), evitando picos de temperatura excesivos en los puntos cr\u00edticos de los devanados.<\/li>\n
  • Dise\u00f1o de devanados con factor K-13 para gestionar arm\u00f3nicos: los sistemas SAI de doble conversi\u00f3n modernos y las fuentes de alimentaci\u00f3n de servidores generan una distorsi\u00f3n arm\u00f3nica total de corriente (THDi) que suele oscilar entre el 15 % y el 30 %; un dise\u00f1o con factor K-13 evita el sobrecalentamiento, a diferencia de un transformador est\u00e1ndar, que en estas condiciones sufrir\u00eda una reducci\u00f3n de su capacidad nominal o un fallo prematuro.<\/li>\n
  • Grupo de conexi\u00f3n Dyn11 de serie: atrapa las corrientes de secuencia cero y los arm\u00f3nicos de tercer orden dentro del devanado en tri\u00e1ngulo (delta), evitando que se propaguen hacia la red el\u00e9ctrica o afecten a otras cargas de la instalaci\u00f3n.<\/li>\n
  • Devanados de cobre tanto en alta como en baja tensi\u00f3n: ofrecen menores p\u00e9rdidas por carga, un menor aumento de temperatura y una mayor resistencia a los cortocircuitos en comparaci\u00f3n con el aluminio; caracter\u00edsticas verificadas mediante ensayos de tipo seg\u00fan la norma IEC 60076-5.<\/li>\n
  • Eficiencia de Clase 1 o Clase 2 disponible: niveles S22 (menores p\u00e9rdidas) o S20, conforme a la norma GB 20052-2024. En un centro de datos que opera 24\/7, el nivel de eficiencia reduce directamente tanto la factura el\u00e9ctrica como la carga t\u00e9rmica sobre los sistemas de refrigeraci\u00f3n, mejorando el indicador PUE (eficiencia en el uso de la energ\u00eda).<\/li>\n
  • Dise\u00f1o apto para exteriores: juntas de estanqueidad de caucho fluorado (rango de -25 \u00b0C a +55 \u00b0C), recubrimiento opcional de categor\u00eda C4 o C5-M para entornos costeros o industriales, cajas de conexi\u00f3n con grado de protecci\u00f3n IP54, cerraduras antirrobo y componentes resistentes al vandalismo.<\/li>\n
  • Preparado para centros de datos inteligentes: monitorizaci\u00f3n de la temperatura del aceite y de los devanados, corriente de carga y tensi\u00f3n a trav\u00e9s de RS485\/Modbus RTU; posibilidad de integrar unidades de transmisi\u00f3n de datos (DTU) 4G o LoRa para enviar informaci\u00f3n al sistema de gesti\u00f3n de edificios (BMS), a plataformas DCIM o al sistema SCADA de la instalaci\u00f3n.<\/li>\n
  • Mayor capacidad de sobrecarga: la masa t\u00e9rmica del aceite permite gestionar los picos transitorios generados por los sistemas de refrigeraci\u00f3n y los SAI, evitando que los puntos cr\u00edticos de los devanados alcancen temperaturas excesivas (un problema habitual en los transformadores de tipo seco).<\/li>\n
  • Bajo nivel de ruido: \u2264 55 dB(A) a 1 m de forma est\u00e1ndar; existe una opci\u00f3n con n\u00facleo y sistema de sujeci\u00f3n de bajo nivel sonoro que permite alcanzar \u2264 50 dB(A), ideal para instalaciones cercanas a oficinas o locales comerciales.<\/li>\n<\/ul>\n

    Aplicaciones t\u00edpicas<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Subestaciones exteriores en campus y transformadores de acometida el\u00e9ctrica<\/li>\n
    • L\u00edneas de distribuci\u00f3n principal hacia el equipo de conmutaci\u00f3n de entrada de sistemas SAI (UPS)<\/li>\n
    • Alimentaci\u00f3n para sistemas de refrigeraci\u00f3n mec\u00e1nica y plantas de agua helada<\/li>\n
    • Centros de datos de coubicaci\u00f3n (colocation), en la nube (cloud) o en el borde (edge) \u2014ya sean en campus o en edificios independientes\u2014<\/li>\n
    • Plantas de energ\u00eda integradas (fotovoltaica + bater\u00edas + red el\u00e9ctrica) que suministran energ\u00eda a salas de datos<\/li>\n
    • Distribuci\u00f3n de emergencia y reserva conectada a grupos electr\u00f3genos<\/li>\n
    • Subestaciones compactas (modelo YBW-12) para el suministro el\u00e9ctrico llave en mano en centros de datos<\/li>\n<\/ul>\n

