{"id":19307,"date":"2026-10-22T13:04:38","date_gmt":"2026-10-22T05:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19307"},"modified":"2026-10-22T13:04:38","modified_gmt":"2026-10-22T05:04:38","slug":"500kva-10kv-oil-immersed-copper-winding-transformer-for-data-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/500kva-10kv-oil-immersed-copper-winding-transformer-for-data-centers\/","title":{"rendered":"\u00d6lgef\u00fcllter 500-kVA-10-kV-Transformator mit Kupferwicklung f\u00fcr Rechenzentren"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Kurze Antwort<\/strong><\/p>\n

Ein 500-kVA-10-kV-Drehstrom-\u00d6ltransformator f\u00fcr Rechenzentren ist ein hermetisch abgedichteter Verteiltransformator mit Kupferwicklungen. Er transformiert die 10-kV-Mittelspannung auf 400\/415\/480 V herunter, um die Eingangsschaltanlagen der USV-Anlagen, die mechanische K\u00fchlung sowie die technische Infrastruktur eines Rechenzentrums zu versorgen. In Rechenzentren werden hermetisch abgedichtete \u00d6ltransformatoren h\u00e4ufig f\u00fcr Umspannstationen auf dem Gel\u00e4nde sowie f\u00fcr die Hauptstromversorgung eingesetzt. Da sie \u00fcber einen Wellwandkessel verf\u00fcgen, ben\u00f6tigen sie keinen \u00d6lausdehnungsbeh\u00e4lter und machen regelm\u00e4\u00dfige Wartungsarbeiten am \u00d6l \u00fcberfl\u00fcssig. Zudem sind sie in der Lage, die dauerhaft hohe Grundlast durch IT-Racks (die rund um die Uhr in Betrieb sind) zuverl\u00e4ssig zu bew\u00e4ltigen, und sind pro kVA etwa 10\u201315 % g\u00fcnstiger als Gie\u00dfharztransformatoren. F\u00fcr Lasten durch USV-Anlagen und Gleichrichter empfiehlt sich eine Ausf\u00fchrung mit K-13-Faktor und der Schaltgruppe Dyn11.<\/p>\n

Produkt\u00fcberblick<\/strong><\/p>\n

Es handelt sich um einen 500-kVA-Drehstrom-\u00d6ltransformator (50\/60 Hz) mit einer Prim\u00e4rspannung von 10 kV und einer Sekund\u00e4rspannung von 0,4 kV (415 V, 480 V oder 690 V auf Anfrage). Sowohl die Hochspannungs- als auch die Niederspannungswicklungen bestehen aus Kupfer. Der aktive Teil befindet sich in einem hermetisch abgedichteten Wellwandkessel aus Stahl \u2013 ohne \u00d6lausdehnungsbeh\u00e4lter. Dadurch kommt das Isolier\u00f6l nicht mit der Umgebungsluft in Kontakt; es sind weder Probenahmen noch Filterungen oder Nachf\u00fcllvorg\u00e4nge erforderlich. Das Ger\u00e4t ist \u00fcber seine gesamte geplante Lebensdauer von 25 Jahren absolut wartungsfrei.<\/p>\n

Der Transformator ist speziell f\u00fcr Rechenzentrumsstandorte konzipiert: f\u00fcr Umspannstationen auf dem Gel\u00e4nde, als Einspeisetransformator, f\u00fcr die Hauptstromverteilung oder f\u00fcr Anwendungen in Verbindung mit Photovoltaikanlagen, Speichersystemen oder Notstromversorgungen. Zur Standardausstattung geh\u00f6ren eine \u00dcberwachung der \u00d6ltemperatur sowie eine RS485\/Modbus-RTU-Schnittstelle. Optional ist eine 4G- oder LoRa-DTU (Daten\u00fcbertragungseinheit) erh\u00e4ltlich, die es erm\u00f6glicht, Wicklungs- und \u00d6ltemperaturen, Laststr\u00f6me sowie Spannungen direkt in die Geb\u00e4udeleittechnik (GLT), eine DCIM-Plattform oder das SCADA-System des Standorts zu \u00fcbertragen. Hergestellt gem\u00e4\u00df ISO 9001; konzipiert und gepr\u00fcft nach IEC 60076-1\/-2\/-3\/-5\/-10, GB 1094 sowie GB 20052-2024.<\/p>\n

