{"id":19106,"date":"2026-09-10T13:34:48","date_gmt":"2026-09-10T05:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/?p=19106"},"modified":"2026-09-12T16:29:16","modified_gmt":"2026-09-12T08:29:16","slug":"three-phase-indoor-dry-type-transformer-for-data-center-33kv-630kva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/three-phase-indoor-dry-type-transformer-for-data-center-33kv-630kva\/","title":{"rendered":"Dreiphasiger Trockentransformator f\u00fcr die Innenaufstellung in Rechenzentren (33 kV, 630 kVA)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Kurzinfo<\/strong><\/p>\n

Bei dem 630-kVA-\/33-kV-Trockentransformator f\u00fcr Rechenzentren handelt es sich um einen \u00f6lfreien Drehstrom-Gie\u00dfharztransformator. Er transformiert die Mittelspannung von 33 kV auf 400\/415 V f\u00fcr die Versorgung von USV-Anlagen und die Verteilung in Serverr\u00e4umen. Rechenzentren setzen diesen Typ ein, da das Gie\u00dfharz selbstverl\u00f6schend ist und kein \u00d6l enth\u00e4lt; somit sind im Innenbereich weder Auffangwannen noch \u00d6lgruben erforderlich, und es besteht kein Risiko durch \u00d6lleckagen. Gem\u00e4\u00df IEC 60076-11 ist die Teilentladung auf 10 pC begrenzt; dank AN\/AF-K\u00fchlung vertr\u00e4gt das Ger\u00e4t eine \u00dcberlast von etwa 40\u201350 % w\u00e4hrend der USV-Umschaltung oder bei Wartungsarbeiten.<\/p>\n

Produkt\u00fcbersicht<\/strong><\/p>\n

Es handelt sich um einen Drehstrom-Gie\u00dfharz-Trockentransformator f\u00fcr die Innenaufstellung mit einer Nennleistung von 630 kVA, einer Prim\u00e4rspannung von 33 kV und einer Sekund\u00e4rspannung von 415 V (optional 400 V). Die Wicklungen sind im Vakuumverfahren in Epoxidharz eingegossen. Dies ergibt ein nicht hygroskopisches, flammwidriges und wartungsfreies Isolationssystem, das sicher im Elektrobetriebsraum eines Rechenzentrums \u2013 direkt am Lastschwerpunkt \u2013 installiert werden kann.<\/p>\n

Das Ger\u00e4t wurde f\u00fcr Tier-III-\/Tier-IV-Rechenzentren, Colocation-Standorte, Hyperscale-Anlagen sowie Rechenzentren f\u00fcr KI- und GPU-Computing entwickelt und versorgt USV-Eing\u00e4nge, Stromverteilungseinheiten (PDUs) sowie mechanische Lasten. Die Fertigung erfolgt nach ISO 9001; die Pr\u00fcfung entspricht den Normen IEC 60076-11, IEC 60076-1 und EN 50588-1.<\/p>\n

Warum Rechenzentren Trockentransformatoren gegen\u00fcber \u00f6lgef\u00fcllten Transformatoren bevorzugen<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kriterium<\/strong><\/td>\nTrockentransformator mit Gie\u00dfharz<\/strong><\/td>\n\u00d6lgek\u00fchlter Transformator<\/strong><\/td>\nAuswirkung auf das Rechenzentrum<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Brandrisiko<\/td>\nSelbstverl\u00f6schend, Brandverhalten F1, \u00f6lfrei<\/td>\nBrennbares \u00d6l, erfordert Auffangwanne und L\u00f6schanlage<\/td>\nDer Trockentyp kann im Innenbereich am Lastschwerpunkt aufgestellt werden<\/td>\n<\/tr>\n
Installation<\/td>\nInnen, ohne \u00d6lgrube<\/td>\nAu\u00dfen oder in einem feuerfesten Raum<\/td>\nSpart feuerfesten Raum und Auffangwanne<\/td>\n<\/tr>\n
Wartung<\/td>\nWartungsfrei, keine \u00d6lpr\u00fcfung<\/td>\nRegelm\u00e4\u00dfige \u00d6lproben und Filtration<\/td>\nGeringere OPEX \u00fcber 25 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n
Feuchtigkeit<\/td>\nBetrieb bei 100 % rF, nicht hygroskopisch<\/td>\nRisiko von Feuchtigkeitseintritt<\/td>\nStabil bei Inbetriebnahme und Abschaltungen<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00fchlung<\/td>\nAN mit AF-L\u00fcftern f\u00fcr 40\u201350 % \u00dcberlast<\/td>\nONAN<\/td>\nPasst zu UPS-Umschaltspitzen<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcberwachung<\/td>\nPT100 + PTC + Thermostat serienm\u00e4\u00dfig<\/td>\nOptional<\/td>\nSpeist BMS und DCIM direkt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Unsere Empfehlung: F\u00fcr elektrische Betriebsr\u00e4ume in Rechenzentren (Innenaufstellung) sollten Gie\u00dfharz-Trockentransformatoren spezifiziert werden, sofern kein separater, feuerbest\u00e4ndiger Transformatorraum erforderlich ist oder die Aufstellung im Au\u00dfenbereich erfolgt.<\/p>\n

