{"id":19106,"date":"2026-09-10T13:34:48","date_gmt":"2026-09-10T05:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19106"},"modified":"2026-09-12T16:29:16","modified_gmt":"2026-09-12T08:29:16","slug":"three-phase-indoor-dry-type-transformer-for-data-center-33kv-630kva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/three-phase-indoor-dry-type-transformer-for-data-center-33kv-630kva\/","title":{"rendered":"Transformador trif\u00e1sico de tipo seco para interiores, para centro de datos (33 kV, 630 kVA)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Respuesta r\u00e1pida<\/strong><\/p>\n

Un transformador de tipo seco de 630 kVA y 33 kV para centros de datos es un equipo trif\u00e1sico encapsulado en resina y libre de aceite, que reduce la tensi\u00f3n media de 33 kV a 400\/415 V para la distribuci\u00f3n hacia los sistemas SAI (UPS) y las salas de servidores. Los centros de datos lo eligen porque la resina encapsulada es autoextinguible y no contiene aceite; por tanto, no requiere cubetos de retenci\u00f3n, fosos de aceite ni medidas especiales contra riesgos de fugas en interiores. Conforme a la norma IEC 60076-11, las descargas parciales se limitan a 10 pC y, gracias a la refrigeraci\u00f3n AN\/AF, la unidad admite una sobrecarga de entre el 40 % y el 50 % durante la conmutaci\u00f3n del SAI o las tareas de mantenimiento.<\/p>\n

Descripci\u00f3n general del producto<\/strong><\/p>\n

Se trata de un transformador trif\u00e1sico de tipo seco encapsulado en resina para instalaci\u00f3n en interiores, con una potencia nominal de 630 kVA, tensi\u00f3n primaria de 33 kV y tensi\u00f3n secundaria de 415 V (400 V opcional). Los devanados est\u00e1n encapsulados al vac\u00edo en resina epoxi, lo que proporciona un sistema de aislamiento no higrosc\u00f3pico, ign\u00edfugo y libre de mantenimiento, seguro para su instalaci\u00f3n dentro de la sala el\u00e9ctrica de un centro de datos, directamente en el centro de carga.<\/p>\n

Dise\u00f1ado para centros de datos Tier III \/ Tier IV, instalaciones de coubicaci\u00f3n (colocation), centros de hiperescala y salas de computaci\u00f3n de IA\/GPU, alimenta la entrada de los sistemas SAI, las unidades de distribuci\u00f3n de energ\u00eda y las cargas mec\u00e1nicas. La unidad se fabrica bajo la norma ISO 9001 y se somete a pruebas de acuerdo con las normas IEC 60076-11, IEC 60076-1 y EN 50588-1.<\/p>\n

Por qu\u00e9 los centros de datos eligen transformadores de tipo seco frente a los de ba\u00f1o de aceite<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Criterio<\/strong><\/td>\nTipo seco con resina fundida<\/strong><\/td>\nSumergido en aceite<\/strong><\/td>\nImpacto en el centro de datos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Riesgo de incendio<\/td>\nAutoextinguible, comportamiento al fuego F1, sin aceite<\/td>\nAceite combustible, requiere cubeto y sistema de extinci\u00f3n<\/td>\nEl tipo seco puede instalarse en interiores junto al centro de carga<\/td>\n<\/tr>\n
Instalaci\u00f3n<\/td>\nInterior, sin foso de aceite<\/td>\nExterior o sala con resistencia al fuego<\/td>\nAhorra sala cortafuegos y cubeto<\/td>\n<\/tr>\n
Mantenimiento<\/td>\nSin mantenimiento, sin an\u00e1lisis de aceite<\/td>\nMuestreo y filtrado peri\u00f3dicos del aceite<\/td>\nMenor OPEX durante 25 a\u00f1os<\/td>\n<\/tr>\n
Humedad<\/td>\nFunciona al 100 % de HR, no higrosc\u00f3pico<\/td>\nRiesgo de entrada de humedad<\/td>\nEstable durante la puesta en marcha y los cortes<\/td>\n<\/tr>\n
Refrigeraci\u00f3n<\/td>\nAN con ventiladores AF para sobrecarga del 40\u201350 %<\/td>\nONAN<\/td>\nCoincide con los picos de conmutaci\u00f3n del UPS<\/td>\n<\/tr>\n
Monitorizaci\u00f3n<\/td>\nPT100 + PTC + termostato de serie<\/td>\nOpcional<\/td>\nAlimenta directamente BMS y DCIM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nuestra recomendaci\u00f3n: para salas el\u00e9ctricas de centros de datos en interiores, especifique transformadores de tipo seco encapsulados en resina, a menos que la sala cuente con clasificaci\u00f3n de resistencia al fuego y la unidad se instale en el exterior.<\/p>\n