Warum Rechenzentren hermetisch gekapselte \u00f6lgef\u00fcllte Transformatoren gegen\u00fcber Trockentransformatoren bevorzugen<\/strong><\/p>\n

Unsere Empfehlung: F\u00fcr Umspannstationen auf dem Gel\u00e4nde von Rechenzentren, Netzanschluss-Transformatoren oder Hauptverteilungen au\u00dferhalb der Serverhallen sollten hermetisch gekapselte, \u00f6lgef\u00fcllte Transformatoren eingesetzt werden. Gie\u00dfharz-Trockentransformatoren hingegen sind f\u00fcr elektrische Betriebsr\u00e4ume im Innenbereich, die Serverhallen selbst sowie alle Standorte vorgesehen, an denen der Brandschutz die Verwendung von brennbarem \u00d6l untersagt.<\/p>\n

Der Grund hierf\u00fcr liegt im Dauerbetrieb und in den Kosten. Ein Transformator in einem Rechenzentrum ist rund um die Uhr unter Spannung und tr\u00e4gt \u2013 anders als ein typischer Verteiltransformator im \u00f6ffentlichen Netz \u2013 eine hohe und relativ konstante Grundlast, die nahe am Auslegungspunkt liegt. \u00d6l besitzt eine wesentlich h\u00f6here thermische Masse als Luft; der Transformatorkessel kann daher thermische Schwankungen, die durch IT-Lasten, K\u00fchlsysteme oder USV-Anlagen entstehen, abpuffern, ohne dass die Temperatur an den hei\u00dfesten Stellen der Wicklungen (Hotspots) unzul\u00e4ssig ansteigt. Zudem entfallen bei einem hermetisch gekapselten System Betriebskosten (OPEX), die bei der Budgetplanung oft \u00fcbersehen werden: Es sind weder j\u00e4hrliche \u00d6lproben noch eine \u00d6lfiltration erforderlich, und auch der Austausch von Entl\u00fcftungskomponenten (wie Trockenpatronen an einem Ausdehnungsgef\u00e4\u00df) entf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kriterium<\/strong><\/td>\nGekapselt, \u00f6lgef\u00fcllt (dieses Produkt)<\/strong><\/td>\nGie\u00dfharz-Trockentyp<\/strong><\/td>\nAuswirkung auf das Rechenzentrum<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Aufstellung<\/strong><\/td>\nFreiluft-Station auf dem Gel\u00e4nde, eingez\u00e4unt oder ummauert<\/td>\nElektrischer Betriebsraum innen, Serverraum<\/td>\nIn der Regel entscheiden Brandschutzvorschriften und verf\u00fcgbarer Platz<\/td>\n<\/tr>\n
Brandschutz und \u00d6l<\/strong><\/td>\nBrennbares \u00d6l \u2013 erfordert eine Auffangwanne oder ein Auslaufkonzept gem\u00e4\u00df den \u00f6rtlichen Vorschriften<\/td>\nSelbstverl\u00f6schend, kein \u00d6l<\/td>\nInnenaufstellung \/ unterirdisch \u2192 Trockentyp<\/td>\n<\/tr>\n
Dauerhaft hohe Last<\/strong><\/td>\nHervorragend \u2013 die W\u00e4rmekapazit\u00e4t des \u00d6ls nimmt die 24\/7-Last von IT und K\u00fchlung auf<\/td>\nGeringere \u00dcberlastbarkeit, schnellerer Anstieg der Hotspot-Temperatur<\/td>\nHohe Grundlast spricht f\u00fcr \u00d6l<\/td>\n<\/tr>\n
Wartung<\/strong><\/td>\nKeine \u2013 gekapselt, nie eine \u00d6lprobenentnahme erforderlich<\/td>\nKeine<\/td>\nDie Kapselung streicht eine wiederkehrende OPEX-Position<\/td>\n<\/tr>\n
Kosten pro kVA<\/strong><\/td>\nAm niedrigsten<\/td>\nTypischerweise 10\u201315 % h\u00f6her<\/td>\n\u00d6l gewinnt bei capex-sensiblen Standorten<\/td>\n<\/tr>\n
Oberschwingungen<\/strong><\/td>\nK-13-Wicklungsauslegung f\u00fcr USV-Gleichrichter<\/td>\nK-Faktor-Ausf\u00fchrungen sind Standard<\/td>\nBeides kann spezifiziert werden \u2013 bitte ausdr\u00fccklich angeben<\/td>\n<\/tr>\n