Hauptmerkmale<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Brandsicher und \u00f6lfrei \u2013 Wicklungen aus Epoxidharz-Guss sind selbstverl\u00f6schend und halogenfrei; sie eignen sich f\u00fcr die Aufstellung direkt am Lastschwerpunkt, ohne dass ein feuerbest\u00e4ndiger Transformatorraum erforderlich ist.<\/li>\n
  • Geringe Teilentladung \u2013 Vakuumverguss unter kontrollierten Bedingungen h\u00e4lt die Teilentladung bei oder unter 10 pC (gem\u00e4\u00df IEC 60076-11) und sch\u00fctzt so die Isolierung \u00fcber eine Lebensdauer von 25 Jahren.<\/li>\n
  • Verlustarme Konstruktion \u2013 Hochpermeables, kornorientiertes Siliziumstahlblech mit Stufenkern (Step-Lap-Technik) reduziert die Leerlaufverluste und erf\u00fcllt die Anforderungen der Normen EN 50588-1 sowie der EU-\u00d6kodesign-Verordnung 2019\/1783 (Stufe 2).<\/li>\n
  • AN\/AF-K\u00fchlung \u2013 Nat\u00fcrliche Luftk\u00fchlung bei Nennlast; L\u00fcfter zur Zwangsk\u00fchlung erh\u00f6hen die Leistung um ca. 40\u201350 % (z. B. f\u00fcr USV-Umschaltvorg\u00e4nge oder N+1-Redundanzszenarien).<\/li>\n
  • Thermische \u00dcberwachung serienm\u00e4\u00dfig \u2013 PT100-Sensoren in jeder Wicklungsphase sowie PTC-Kaltleiter; ausgestattet mit Alarm- und Abschaltkontakten zur Integration in Geb\u00e4udeleittechnik (GLT) und DCIM-Systeme.<\/li>\n
  • Auslegung f\u00fcr Oberschwingungsbelastung \u2013 Ausf\u00fchrungen mit K-Faktor- oder K-13-Einstufung f\u00fcr Lasten mit hohem Oberschwingungsanteil (z. B. USV-Anlagen, Gleichrichter, GPU-Server) verf\u00fcgbar.<\/li>\n
  • Optionale elektrostatische Abschirmung \u2013 Geerdete Schirmung zwischen Hoch- und Niederspannungswicklung d\u00e4mpft Gleichtaktst\u00f6rungen (Common-Mode-St\u00f6rungen) und sch\u00fctzt empfindliche IT-Hardware.<\/li>\n
  • Ger\u00e4uscharm \u2013 Typischerweise unter 58 dB(A) in 1 m Abstand; geeignet f\u00fcr elektrische Betriebsr\u00e4ume in unmittelbarer N\u00e4he zu Arbeitsbereichen.<\/li>\n
  • Feuchtigkeits- und staubbest\u00e4ndig \u2013 Vollst\u00e4ndig gekapselte Wicklungen erm\u00f6glichen den Betrieb bei 100 % relativer Luftfeuchtigkeit sowie in K\u00fcstenregionen oder staubigen Umgebungen.<\/li>\n<\/ul>\n

    Typische Anwendungsbereiche<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Hyperscale-Rechenzentren sowie Rechenzentren f\u00fcr KI- und GPU-Computing<\/li>\n
    • Colocation-Rechenzentren und Serverhallen der Tier-III- und Tier-IV-Klasse<\/li>\n
    • Edge-Rechenzentren und modulare Container-IT-L\u00f6sungen<\/li>\n
    • USV-Eingangs- und Ausgangsverteilung<\/li>\n
    • Handelszentren im Finanzsektor und zentrale Telekommunikationsstandorte<\/li>\n
    • Netzwerk-Betriebszentren (NOCs) und Serverr\u00e4ume in gewerblichen Geb\u00e4uden<\/li>\n<\/ul>\n