Caracter\u00edsticas clave<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Seguridad contra incendios y ausencia de aceite: los devanados encapsulados en resina epoxi son autoextinguibles y libres de hal\u00f3genos, lo que permite su instalaci\u00f3n en el centro de carga sin necesidad de una sala de transformadores con clasificaci\u00f3n de resistencia al fuego.<\/li>\n
  • Bajas descargas parciales: el proceso de encapsulado al vac\u00edo en condiciones controladas mantiene las descargas parciales en un nivel igual o inferior a 10 pC (seg\u00fan IEC 60076-11), protegiendo el aislamiento durante una vida \u00fatil de 25 a\u00f1os.<\/li>\n
  • Dise\u00f1o de bajas p\u00e9rdidas: utiliza acero al silicio de grano orientado de alta permeabilidad con n\u00facleo de corte escalonado (*step-lap*) para reducir las p\u00e9rdidas en vac\u00edo y cumplir con los requisitos de la norma EN 50588-1 y el reglamento de Ecodise\u00f1o de la UE 2019\/1783 (Nivel 2).<\/li>\n
  • Refrigeraci\u00f3n AN\/AF: refrigeraci\u00f3n por aire natural a carga nominal; los ventiladores de aire forzado aumentan la capacidad entre un 40 % y un 50 % aproximadamente para situaciones de conmutaci\u00f3n de SAI (UPS) y contingencia N+1.<\/li>\n
  • Monitorizaci\u00f3n t\u00e9rmica de serie: sensores PT100 en cada fase del devanado y termistores PTC, con contactos de alarma y disparo para integraci\u00f3n con sistemas BMS y DCIM.<\/li>\n
  • Dise\u00f1o apto para arm\u00f3nicos: disponible con dise\u00f1o de factor K o clasificaci\u00f3n K-13 para cargas de SAI, rectificadores y servidores GPU con alto contenido arm\u00f3nico.<\/li>\n
  • Opci\u00f3n de pantalla electrost\u00e1tica: pantalla conectada a tierra entre los devanados de alta y baja tensi\u00f3n que aten\u00faa el ruido de modo com\u00fan, protegiendo los equipos inform\u00e1ticos sensibles.<\/li>\n
  • Bajo nivel sonoro: habitualmente inferior a 58 dB(A) a 1 metro de distancia, lo que los hace adecuados para salas el\u00e9ctricas adyacentes a zonas ocupadas por personal.<\/li>\n
  • Resistencia a la humedad y al polvo: los devanados totalmente encapsulados permiten el funcionamiento en condiciones de humedad relativa del 100 % y en entornos costeros o con presencia de polvo.<\/li>\n<\/ul>\n

    Aplicaciones t\u00edpicas<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Centros de datos de hiperescala y de computaci\u00f3n para IA\/GPU<\/li>\n
    • Instalaciones de coubicaci\u00f3n (*colocation*) y salas de servidores Tier III \/ Tier IV<\/li>\n
    • Centros de datos de borde (*edge*) y salas de TI modulares en contenedores<\/li>\n
    • Distribuci\u00f3n de entrada y salida para sistemas SAI (UPS)<\/li>\n
    • Centros de operaciones financieras y nodos centrales de telecomunicaciones<\/li>\n
    • Centros de operaciones de red y salas de servidores en edificios comerciales<\/li>\n<\/ul>\n