Ger\u00e4usch<\/strong><\/td>\n\u2264 55 dB(A), ger\u00e4uscharme Ausf\u00fchrung \u2264 50 dB(A)<\/td>\nEtwas leiser<\/td>\nIn der N\u00e4he von B\u00fcros oder Einzelhandel einen dB-Grenzwert festlegen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hauptmerkmale<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Hermetisch abgedichteter Wellwandkessel \u2013 ohne Ausdehnungsgef\u00e4\u00df; das \u00d6l kommt zu keinem Zeitpunkt mit Luft in Kontakt. W\u00e4hrend der gesamten geplanten Lebensdauer von 25 Jahren sind weder \u00d6lprobenahmen noch Filtration oder Nachf\u00fcllen erforderlich \u2013 ein Betriebskostenfaktor (OPEX), der bei der Budgetplanung oft \u00fcbersehen wird.<\/li>\n
  • Ausgelegt f\u00fcr den kontinuierlichen 24\/7-Betrieb in Rechenzentren \u2013 die ONAN-K\u00fchlung mit hoher thermischer \u00d6lmasse puffert hohe Grundlasten sowie thermische Schwankungen durch IT-, K\u00fchl- und USV-Lasten ab, ohne dass es zu kritischen Temperaturspitzen (Hotspots) in den Wicklungen kommt.<\/li>\n
  • K-13-Wicklungsdesign f\u00fcr den Umgang mit Oberschwingungen \u2013 moderne USV-Anlagen (Doppelwandler-Technologie) und Server-Netzteile verursachen h\u00e4ufig einen Oberschwingungsstromanteil (THDi) von 15\u201330 %. Ein K-13-zertifiziertes Design verhindert hier eine \u00dcberhitzung, w\u00e4hrend ein Standardtransformator in diesem Fall in seiner Leistung reduziert werden m\u00fcsste oder vorzeitig ausfallen k\u00f6nnte.<\/li>\n
  • Schaltgruppe Dyn11 als Standard \u2013 Nullsystem-Str\u00f6me und Oberschwingungen der 3. Ordnung werden innerhalb der Dreieckswicklung eingeschlossen und gelangen so nicht zur\u00fcck in das Versorgungsnetz oder zu anderen Verbrauchern am Standort.<\/li>\n
  • Kupferwicklungen auf Hoch- und Niederspannungsseite \u2013 bieten geringere Lastverluste, einen niedrigeren Temperaturanstieg und eine h\u00f6here Kurzschlussfestigkeit im Vergleich zu Aluminium; nachgewiesen durch Typpr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df IEC 60076-5.<\/li>\n
  • Effizienzklasse 1 oder 2 verf\u00fcgbar \u2013 S22 (geringste Verluste) oder S20 gem\u00e4\u00df GB 20052-2024; im 24\/7-Betrieb eines Rechenzentrums senkt eine h\u00f6here Effizienzklasse direkt die Stromkosten sowie die K\u00fchllast, was den PUE-Wert (Power Usage Effectiveness) verbessert.<\/li>\n
  • F\u00fcr den Au\u00dfenbereich geeignet \u2013 Dichtungen aus Fluorkautschuk f\u00fcr einen Temperaturbereich von -25 \u00b0C bis +55 \u00b0C; optional mit C4-\/C5-M-Beschichtung f\u00fcr Standorte in K\u00fcstenn\u00e4he oder Industriegebieten; ausgestattet mit IP54-Anschlussk\u00e4sten, Diebstahlsicherungen und vandalismusgesch\u00fctzten Komponenten.<\/li>\n
  • Smart-ready\u201c f\u00fcr Rechenzentren \u2013 \u00dcbertragung von \u00d6l- und Wicklungstemperatur, Laststrom und Spannung via RS485\/Modbus RTU; optional mit 4G- oder LoRa-Daten\u00fcbertragungseinheit (DTU) zur Anbindung an ein Geb\u00e4udemanagementsystem (BMS), eine DCIM-Plattform oder ein SCADA-System vor Ort.<\/li>\n
  • Erh\u00f6hte \u00dcberlastf\u00e4higkeit \u2013 die thermische Masse des \u00d6ls f\u00e4ngt Lastspitzen ab (z. B. durch K\u00fchlsysteme oder USV-Transienten), die bei einem Trockentransformator zu einer unzul\u00e4ssigen Erhitzung der Wicklungen f\u00fchren w\u00fcrden.<\/li>\n
  • Ger\u00e4uscharm \u2013 standardm\u00e4\u00dfig \u2264 55 dB(A) in 1 m Abstand; f\u00fcr Standorte in der N\u00e4he von B\u00fcros oder Einzelhandelsfl\u00e4chen ist eine Ausf\u00fchrung mit ger\u00e4uschoptimiertem Kern und spezieller Klemmkonstruktion erh\u00e4ltlich, die einen Wert von \u2264 50 dB(A) erreicht.<\/li>\n<\/ul>\n