      Normen und Zertifizierungen<\/strong><\/p>\n

      Konstruktion und Typpr\u00fcfung gem\u00e4\u00df IEC 60076-11 (Trocken-Leistungstransformatoren), IEC 60076-1 (Allgemeine Anforderungen) und EN 50588-1. Die Energieeffizienz entspricht der EU-\u00d6kodesign-Verordnung 2019\/1783, Stufe 2 (EN 50588-1). Fertigung gem\u00e4\u00df ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001. CE-Kennzeichnung vorhanden; Pr\u00fcfberichte von KEMA oder gleichwertigen unabh\u00e4ngigen Pr\u00fcfstellen sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kurzinfo Bei dem 630-kVA-\/33-kV-Trockentransformator f\u00fcr Rechenzentren handelt es sich um einen \u00f6lfreien Drehstrom-Gie\u00dfharztransformator. Er transformiert die Mittelspannung von 33 kV auf 400\/415 V f\u00fcr die Versorgung von USV-Anlagen und die Verteilung in Serverr\u00e4umen. Rechenzentren setzen diesen Typ ein, da das Gie\u00dfharz selbstverl\u00f6schend ist und kein \u00d6l enth\u00e4lt; somit sind im Innenbereich weder Auffangwannen noch \u00d6lgruben […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[977,135],"tags":[960,955,891,896,954,962,890,901,959,898,902,966,899,892,953,928,940,895,897,893,957,963,900,894,958,681,933,929,938,936,930,931,939,927,922,934,925,937,917,916,926,924,918,919,935,932,923,921,920,947,952,942,948,950,941,951,949,943,944,946,945,965,961,956,964,907,915,908,912,903,906,905,911,913,909,904,914,910],"class_list":["post-19106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-630kva-scbh15-10kv20kv-35kv-0-4kv-dry-transformer","category-product","tag-33-kv-auf-415-v-transformator","tag-33-kv-giesharztransformator","tag-33kv-cast-resin-transformer","tag-33kv-to-415v-transformer","tag-630-kva-33-kv-trockentransformator","tag-630-kva-giesharz-trockentransformator","tag-630kva-33kv-dry-type-transformer","tag-an-af-cooling-transformer","tag-brandsicherer-transformator-fur-rechenzentren","tag-cast-resin-dry-type-transformer-630kva","tag-china-dry-type-transformer-manufacturer","tag-chinesischer-hersteller-von-trockentransformatoren","tag-data-center-power-transformer","tag-dry-type-transformer-for-data-center","tag-fabricant-chinois-de-transformateurs-de-type-sec","tag-fabricante-chino-de-transformadores-de-tipo-seco","tag-fabricante-de-transformadores-a-seco-na-china","tag-fire-safe-transformer-data-center","tag-iec-60076-11-transformer","tag-indoor-dry-type-transformer","tag-innenraum-trockentransformator","tag-leistungstransformator-fur-rechenzentren","tag-low-loss-dry-type-transformer","tag-oil-free-transformer-for-data-center","tag-olfreier-transformator-fur-rechenzentren","tag-shendian-electric","tag-transformador-a-prova-de-fogo-para-data-center","tag-transformador-a-seco-de-630-kva-e-33-kv","tag-transformador-a-seco-de-baixa-perda","tag-transformador-a-seco-de-resina-fundida-de-630-kva","tag-transformador-a-seco-para-data-center","tag-transformador-a-seco-para-uso-interno","tag-transformador-com-refrigeracao-anaf","tag-transformador-con-refrigeracion-af","tag-transformador-de-33-kv-a-415-v","tag-transformador-de-33-kv-para-415-v","tag-transformador-de-potencia-para-centros-de-datos","tag-transformador-de-potencia-para-data-center","tag-transformador-de-resina-fundida-de-33-kv","tag-transformador-de-tipo-seco-de-630-kva-y-33-kv","tag-transformador-de-tipo-seco-de-bajas-perdidas","tag-transformador-de-tipo-seco-de-resina-fundida-de-630-kva","tag-transformador-de-tipo-seco-para-centros-de-datos","tag-transformador-de-tipo-seco-para-interiores","tag-transformador-iec-60076-11","tag-transformador-isento-de-oleo-para-data-center","tag-transformador-segun-norma-iec-60076-11","tag-transformador-seguro-contra-incendios-para-centros-de-datos","tag-transformador-sin-aceite-para-centros-de-datos","tag-transformateur-33-kv-415-v","tag-transformateur-a-refroidissement-af","tag-transformateur-a-resine-coulee-33-kv","tag-transformateur-conforme-a-la-norme-iec-60076-11","tag-transformateur-de-puissance-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-de-type-sec-630-kva-33-kv","tag-transformateur-de-type-sec-a-faibles-pertes","tag-transformateur-de-type-sec-a-resine-coulee-630-kva","tag-transformateur-de-type-sec-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-de-type-sec-pour-installation-interieure","tag-transformateur-ignifuge-pour-centre-de-donnees","tag-transformateur-sans-huile-pour-centre-de-donnees","tag-transformator-mit-af-kuhlung","tag-transformator-nach-iec-60076-11","tag-trockentransformator-fur-rechenzentren","tag-verlustarmer-trockentransformator","tag-907","tag-915","tag-908","tag-912","tag---630--33-","tag-906","tag-905","tag-911","tag-913","tag--33--415-","tag--33----","tag-----af","tag---iec-60076-11"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19106"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19112,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19106\/revisions\/19112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbcsd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}