      Normas y certificaciones<\/strong><\/p>\n

      Dise\u00f1ados y sometidos a ensayos de tipo conforme a las normas IEC 60076-11 (transformadores de potencia de tipo seco), IEC 60076-1 (requisitos generales) y EN 50588-1. El rendimiento energ\u00e9tico cumple con el Nivel 2 del Reglamento de Ecodise\u00f1o de la UE 2019\/1783 (EN 50588-1). Fabricado bajo las normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. Marcado CE disponible; informes de ensayos de tipo realizados por terceros (KEMA o equivalente) disponibles bajo petici\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Respuesta r\u00e1pida Un transformador de tipo seco de 630 kVA y 33 kV para centros de datos es un equipo trif\u00e1sico encapsulado en resina y libre de aceite, que reduce la tensi\u00f3n media de 33 kV a 400\/415 V para la distribuci\u00f3n hacia los sistemas SAI (UPS) y las salas de servidores. Los centros de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[977,135],"tags":[960,955,891,896,954,962,890,901,959,898,902,966,899,892,953,928,940,895,897,893,957,963,900,894,958,681,933,929,938,936,930,931,939,927,922,934,925,937,917,916,926,924,918,919,935,932,923,921,920,947,952,942,948,950,941,951,949,943,944,946,945,965,961,956,964,907,915,908,912,903,906,905,911,913,909,904,914,910],"class_list":["post-19106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-630kva-scbh15-10kv20kv-35kv-0-4kv-dry-transformer","category-product","tag-33-kv-auf-415-v-transformator","tag-33-kv-giesharztransformator","tag-33kv-cast-resin-transformer","tag-33kv-to-415v-transformer","tag-630-kva-33-kv-trockentransformator","tag-630-kva-giesharz-trockentransformator","tag-630kva-33kv-dry-type-transformer","tag-an-af-cooling-transformer","tag-brandsicherer-transformator-fur-rechenzentren","tag-cast-resin-dry-type-transformer-630kva","tag-china-dry-type-transformer-manufacturer","tag-chinesischer-hersteller-von-trockentransformatoren","tag-data-center-power-transformer","tag-dry-type-transformer-for-data-center","tag-fabricant-chinois-de-transformateurs-de-type-sec","tag-fabricante-chino-de-transformadores-de-tipo-seco","tag-fabricante-de-transformadores-a-seco-na-china","tag-fire-safe-transformer-data-center","tag-iec-60076-11-transformer","tag-indoor-dry-type-transformer","tag-innenraum-trockentransformator","tag-leistungstransformator-fur-rechenzentren","tag-low-loss-dry-type-transformer","tag-oil-free-transformer-for-data-center","tag-olfreier-transformator-fur-rechenzentren","tag-shendian-electric","tag-transformador-a-prova-de-fogo-para-data-center","tag-transformador-a-seco-de-630-kva-e-33-kv","tag-transformador-a-seco-de-baixa-perda","tag-transformador-a-seco-de-resina-fundida-de-630-kva","tag-transformador-a-seco-para-data-center","tag-transformador-a-seco-para-uso-interno","tag-transformador-com-refrigeracao-anaf","tag-transformador-con-refrigeracion-af","tag-transformador-de-33-kv-a-415-v","tag-transformador-de-33-kv-para-415-v","tag-transformador-de-potencia-para-centros-de-datos","tag-transformador-de-potencia-para-data-center","tag-transformador-de-resina-fundida-de-33-kv","tag-transformador-de-tipo-seco-de-630-kva-y-33-kv","tag-transformador-de-tipo-seco-de-bajas-perdidas","tag-transformador-de-tipo-seco-de-resina-fundida-de-630-kva","tag-transformador-de-tipo-seco-para-centros-de-datos","tag-transformador-de-tipo-seco-para-interiores","tag-transformador-iec-60076-11","tag-transformador-isento-de-oleo-para-data-center","tag-transformador-segun-norma-iec-60076-11","tag-transformador-seguro-contra-incendios-para-centros-de-datos","tag-transformador-sin-aceite-para-centros-de-datos","tag-transformateur-33-kv-415-v","tag-transformateur-a-refroidissement-af","tag-transformateur-a-resine-coulee-33-kv","tag-transformateur-conforme-a-la-norme-iec-60076-11","tag-transformateur-de-puissance-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-de-type-sec-630-kva-33-kv","tag-transformateur-de-type-sec-a-faibles-pertes","tag-transformateur-de-type-sec-a-resine-coulee-630-kva","tag-transformateur-de-type-sec-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-de-type-sec-pour-installation-interieure","tag-transformateur-ignifuge-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-sans-huile-pour-centre-de-donnees","tag-transformator-mit-af-kuhlung","tag-transformator-nach-iec-60076-11","tag-trockentransformator-fur-rechenzentren","tag-verlustarmer-trockentransformator","tag-907","tag-915","tag-908","tag-912","tag---630--33-","tag-906","tag-905","tag-911","tag-913","tag--33--415-","tag--33----","tag-----af","tag---iec-60076-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19106"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19112,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19106\/revisions\/19112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}