    Typische Anwendungsbereiche<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Transformatorenstationen auf Betriebsgel\u00e4nden sowie Einspeisetransformatoren f\u00fcr Versorgungsanschl\u00fcsse<\/li>\n
    • Hauptverteilungen f\u00fcr die Einspeisung in USV-Schaltanlagen<\/li>\n
    • Stromversorgung f\u00fcr K\u00e4lteanlagen und K\u00fchlwasserversorgungssysteme<\/li>\n
    • Rechenzentren (Colocation, Cloud und Edge \u2013 auf einem Campus oder in Einzelgeb\u00e4uden)<\/li>\n
    • Integrierte Energiesysteme (Photovoltaik + Batteriespeicher + Netzanschluss) zur Versorgung von Rechenzentrumsfl\u00e4chen<\/li>\n
    • Notstrom- und Reserveverteilungen in Verbindung mit Stromaggregaten<\/li>\n
    • Kompaktstationen (Typ YBW-12) f\u00fcr die schl\u00fcsselfertige Stromversorgung von Rechenzentren<\/li>\n<\/ul>\n

      Normen und Zertifizierungen<\/strong><\/p>\n

      Entwickelt und gepr\u00fcft gem\u00e4\u00df IEC 60076-1 (Allgemeines), IEC 60076-2 (Erw\u00e4rmung), IEC 60076-3 (Isolationspegel und dielektrische Pr\u00fcfungen), IEC 60076-5 (Kurzschlussfestigkeit) und IEC 60076-10 (Ger\u00e4uschpegel) sowie der Normenreihe GB 1094 und GB\/T 6451. Die Energieeffizienz entspricht standardm\u00e4\u00dfig der Klasse 2 gem\u00e4\u00df GB 20052-2024; in der Ausf\u00fchrung S22 wird Klasse 1 erreicht. Fertigung gem\u00e4\u00df ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001. CE-Konformit\u00e4t ist gegeben; Typpr\u00fcfberichte unabh\u00e4ngiger Stellen (CNAS-akkreditierte Labore, KEMA oder vergleichbare Institute) sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich. Ausgelegt f\u00fcr den Betrieb mit Oberschwingungsbelastung gem\u00e4\u00df IEEE C57.110 und IEEE 519.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kurze Antwort Ein 500-kVA-10-kV-Drehstrom-\u00d6ltransformator f\u00fcr Rechenzentren ist ein hermetisch abgedichteter Verteiltransformator mit Kupferwicklungen. Er transformiert die 10-kV-Mittelspannung auf 400\/415\/480 V herunter, um die Eingangsschaltanlagen der USV-Anlagen, die mechanische K\u00fchlung sowie die technische Infrastruktur eines Rechenzentrums zu versorgen. In Rechenzentren werden hermetisch abgedichtete \u00d6ltransformatoren h\u00e4ufig f\u00fcr Umspannstationen auf dem Gel\u00e4nde sowie f\u00fcr die Hauptstromversorgung eingesetzt. Da […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1232,139,135],"tags":[1272,1234,1233,1025,1235,1026,1274,1238,1273,1271,681,1262,1254,1248,1256,1250,1258,1257,1255,1251,1259,1253,1260,1252,1249,1247,1261,1263,1265,1266,1270,1264,1267,1269,1268,1278,1275,1276,1236,1237,1277,1242,1239,1241,1244,1245,1243,1246,1240],"class_list":["post-19307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-500kva-oil-transformer","category-oil-transformer","category-product","tag-10-kv-500-kva-drehstrom-verteilungstransformator","tag-10kv-500kva-three-phase-distribution-transformer","tag-500kva-10kv-oil-immersed-transformer","tag-copper-wound-oil-immersed-transformer","tag-data-center-transformer","tag-hermetically-sealed-oil-transformer","tag-hermetisch-abgedichteter-oltransformator","tag-k-13-rated-transformer-data-center","tag-olgefullter-transformator-mit-kupferwicklung","tag-oltransformator-500-kva-10-kv","tag-shendian-electric","tag-transformador-com-classificacao-k-13-para-data-center","tag-transformador-con-factor-k-13-para-centros-de-datos","tag-transformador-de-distribucion-trifasico-de-10-kv-y-500-kva","tag-transformador-de-distribuicao-trifasico-de-10-kv-e-500-kva","tag-transformador-en-bano-de-aceite-hermeticamente-sellado","tag-transformador-hermeticamente-selado-a-oleo","tag-transformador-imerso-em-oleo-com-enrolamento-de-cobre","tag-transformador-imerso-em-oleo-de-500-kva-e-10-kv","tag-transformador-para-centros-de-datos","tag-transformador-para-data-center","tag-transformador-para-sistemas-sai-ups-en-centros-de-datos","tag-transformador-para-subestacao-de-data-center","tag-transformador-para-subestaciones-de-centros-de-datos","tag-transformador-sumergido-en-aceite-con-devanados-de-cobre","tag-transformador-sumergido-en-aceite-de-500-kva-y-10-kv","tag-transformador-ups-para-data-center","tag-transformateur-a-bain-dhuile-500-kva-10-kv","tag-transformateur-a-bain-dhuile-avec-enroulements-en-cuivre","tag-transformateur-a-bain-dhuile-hermetiquement-scelle","tag-transformateur-de-classe-k-13-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-de-distribution-triphase-10-kv-500-kva","tag-transformateur-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-pour-onduleur-ups-de-centre-de-donnees","tag-transformateur-pour-poste-electrique-de-centre-de-donnees","tag-transformator-der-klasse-k-13-fur-rechenzentren","tag-transformator-fur-rechenzentren","tag-transformator-fur-umspannstationen-in-rechenzentren","tag-transformer-for-data-center-substation","tag-ups-transformer-data-center","tag-usv-transformator-fur-rechenzentren","tag-1242","tag---500--10-","tag-1241","tag-1244","tag-1245","tag-1243","tag---k-13--","tag-1240"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19308,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307\/revisions\/19308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}