      Normas y certificaciones<\/strong><\/p>\n

      Dise\u00f1ado y probado conforme a las normas IEC 60076-1 (general), IEC 60076-2 (aumento de temperatura), IEC 60076-3 (niveles de aislamiento y ensayos diel\u00e9ctricos), IEC 60076-5 (resistencia a cortocircuitos) e IEC 60076-10 (nivel sonoro), adem\u00e1s de la serie GB 1094 y la norma GB\/T 6451. El rendimiento energ\u00e9tico cumple con la norma GB 20052-2024 (Clase 2 de forma est\u00e1ndar, o Clase 1 con el dise\u00f1o S22). Fabricado bajo las normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. Disponible con conformidad CE; bajo petici\u00f3n, se pueden facilitar informes de ensayos de tipo realizados por terceros (laboratorios acreditados por CNAS, KEMA o equivalente). El dise\u00f1o para condiciones con presencia de arm\u00f3nicos se basa en las normas IEEE C57.110 e IEEE 519.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Respuesta r\u00e1pida Un transformador trif\u00e1sico en ba\u00f1o de aceite de 500 kVA y 10 kV, dise\u00f1ado para centros de datos, es un transformador de distribuci\u00f3n herm\u00e9ticamente sellado con devanados de cobre. Su funci\u00f3n es reducir la tensi\u00f3n media de 10 kV a 400\/415\/480 V para alimentar el cuadro el\u00e9ctrico de entrada de los sistemas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1232,139,135],"tags":[1272,1234,1233,1025,1235,1026,1274,1238,1273,1271,681,1262,1254,1248,1256,1250,1258,1257,1255,1251,1259,1253,1260,1252,1249,1247,1261,1263,1265,1266,1270,1264,1267,1269,1268,1278,1275,1276,1236,1237,1277,1242,1239,1241,1244,1245,1243,1246,1240],"class_list":["post-19307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-500kva-oil-transformer","category-oil-transformer","category-product","tag-10-kv-500-kva-drehstrom-verteilungstransformator","tag-10kv-500kva-three-phase-distribution-transformer","tag-500kva-10kv-oil-immersed-transformer","tag-copper-wound-oil-immersed-transformer","tag-data-center-transformer","tag-hermetically-sealed-oil-transformer","tag-hermetisch-abgedichteter-oltransformator","tag-k-13-rated-transformer-data-center","tag-olgefullter-transformator-mit-kupferwicklung","tag-oltransformator-500-kva-10-kv","tag-shendian-electric","tag-transformador-com-classificacao-k-13-para-data-center","tag-transformador-con-factor-k-13-para-centros-de-datos","tag-transformador-de-distribucion-trifasico-de-10-kv-y-500-kva","tag-transformador-de-distribuicao-trifasico-de-10-kv-e-500-kva","tag-transformador-en-bano-de-aceite-hermeticamente-sellado","tag-transformador-hermeticamente-selado-a-oleo","tag-transformador-imerso-em-oleo-com-enrolamento-de-cobre","tag-transformador-imerso-em-oleo-de-500-kva-e-10-kv","tag-transformador-para-centros-de-datos","tag-transformador-para-data-center","tag-transformador-para-sistemas-sai-ups-en-centros-de-datos","tag-transformador-para-subestacao-de-data-center","tag-transformador-para-subestaciones-de-centros-de-datos","tag-transformador-sumergido-en-aceite-con-devanados-de-cobre","tag-transformador-sumergido-en-aceite-de-500-kva-y-10-kv","tag-transformador-ups-para-data-center","tag-transformateur-a-bain-dhuile-500-kva-10-kv","tag-transformateur-a-bain-dhuile-avec-enroulements-en-cuivre","tag-transformateur-a-bain-dhuile-hermetiquement-scelle","tag-transformateur-de-classe-k-13-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-de-distribution-triphase-10-kv-500-kva","tag-transformateur-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-pour-onduleur-ups-de-centre-de-donnees","tag-transformateur-pour-poste-electrique-de-centre-de-donnees","tag-transformator-der-klasse-k-13-fur-rechenzentren","tag-transformator-fur-rechenzentren","tag-transformator-fur-umspannstationen-in-rechenzentren","tag-transformer-for-data-center-substation","tag-ups-transformer-data-center","tag-usv-transformator-fur-rechenzentren","tag-1242","tag---500--10-","tag-1241","tag-1244","tag-1245","tag-1243","tag---k-13--","tag-1240"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19308,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307\/revisions\/19308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}